刘翔再发文：“已买断，与体育局再无关联。”奥运冠军尚且如此，普通运动员退役后都去干什么了？

编者按

刘翔退役安置的争议，已经不只是刘翔一个人的事了。49.4万买断、11年工资98万全部捐出、"在编不在岗"二选一……热搜背后，站着成千上万个退役后无人问津的运动员。本文无意评判谁对谁错，只想把目光从领奖台移开，看看那些同样拼过命、却没人记住名字的普通人。文中数据与个案均来自公开报道，欢迎理性讨论。也希望制度完善的速度，能快过运动员老去的速度。

今天是笨鸟陪你的第5028天

01

9月10日，刘翔在社交平台再发文谈安置争议，全文如下：

这么多天过去，等不到官方结果了，还是由我来说吧。

第一：早在9月1日我已经买断，获得49.4万买断费.今后与体育局再无关联。

第二：从2015年4月7日至今，所有工资补助等，共收入982935元，我于9月2日全数捐给中华慈善总会用于西藏泥石流救灾。

第三：官方说按规处理“在编不在岗”.我退役至今，没有接到过任何编制及岗位.国家年年规范和整治“在编不在岗”问题，为何11年后这么急匆匆的让我二选一？我尊重规定，接受疏漏，但规定从来不是借口，就像当教练和买断，迟到了11年，也已经不是选择。

第四：把“安置”这件事放在阳光下，不是为了让社会舆论施加压力寻求第三条路。反之，被社会看到、被大众讨论、信息对等，才会让这个社会更有秩序，这才是时代在进步。我更加希望组织认真去考虑每一位退役运动员的出路，善待他们，让退役安置灵活多样，让他们有更合适的选择，因为他们搭上了整个青春和健康，甚至留下了永久的伤病。

