网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

中国米酒传到日本以后,为什么变成了清酒?

0
分享至

本文来自公众号:烩志(ID:Maddog_wtf),作者:疯狗的轻武,日本通经授权转载。

我一直觉得现在我爱喝酒,和从小接触酒不无关系。

有别于学习门槛较高的白酒、干红、黄酒等。江浙一带的农村以前就很流行米酒。我们这的方言也会叫它‘白腾腾’,小孩子超爱喝~


自家酿的,没什么度数’是真的,它真没什么度数,一般也就10°左右。

喝着甜甜的’也是真的,大米淀粉被米曲拆成了无数单糖,入口就是很甜。

喝完颠颠的’也是真的,因为清甜爽口,小孩子都能一碗一碗干,然后一不小心就喝多了……

长大以后,第一次喝到日本清酒……一口下去以后就直感:卧槽这不就是米酒么……

对,既然他们有 清酒 (Seishu),那么自然也有对应的 濁り酒 (Nigorizhu)。而这个浊酒,就是老中但凡是个稻米区农家都会做的米酒。

然后问题就来了,为什么日本把米酒做成清酒,然后将其抬到了国民级酒品类的高度?老中这边则没延续这套逻辑?


先得说,米酒出自老中是毫无疑问的。

而且中国酿酒法非常独特,如果说葡萄酒这种靠果糖/葡萄糖+天然酵母的属于酒1.0,连猴子都能学会的方法。

那么麦酒(醴酒/啤酒)这种靠谷物发芽产生的麦芽糖/双糖+天然酵母就属于酒2.0。

而中国米酒/黄酒,需要先制酒曲(含曲霉菌、根霉菌、毛霉菌、酵母菌、乳酸菌等),然后再让曲中霉菌去把粮食里的淀粉拆成单糖/双糖,同时让酵母菌可以吃糖产酒。这种复杂的双边发酵法可以算是酒5.0了……

如果说酒1.0和酒2.0属于世界各文明都能点出来的共有科技。那老中的酒5.0还真就属于独立科技树。

你问3.0,4.0是啥?

那大概就是口嚼酒(唾液酶分解淀粉)、蜂蜜酒(加水稀释渗透压)这些。

日本神道教仪式上不还有口嚼酒么……


哎不是,真有这个产品卖的吗。


中国的酒曲酿酒法啥时候传去日本的不详。但按日本人自己的说法,他们早年就是用口嚼酒法,然后到公元5世纪左右,从朝鲜半岛的百济地区引入了‘曲’法,开启了他们米曲造酒的习惯。

大概路径就是中国➡️朝鲜半岛➡️日本。(对,不出所料的,韩国人又截胡。已经把酒曲酿酒法申遗了……)

你说老中这边当时有没有清酒呢?是有的。早在 《周礼·天官·酒正》里就明确了‘五齐三酒’制度。

五齐就是泛齐、醴齐、盎齐、缇齐、沉齐,地位由低到高。最高的沉齐就是那些白色悬浊物沉底,上面的酒色清亮。它其实更像是祭祀用酒在不同发酵阶段的“清浊进度条”

三酒就是事酒、昔酒、清酒,地位也是由高到低。事酒就是有啥事儿得聚会喝一顿,酒提前三五天酿就行,度数很低,甜度很高。昔酒就得陈放几个月了,招待贵客用。清酒除了陈放,还得滤清,属于顶级大佬才能有的待遇。

这套逻辑同样也影响了日本,比如他们古早的《 播磨国風土記》(715年)就以清酒洗手足来描述高津宫天皇的世伯骄纵无节制。


当然,那会儿不管中日,日常喝酒还是以浊酒为主。毕竟里头还有大量醪糟和糖完后的精糊,这些本质上都能提供大量热量。而且浊酒里的酵母菌以及各种曲霉菌好歹还能补充点维生素、蛋白质之类的……

而清酒那种需要沉淀、过滤的玩意本质上属于祭祀或者大佬才配享用的东西。

这里还有个问题,就是浊酒容易坏。

因为白色悬浮物里还有大量活性菌和残糖,从大缸里打出来之后还会不可控的继续发酵。还有很大概率诱发醋酸菌污染,导致一坛酒变成一坛醋……

所以把浊酒清化,也是一种便于存放和商品化,或者说贡品化的处理方式。(到唐代,咱也会用‘烧酒’法,就封装前煮一道用来杀菌,合着巴氏杀菌了属于)


