这些NBA绰号太霸气！但最强的一个竟是中国人取的

NBA球星的名字你可能记不全，但他们的绰号你绝对忘不了。“飞人”乔丹，“黑曼巴”科比，“大鲨鱼”奥尼尔，“答案”艾弗森——这些绰号比名字更响亮，比数据更深入人心。但你绝对想不到，有些绰号背后藏着天大的误会：乔丹的“飞人”根本是中国人自己翻译出来的，艾弗森的“答案”其实是跟媒体较劲赌气，而皮尔斯的“真理”，居然是奥尼尔被打服之后亲手奉上的。今天就来盘点NBA那些霸气侧漏的绰号，看看谁配得上，谁又纯属误会。

“飞人”这个词，美国人根本不这么说。

乔丹在美国被称为“Air Jordan”，这是耐克与乔丹合作时制定的专属品牌名字。“Air”本身并没有“飞人”的意思，但流传到中国后，球迷根据乔丹的打球风格，自行“意译”成了“飞人”。

故事要从1984年说起。耐克以罕见的每年25万美元、为期5年的高价签下乔丹，为他单独命名一系列运动鞋。耐克前总裁罗伯特和乔丹经纪人法尔克在办公室闲聊时，罗伯特无意中说出了“空中”这个词，法尔克灵光一闪，决定以“空中飞人乔丹”来命名新产品。随后耐克投放了500万美元的宣传广告，第一部全国广告的解说词只有一句话：“谁说他不是在飞！”

自此，“飞人”一炮而红。据1998年的统计，仅仅“Air”这个词的品牌价值就已经超过100亿美元。这是NBA历史上最值钱的绰号，但它其实是一个“美丽的误译”。

争议点：乔丹的“飞人”到底是因为他跳得高，还是因为耐克要卖鞋？答案是：两者互为因果。没有乔丹的滞空能力，“飞人”这个品牌立不住；但没有耐克的商业包装，“飞人”也传不了这么远。

艾弗森的“答案”，是一场精心策划的反击。

艾弗森出身黑人贫民区，曾经是个问题少年。刚进NBA时，所有人都怀疑他，认为他不能承担责任，当地媒体甚至给他取了个外号——“问题”（QUESTION）。

艾弗森没有沉默。他给自己取了“答案”（ANSWER），正面回击所有质疑。他曾经公开谈到这个绰号的含义：“小时候打街球，如果你想赢，那么我就是答案，你想要得分，我就是答案。”他直接把“答案”纹在了自己的左肱二头肌上。

另一个流传的说法是，艾弗森在一场比赛中狂砍高分击败湖人后，奥尼尔赛后给他取了“答案”这个外号，形容他在场上无所不能，就是决定比赛胜负的答案。

争议点：到底是艾弗森自己取的，还是奥尼尔取的？两种说法都有据可查，但无论哪种，都说明了一件事：“答案”这个绰号不是别人赐予的，是艾弗森用表现挣来的。

科比不是一开始就叫“黑曼巴”的。

这个绰号的诞生，源于科比人生最黑暗的一段日子。科比在2015年纪录片《Showtime》中亲口解释：“我必须让自己冷静下来。当时我感觉所有事情都混作一团，生活特别迷乱，我必须理清头绪，所以我创造了‘黑曼巴’。”

他也受到电影《杀死比尔》的启发，片中女主角的代号就叫“黑曼巴”。而黑曼巴蛇是非洲最长、最可怕的毒蛇，世界上爬行速度最快的蛇，也是全世界最致命的毒蛇。

科比希望自己和黑曼巴蛇一样，成为球场上最快最精准的得分手。他曾经说过：“我之所以取这个绰号是因为蛇的特性，还有蛇的身体，跟我打球的风格很像，我找不到比它更完美的直喻了。”

争议点：“黑曼巴”在05-06赛季对阵猛龙砍下81分之后才真正传开。也就是说，这个绰号是先有精神内核，后有传奇表现。不是81分成就了“黑曼巴”，是“黑曼巴”的精神状态逼出了81分。

奥尼尔的“大鲨鱼”，有一半是老天爷给的。

另一半是后天挣来的。奥尼尔身高2米16，体重超过300斤，在内线翻江倒海，就像鲨鱼在海洋中处于食物链顶端一样。他的外婆当年给他起名“沙克-奥尼尔”，就是希望他成为一个被人们永远记住的人。

争议点：鲨鱼在海洋里是霸主，但奥尼尔在NBA并不是没有天敌的——至少迪瓦茨的假摔让他吃过不少亏。但“大鲨鱼”这个绰号的霸气程度，在整个NBA历史上都排得进前三。

杜兰特曾经最讨厌的绰号是“千年老二”。

2007年榜眼秀，状元是奥登。在去勇士之前一直被詹姆斯压制，2012年总决赛输给热火，多次MVP评选仅次于詹姆斯，所以有了“千年老二”的称号。

“死神”这个绰号最早来自Reddit，全称是“Slim Reaper”（瘦死神），结合了他致命的终结能力和瘦削的体型。在勇士二连冠期间，杜兰特多次在关键时刻用标志性的中远投杀死比赛。2017年总决赛场均35.2分，投篮命中率55.6%，三分命中率47.4%，坐实了“死神”之名。

争议点：杜兰特在雷霆时期就已经有了“死神”的雏形，但真正让他配得上这个称号的，恰恰是他加盟勇士之后。一个“死神”加入了一支已经73胜的球队，这到底是“死神降临”还是“搭便车”？这个问题至今仍有争议。

皮尔斯可能是NBA历史上唯一一个被对手“封神”的球员。

2001年，三年级秀皮尔斯在与湖人的一场比赛中爆砍42分。赛后奥尼尔接受采访时说了一句流传至今的话：“我叫奥尼尔，皮尔斯才是‘真理’。希望你们可以把我的话一字不漏地发表出去。”

“真理”（The Truth）这个绰号，是奥尼尔被打服之后亲手奉上的。一个巅峰期的奥尼尔，在一场被对手打爆的比赛后，主动承认对面那个三年级的小子才是“真理”——这是NBA绰号史上最硬核的认证方式。

争议点：皮尔斯的历史地位一直被低估，但“真理”这个绰号从来没有人质疑过。因为奥尼尔说出来的话，没有人敢反驳。

盘点完这些绰号，你会发现一个规律：真正霸气的绰号，从来不是自己吹出来的，而是被对手叫出来的。

乔丹的“飞人”是耐克卖鞋卖出来的，艾弗森的“答案”是自己挣来的，科比的“黑曼巴”是从黑暗里爬出来的，皮尔斯的“真理”是奥尼尔跪出来的，杜兰特的“死神”是投出来的。

但如果非要选一个最霸气的，我投“飞人”。原因很简单：一个中国人意译的绰号，统治了NBA历史第一人的全部职业生涯。这本身就是一种霸气。

你心中最霸气的绰号是哪个？评论区开战。