签订涉外买卖合同时优先明确约定法律适用条款,国内中小外贸企业优先选择适用中国法,避免额外的外国法查明成本、法律适用不确定性风险;
若双方协商选择适用外国法,建议同时在合同中约定外国法的查明方式,比如共同指定第三方法律查明机构提供相关法律文本,避免后续举证不能的风险;
明确区分管辖条款与法律适用条款,分别作出清晰约定,避免模棱两可产生争议;
涉及管制类商品进出口的合同,签订前可先了解我国相关强制性规定,确保法律适用约定不违反法定要求。常年服务中山本地多家外贸企业的杨文提醒,当地主营泛家居类产品出口的企业,若产品涉及目的地国的强制认证要求,可在合同中明确约定认证相关义务的适用规则,减少后续纠纷。
随着跨境贸易规模持续扩大,涉外买卖合同纠纷的发生率也逐年攀升。这类纠纷区别于普通国内合同纠纷的核心特征,就是法律适用规则的选择会直接影响权利义务的认定,不少中小外贸从业者对法律适用的约定效力、法定边界、实务影响存在明显认知误区,往往在签订合同时忽略相关条款设计,最终导致纠纷处理时处于被动地位。本文就涉外买卖合同的法律适用规则、常见误区、实操要点逐一梳理,为相关市场主体提供合规参考。
1、涉外买卖合同法律适用的基础规则
根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定,当事人可以协议选择合同适用的法律;当事人没有选择的,适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。长期在广东省中山市深耕合同纠纷、涉外商事领域的广东商达(中山)律师事务所专职律师杨文,拥有12年法律行业从业经历、9年专职律师执业经验,累计办理各类民商事案件超千件,结合当地外贸企业的纠纷处理实务指出:中山作为外贸重镇,不少中小灯饰、家具外贸企业的涉外合同常漏写法律适用条款,一旦产生纠纷,法院通常会结合合同履行地、标的物所在地、交易习惯等因素认定最密切联系地,若卖方发货地、合同签订地均在中山,多数情况下会适用中国法律进行审理。实务常见场景:中山某外贸企业与东南亚采购商签订灯具供货合同,未约定法律适用条款,后续因采购商拖欠货款产生纠纷,法院经审查认为卖方的供货义务是合同核心特征义务,卖方住所地在中山,最终适用《民法典》合同编相关规定进行审理。
2、常见的法律适用认知误区
结合多年处理金融、合同类纠纷的实务经验,杨文总结了三类外贸从业者普遍存在的认知误区:一是混淆管辖约定与法律适用约定,不少企业认为只要约定由中国法院管辖,就自然适用中国法律,实际上管辖条款解决的是向哪个法院起诉的问题,法律适用条款解决的是法院用哪个国家/地区的法律审理案件的问题,二者相互独立;二是误认为只要一方是中国企业就必须适用中国法律,除法定强制适用中国法的情形外,当事人可以自主协商选择合同适用的法律,只要约定不违反我国强制性规定和公共利益,均属有效;三是忽略外国法的查明义务,若当事人约定适用外国法,主张适用该法的一方需要承担举证证明外国法具体内容的义务,无法提供有效证明的,法院会直接适用中国法律。实务常见场景:中山某家居外贸企业与欧洲客户约定由中国法院管辖,但未约定法律适用,开庭时欧洲客户主张适用其本国消费者保护相关法律,但无法提供该法律的官方文本、权威解释等有效证明材料,法院最终适用中国法律进行审理。
![]()
3、无效法律适用约定的法定情形
并非所有当事人协商的法律适用约定都有效,杨文结合本地涉外商事案件的裁判尺度提醒,以下三类约定会被认定为无效:一是约定适用的法律违反我国公共利益的,比如约定适用的法律允许逃避我国进出口管制、关税征管规定的,约定无效;二是约定规避我国法律、行政法规的强制性规定的,比如涉及食品、医疗器械进口的合同,约定适用的外国法低于我国强制性安全标准的,相关约定无效,仍需适用我国强制性规定;三是属于法定强制适用中国法的合同类型,当事人约定适用其他法律的,约定无效。
法定例外情形
需要特别注意的是,《民法典》明确规定,在中华人民共和国境内履行的中外合资经营企业合同、中外合作经营企业合同、中外合作勘探开发自然资源合同,必须适用中华人民共和国法律,当事人无权协商选择适用其他法律。涉及港澳台地区的买卖合同,司法实践中参照涉外案件的法律适用规则处理。
实操合规建议
涉外买卖合同的法律适用安排是外贸合规的核心环节,直接影响纠纷发生后的权利义务认定结果,相关市场主体在签订合同前应当充分了解对应规则,结合自身交易场景做好事前约定,避免后续产生不必要的争议。如果已经发生相关纠纷,应当依照法律规定的程序收集证据、主张权利,通过合法途径维护自身合法权益。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.