《齐民要术》有写清酒法,先用盆盖封泥,然后静置沉淀七日,就能得到清澈的酒体。剩下的部分再‘押之’,就是拿个布袋子压榨过滤出清澈酒体。

日本当年也是这套方法,只不过通常在庙里做……被称为僧坊酒(庙里有不少贡米,不缺原料。普通老百姓哪舍得……)

到北宋时期,《北山酒经》上有写:

浙人不善偷酸,所以酒熟入灰。

大概意思就是浙江人酿酒容易发酸,所以酿完酒了以后会放入草木灰中和。

这除了能让被醋酸菌酸化的酒体与草木灰的碱性中和,去除酸味。也能让草木灰吸附酒体中的悬浮物,让其更快沉淀清化。

这方法也被小日子学去了,被称之为灰持酒或者黑酒,不过现在主要用来当调味品用……和味醂走一个赛道。


总体来说,在相当一段时间里。日本人还是喝浊酒,清酒属于少数的祭祀用品以及皇家专属。

他们啥时候开始普遍喝清的呢?


《嬉遊笑覧》(1830年)里有这么一句话,大概翻译前面部分:

酒像如今这样成为清酒,据说不过是最近一百年来的事情。即使到了现在,边远地区仍然使用浊酒;听说中国(唐山)等地也有很多浊酒。

(这儿不得不说,用唐山这个词指代中国的除了日本,还有现在的新马泰印尼的华人圈子)

好了最后一个问题,既然日本米酒一直都是跟着老中学的。那么为什么后来他们把清酒这条线发扬光大了,但中国却不怎么在清酒上下功夫?

我觉得还是因为老中嫌米酒太寡淡了……属于那种无法登堂入室的那种。

之前我在写了的时候提到过,醴这种低度麦芽甜酒的消亡就是因为寡淡。

而老中喝酒主要场景就是宴席,这会儿要追求的是丰富而强烈的口感。此时,两种酒曲产生的不同风味差异就出来了。

麦曲vs米曲

小麦因为本身的营养成分就比大米复杂,尤其蛋白质含量很高。所以它在发霉的时候就是容易产生更多的曲霉、根霉、毛霉之类的。而米曲的菌群相对简单,一般都是根霉。

这么一来,麦曲的复杂菌群在双边发酵的时候就是会产生更复杂的风味。

你就看普通米酒和绍兴黄酒,俩都是用米为原料,但是米酒用米曲,黄酒用麦曲,这俩出来的味道很显然是黄酒复杂的多。

然后就没然后了……很显然老中更爱黄酒。即便蒸馏酒出现以后,高端场合依旧以黄酒为主,而民间则保留了浊米酒,因为高端生态位被黄酒占了啊!清酒干不过黄酒啊!

※ 本内容为作者独立观点,不代表日本通立场。

如果喜欢我们的文章,请点亮底部的大拇指和小心心❤️~您的支持是我们前行的动力!

- 完 -

本文来自公众号:烩志(ID:Maddog_wtf),作者:疯狗的轻武,日本通经授权转载。

转载原创请联系我们,获得授权

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
iPhone 18 Pro Max现场真机上手:槽点不吐不快

iPhone 18 Pro Max现场真机上手:槽点不吐不快

搞机小帝
2026-09-11 01:11:03
同为奥运冠军!张继科:刘翔是为国夺金的英雄 不知道的我不能胡说

同为奥运冠军!张继科:刘翔是为国夺金的英雄 不知道的我不能胡说

醉卧浮生
2026-09-11 09:19:04
对不起刘翔,对不起很多人……

对不起刘翔,对不起很多人……

红色少女主播
2026-09-11 00:58:18
4-2横扫张本智和!19岁国乒天才连斩5大世界名将,一战封神

4-2横扫张本智和!19岁国乒天才连斩5大世界名将,一战封神

阿讯说天下
2026-05-30 14:20:24
家中10样东西,过期1天也要扔!第一名家家都有,毒性最大

家中10样东西,过期1天也要扔!第一名家家都有,毒性最大

健康之光
2026-09-11 17:50:48
3-1横扫!国乒大捷报!就在刚刚,WTT澳门赛:陈熠扛下女单下半区,强势晋级8强!下轮迎战43岁削球老将才是亚运前的真试金石

