北京
俄语中有一个短语，大意是“厨房谈话”，指的是战后苏联只能在厨房餐桌旁进行的那类交谈。此前，公寓几乎总是公用的，炉灶由多个家庭共用。突然之间，在狭小的单户赫鲁晓夫楼里，一种新的社交文化兴起了。在蒸汽弥漫的厨房里，你可以分享危险轶事、进行政治辩论、朗读地下出版物，尤其是当水龙头开着、电话上盖着枕头的时候。
这种厨房谈话的精神，依然活在诺贝尔文学奖得主、白俄罗斯作家斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇的工作中。她是《巴黎评论》首期“口述史艺术”访谈的主角，这篇访谈出现在新一期秋季刊上。阿列克谢耶维奇与采访者、俄罗斯调查记者叶莲娜·科斯秋琴科——不久前被克里姆林宫认定为“外国代理人”——的对谈，在阿列克谢耶维奇位于柏林的公寓里进行。自2020年被迫离开明斯克后，她一直住在那里。她的书——关于第二次世界大战、切尔诺贝利和苏联解体——取材自数百次访谈，多数是与陌生人的交谈。她向科斯秋琴科解释，最好的对话发生在紧闭的门后，没有任何可能充当社会审查者的人在场（她对丈夫们颇有微词），并且缓慢而亲密地展开。“就像我们现在这样交谈，”她说。
阿列克谢耶维奇的口述史有时被比作小说，这通常是一种赞美，尽管一些评论者质疑她倾向于大幅重塑她听到的故事——偶尔甚至将两位讲述者的叙述合并为一份证词。“这仍然是非虚构，”她说。“重要的是印象的精确、感受的精确、时代感的精确。对话可以流向任何方向，就像在一本书里，你可以从某个角度或另一个角度接近一个故事。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