最后在这特别的日子，祝师父节日快乐，没有您的付出，也没有中国跨栏今天的辉煌。

补两句背景：8月26日，西藏日喀则市吉隆县发生特大山体泥石流灾害；9月10日，教师节。刘翔最后这句"师父节日快乐"，是祝他的教练孙海平。

上海体育局紧接着发文通报，回应此事。

看完刘翔写的微博，大家觉得这次分手体面吗？

个人觉得“尚算体面”吧。

刘翔这种级别的运动员，退役后跟体制的分手都只能"尚算体面"，那些没拿过奥运金牌的呢？那些没进过国家队、连名字都没人记得的普通运动员呢？

他们退役以后都去干什么了？

02

先说数据。

根据体育总局公开数据，我国现在的专业运动员，一共5万人。

受竞技体育高要求、年龄增长、伤病积累、竞技状态下滑这些因素影响，每年大约有3000至4000名运动员退役——约占在册运动员的6%到8%。

一年，就是数千人，需要重新融入社会，另寻出路。

有学者统计过155名奥运冠军退役后的情况，结果是这样的：

图片来源《我国奥运冠军退役后职业现状研究》

超过六成的奥运冠军，退役后进了体制内，生活相对有保障。

比如乒乓球奥运冠军邓亚萍，退役后进了共青团任职。

跳水冠军熊倪，先当了湖南体育运动职业技术学院院长，后来又任省体育局副局长、党组书记。

16%的奥运冠军，进了企业。

他们大多去了体育相关的俱乐部、公司，或者自己创业。

最典型的，是体操王子李宁，打造了那个知名的运动品牌，现在也算是家大业大。

剩下两成奥运冠军，选择读书深造、跨界进娱乐圈，或者去国外当教练。

多数深造的，去了北京体育大学，也有进北大、清华、人大、上海交大的。

跨界最成功的，是平衡木女皇刘璇，转型当了演员歌手。

还有靠综艺走红的跳水冠军田亮，全家都火了。

你看，奥运冠军，终究是金字塔尖上的那批人。

他们有政策兜底，有奖金，有代言，有综艺邀约。

退役后，再难，也难不到哪儿去。

可问题来了——

中国每一届奥运会，也就能拿几十块金牌。

可那些金字塔下面的运动员呢？

他们连"体面分手"的机会都没有。

退役就是失业，分手就是断崖。

03

邹春兰，全国女子举重冠军

邹春兰，你可能没听过她的名字。

她是举重女将，拿过好多次全国冠军。

可退役之后，根据当年媒体报道，她只能靠帮别人搓澡谋生。

这是2006年被媒体广泛报道的事，那一年，她在长春一家大众浴池搓澡，月收入不足500元。

拿过全国冠军的人啊，退役了，去搓澡。

辽宁技巧运动员、世界冠军刘菲

19岁就拿下世锦赛冠军，21岁因伤退役，退役时只领到队里发的3个月工资、加起来不到 3000 元。

之后只能靠卖服装、发传单、给人代课这些零工维持生活，最难的时候，代课一个月只挣160元。

马拉松名将，艾冬梅

职业生涯累计拿到19枚大赛奖牌，退役后因不属于正式员工未获得相关保障。2007年，走投无路的她在网上公开出售自己的奖牌，金牌定价1000元一枚，只为了养家糊口。

最令大家熟知的是被人批评擦边的吴柳芳。

她受伤退役后，其实是被保送到了北京体育大学的。

可毕业之后，求职却处处碰壁。

要么遇到无良老板，被欠薪；要么只能当临时体育老师，一个月薪资才3000多块钱。

熬了很多年，都拿不到编制。

为了生计，她还曾经在一场地方性比赛里，负责端盘子。

而她在一次演讲中自述：自己去做主播只是想赚更多钱，偿还给妈妈治病的贷款。

他们哪一个当年不是为了争夺金牌拼了命地训练？

哪一个，不是搭上了整个青春，落下一身伤病？

可退役的那一天，命运给他们的，就是这么残酷。

写到这儿，你可能会问：

为什么同样是冠军退役，差距能这么大？

答案，其实很现实。

03

第一，是项目的冷热。

体育项目，分冷门和热门。

同样是奥运金牌项目，乒乓球，国内爱好者有8300万。

一个乒乓球奥运冠军退役后，开个乒乓学校，海量的孩子会慕名而来。

王楠创办乒乓球俱乐部，建训练基地、培养小队员

可举重呢？

受众基数极小。

一个退役的举重冠军，想靠开培训机构赚钱，几乎不可能，大多只能去体校当教练。

项目不同，努力再多，退役后的出路，也是天壤之别。

第二，是文化的缺失。

运动员的整个职业生涯，几乎全部精力都投在了训练上。

没有时间，也没有精力去学文化课。

退役后，就算国家给短期职业培训——教练、体育老师、体能师、电商、心理学、行政管理，方向挺多——

可一个把十几年都花在训练上的人，怎么可能靠一个短期培训班，就追上那些读了十几年书的同龄人？

这，是结构性的一道坎，过不去。

第三，是伤病缠身。

常年训练，留下一身伤病。

