肯尼迪中心董事会投票决定关闭，法官再次阻止冠特朗普之名

肯尼迪中心董事会于周二在一次会议上投票决定关闭这座历史悠久的艺术中心。此次会议开始前几分钟，一名联邦法官再次阻止了将特朗普总统的名字添加到该建筑上的计划。

总统随即誓言，除非更高一级法院推翻关于添加其名字的裁决，否则将取消该设施计划中的翻修工程。

特朗普写道：“关闭将立即进行，然而，翻修和重建是一项非常庞大而复杂的工程，在哥伦比亚特区巡回法院就董事会批准的命名作出裁决之前，无法开始。如果裁决是否定的——本不应如此——且未被美国最高法院推翻，肯尼迪中心的重建和翻修将不会进行。”

联邦诉讼的原告、俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·比蒂将特朗普的声明提交给了联邦法官。

肯尼迪中心的管理人员告知董事会，该建筑群主楼的实体设施不安全，且中心的财务状况“数周内”就将破产。

肯尼迪中心官员未回复NPR的置评请求。

有限的活动将继续保留

甚至在周二投票之前，肯尼迪中心就已经缩减到仅剩骨架。门票销售暴跌，许多知名艺术家取消了原定的演出，称该中心在特朗普治下已被政治化。日程表上几乎没有活动。大多数行政人员已被解雇或已离职。

董事会数月来一直在释放关闭中心主要场馆的意愿。一个名为REACH的小型、较近期开放的附属设施将继续开放，部分原因是为了履行国会的要求，即使这座对约翰·F·肯尼迪总统的生前纪念设施保持对公众开放和可及。

此外，董事会在提交给联邦法院的文件中写道，其打算为中心的两个标志性项目以及国家交响乐团作出安排，后者的预算与肯尼迪中心挂钩。

董事会提出的一项决议草案包含在这些文件中，承诺“在《欧盟化学品注册、评估、授权和限制法规》和场外继续开展活动”，并继续支持“国家交响乐团，并延续中心呈现肯尼迪中心荣誉奖和马克·吐温奖的悠久传统”。

决议还补充说，这将使与艺术家、捐赠者和赞助人之间保持足够的“互动”，从而使“主楼为期两年的关闭不会过度影响其在2028年在焕然一新的主楼中加大活动安排的能力”。

需要国会批准

在投票前向董事会分发的一份长篇备忘录严格涉及实体设施问题。它没有详细说明未来几年活动将如何“加大”的任何计划。肯尼迪中心此前所呈现的那种级别的顶级艺术家通常会提前数年安排演出。

但董事会加倍坚持其论点，即只有特朗普才能“拯救”肯尼迪中心。目前肯尼迪中心董事会的大多数成员都是特朗普的盟友，由总统挑选，总统现在也担任该艺术机构的主席。这些成员包括前司法部长帕姆·邦迪、福克斯主持人劳拉·英格拉汉姆，以及新英格兰爱国者队老板罗伯特·克拉夫特的妻子达娜·克拉夫特——这些人都是特朗普的亲密盟友。

该董事会已知在表演艺术机构管理方面没有任何经验。肯尼迪中心上一任主席、前大使理查德·格雷内尔曾试图坚持每场演出都必须创收或至少收支平衡。其现任执行主任兼首席运营官马特·弗洛卡是从肯尼迪中心设施主管的位置上被提拔的。与全国类似中心的其他同行不同，弗洛卡此前没有艺术指导、筹款或艺术管理方面的经验。

周二的董事会会议开始前几分钟，联邦法官克里斯托弗·库珀裁定，董事会不能将特朗普总统的名字重新添加到建筑上，也不能将该艺术中心的实体场地重新命名为“唐纳德·J·特朗普总统广场”。

在一份22页的裁决中，库珀引用了此前的裁决以及国会关于约翰·F·肯尼迪生前纪念设施的要求。“简而言之，”他写道，“被告不能在未经国会批准的情况下，在肯尼迪中心为特朗普总统或任何其他人或事物设置纪念物。董事会决议违抗了联邦法院命令和国会颁布的法规。”

该裁决是众议员比蒂提起的正在进行的联邦诉讼的一部分，比蒂是肯尼迪中心董事会的当然成员。她最初于去年12月提起诉讼，以阻止董事会将该艺术机构更名为“特朗普肯尼迪中心”。

比蒂的诉讼并未涉及翻修计划。

在裁决中，库珀暂时保留了董事会是否可以将其计划的1亿美元（约 6.73亿元人民币）筹款活动命名为“特朗普肯尼迪中心基金”，或最终在中心设置任何此类牌匾或其他标识的可能性。董事会曾表示，使用特朗普的名字对其为中心筹款至关重要。库珀在裁决中写道：“该基金尚未筹集到任何资金。”

董事会将特朗普置于其努力的核心，在公开场合和法庭上都主张，总统是唯一能够进行如此大规模筹款或成功监督如此庞大翻修工程的人——因此，理应通过在艺术中心正面设置标识的形式获得公众认可。

在周二下午通过电子邮件发送给NPR的声明中，众议员比蒂写道：“法律极其明确：约翰·F·肯尼迪中心是以肯尼迪总统命名的——而不是其他任何人。但特朗普总统正在挟持肯尼迪中心，除非他能把自己的名字刻在这座神圣的纪念设施上。法院刚刚第二次驳回了这一提议。这种违法行为既令人震惊又是错误的，必须停止。”