3-1横扫!国乒大捷报!就在刚刚,WTT澳门赛:陈熠扛下女单下半区,强势晋级8强!下轮迎战43岁削球老将才是亚运前的真试金石

小七说篮球
2026-09-11 17:17:45
首位中国籍得主!恭喜邵峰院士荣获 2026 世界顶尖科学家奖

首位中国籍得主!恭喜邵峰院士荣获 2026 世界顶尖科学家奖

生物学霸
2026-09-10 17:30:11
砍15+6开门红!中国男篮23岁2米23中锋归来:扮演杨瀚森替身冲冠

砍15+6开门红!中国男篮23岁2米23中锋归来:扮演杨瀚森替身冲冠

李喜林篮球绝杀
2026-09-11 11:37:17
5年每月1500元,男子停资助遭女生质问:尽快打过来不然曝光你!最新回应

5年每月1500元,男子停资助遭女生质问:尽快打过来不然曝光你!最新回应

上观新闻
2026-09-10 10:01:26
WTT澳门冠军赛:女单爆冷!张本美和3:0横扫,陈幸同压轴出战

WTT澳门冠军赛:女单爆冷!张本美和3:0横扫,陈幸同压轴出战

云上乌托邦
2026-09-11 15:26:58
郑爽一直都有更新动态!她还是想回归娱乐圈,不过这辈子估计没戏了

郑爽一直都有更新动态!她还是想回归娱乐圈,不过这辈子估计没戏了

扒星人
2026-09-10 14:20:53
买入,买入,买入!重要事情我说个三遍!

买入,买入,买入!重要事情我说个三遍!

大碗楼市
2026-09-10 08:01:33
陈晓反击陈妍希!回应未出席前岳父丧礼,否认冷暴力陈妍希和孩子

陈晓反击陈妍希!回应未出席前岳父丧礼,否认冷暴力陈妍希和孩子

孤城落日
2026-04-23 18:52:55
普通家庭返贫七件套,一个都别碰

普通家庭返贫七件套,一个都别碰

职场资深秘书
2026-09-11 14:10:18
王崧任郑州市委书记

王崧任郑州市委书记

新京报
2026-09-11 16:44:12
韦世豪手势是什么意思?如今终于水落石出,球迷:沈寅豪怎么看?

韦世豪手势是什么意思?如今终于水落石出,球迷:沈寅豪怎么看?

我就是一个说球的
2026-09-10 23:03:29
社科院:千万年轻人宅家,七成本科以上,高学历为何难回职场?

社科院:千万年轻人宅家,七成本科以上,高学历为何难回职场?

笑熬浆糊111
2026-09-07 10:42:20
跟朋友去了一趟法国,我说句实话:当下中国人生活让我倍感骄傲!

跟朋友去了一趟法国,我说句实话:当下中国人生活让我倍感骄傲!

千秋文化
2026-09-09 19:52:38
绍兴7个葫芦,摘下没几天又挂回来了!“葫芦爷爷”回应:人家大老远跑来,看不到葫芦,我们心里也过意不去,说实话摘下来是不情愿的

绍兴7个葫芦,摘下没几天又挂回来了!“葫芦爷爷”回应:人家大老远跑来,看不到葫芦,我们心里也过意不去,说实话摘下来是不情愿的

极目新闻
2026-09-11 16:44:47
被央视点名24小时,体面人设无法维系,郭德纲终为违规付出代价

被央视点名24小时,体面人设无法维系,郭德纲终为违规付出代价

锅锅爱历史
2026-09-11 17:45:32
2026-09-11 18:47:00
日本通 incentive-icons
日本通
带你领略你未曾见过的日本。
10988文章数 280785关注度
往期回顾 全部

头条要闻

时隔6天"葫芦娃爷爷"重新挂出葫芦:感觉对不起游客

头条要闻

时隔6天"葫芦娃爷爷"重新挂出葫芦:感觉对不起游客

体育要闻

37岁还能场场进球,还能翻跟头!

娱乐要闻

黄晓明直言帮太多白眼狼,杨颖遭殃

财经要闻

千叶珠宝创始人夫妇失联 股价应声"腰斩"

科技要闻

苹果折叠屏比小米华为贵5000元,该怎么选

汽车要闻

买菜车也有小乐趣 风云T7不止是台合格家用SUV

态度原创

时尚
艺术
本地
游戏
亲子

女人不管三十还是四十,衣服都可以多穿白色,清爽百搭又减龄

艺术要闻

美国秘藏的一部《金刚经》!这才是楷书“金字塔尖”,欧颜柳赵也比不过

本地新闻

Onestage x 乐华娱乐暑期巡回选拔2026

金刚狼陷新争议!线性还引导 而且看着像有人放屁

亲子要闻

眉山20岁幼师对着空椅子练上课,监控拍下这一幕,网友:破防了

无障碍浏览 进入关怀版