普通退役运动员，求职难度，远远高于普通职场人。

身体垮了，文化又跟不上，你说，他们拿什么去跟别人竞争？

冠军们尚且如此，更别提那些没有获得过奖牌的普通运动员了。

而且每年退役的那数千人里，绝大部分，都是成绩不出众的普通选手。

他们没有荣誉加身，自然也没有奖金，没有热度，没有选择。

他们退役以后，才是真正难的。

你可能会说，国家不是有补助吗？

确实有。

过去计划经济时代，国家会给所有退役运动员分配工作岗位。

可随着运动员越来越多，这种大包大揽的模式，慢慢消失了。

现在，转向以自主择业为主，国家提供配套帮扶。

帮扶，主要是三部分现金补助：基础安置费、运龄补偿费、成绩奖励费。

运龄补偿费，是每在赛场拼搏一年，多发四个月的津贴。

可到底能拿到多少呢？

我给你看两组数据：

2015年到2019年，陕西省202名自主择业的退役运动员，总计拿到3955万元补助，人均19万元。

2005年到2020年，福建省1446名自主择业的退役运动员，累计拿到2.26亿元补助，人均15.6万元。

人均十几万、二十万。

这笔钱够一个人，带着一身伤病，在社会上站稳脚跟吗？

说实话，远远不够。

这不是一笔"安置费"，更像是是一笔"遣散费"。

发完了，就两清了。

至于你以后过得好不好，就看你自己的造化了。

04

刘翔在微博里说，希望组织认真考虑每一位退役运动员的出路。

我觉得，这话说得很克制。

先补一个很多人不知道的背景：为什么偏偏是11年后的今天，刘翔才突然被要求"二选一"？

答案，是2026年全国事业单位"在编不在岗"专项清查。

刘翔2015年退役后，人事关系一直留在上海体育系统，是典型的"退役不退编"。这套挂法，当年不算稀奇，是那个年代给功勋运动员的默契式安置——人走了，编制留着，彼此心照不宣。

可这两年风向变了。

全国开展事业单位"在编不在岗"专项清查，上海市委巡视组此前点名批评体育系统运动员管理"宽松软"，要求梳理、清理在编不在岗人员。刘翔——这个名单上级别最高、知名度最大的名字——被摆到了台面上。

于是有了8月26日的那次沟通：上海市竞技体育训练管理中心找到刘翔，给了两条路，要么组织安置回去当教练，要么自主择业拿钱走人。9月1日，刘翔递交自愿选择自主择业申请表；9月7日，人事关系手续基本办结，体育局按规定发放了自主择业经济补偿金——也就是那49.4万。

平心而论，编制清理不是针对刘翔个人，全国都在推，体育系统那些历史遗留的挂编问题，确实该清。刘翔自己也说，"我尊重规定，接受疏漏"。

可为什么那么多人，还是替刘翔不平？

因为另一笔账，没人愿意算。

据公开报道，刘翔巅峰期（2007年前后）全年广告收入约1.6亿元，是当时中国商业价值最高的运动员。

按当年的分配规则——运动员拿50%，输送单位上海体育局拿20%，中国田协15%，教练团队15%——上海体育局每年从刘翔身上分走的广告分成，高达3000多万元。后来比例调整，体育局降到10%，一年也还有上千万。（广告分成比例与金额，系据公开报道及媒体测算整理）

整个职业生涯算下来，刘翔的税前总收入大约5.35亿元，体育系统按规则分走的那部分，不是小数目。

分钱的时候，按规则来，一分不少。

安置的时候，迟到11年，还要被说一句"在编不在岗"。

规则从来都在，只是用的时候，挑了个对己有利的方向。

这才是刘翔那句"规定从来不是借口"真正的潜台词。

一个为国家拼过命的人，退役11年，等到的是"在编不在岗"的四个字，和一个"二选一"的最后通牒。

这已经不只是刘翔一个人的委屈了。

这是成千上万个退役运动员，共同面对的现实。

说到底，运动员这辈子，跑的是同一条跑道。

发令枪一响，谁不是拼了命往前冲？

可这条跑道上，从来只有一个冠军。

赢的人，万众瞩目，功成名就。

输的人，遍体鳞伤，无人问津。

他们只是把一辈子最好的年华，都押在了一个回报极不确定的事情上。

等他们终于可以停下来喘口气的时候，才发现——

身后，空无一人。

所以，别只盯着那些站在领奖台上的冠军。

也请回头看看，那些已经悄悄退场、正在人海里挣扎的运动员。

他们，同样值得被看见，被善待。

最后，也写一点希望吧。

这两年，制度确实在往前走：体育总局发文支持优秀退役运动员进校园任教、当教练；2026年5月，羽毛球奥运冠军黄雅琼还通过人才引进入职了地方高校。

改变在发生，只是太慢——慢到赶不上一个运动员最宝贵的青春。

希望从今往后，"安置"这两个字，不必再靠一个奥运冠军在网上喊话，才有人想起。

笨鸟文摘

让每一次阅读都有价值