![]()
元曲系列之15
小令〔双调·蟾宫曲〕送春
作者:贯云石
采得芦花不涴尘,翠蓑聊复藉为茵。
西风刮梦秋无际,夜月生香雪满身。
毛骨已随天地老,声名不让古今贫。
青绫莫为鸳鸯妒,欸乃声中别有春。
上面这首诗,就是有名的《芦花被》。在这首诗的背后,有着一个奇妙的故事:元仁宗延佑初年(1314)秋天,元朝散曲作家贯云石辞官后南游,途经梁山泊,看到当地人用芦花絮成被子,光亮柔软,洁白晶莹,十分喜爱。贯云石找到一个渔翁,想用绸缎被子换他的芦花被,渔翁知道对方是大名鼎鼎的贯云石,就说:“你喜欢我这芦花被的清香,那就请用你的诗来换取我的芦花被吧。”贯云石于是吟出了这首《芦花被》诗。
贯云石此后索性取了“芦花道人”的别号,并写道:“清风荷叶杯,明月芦花被,乾坤静中心似水。”
后来,贯云石隐居杭州,隐姓埋名在市井卖药为生,和当地文人、普通百姓都相交甚欢,这段轶事也成了元代文学史上最有名的风雅佳话之一,和他的散曲作品一起流传至今。
西域来的芦花道人
贯虽然是一个小姓,但确实是一个真实存在、历史悠久的汉族姓氏,如西汉有阴谋刺杀刘邦的贯高,明代有横州知州贯元,不过,贯云石不是汉人,而是畏兀儿(今维吾尔族)人,本名是“小云石海涯”,“贯”是因父名贯只哥而取的“氏”,不是他原来的“姓”。
古往今来,在所有用汉语写作的作家里,贯云石是最有名的维吾尔族作家之一。
贯云石,生于1286年,卒于1324年,字浮岑,号成斋、疏仙、酸斋、芦花道人,祖籍西域北庭(今新疆吉木萨尔),出身高昌回鹘贵族,祖父阿里海涯为元朝开国大将。贯云石早年承袭父职任两淮万户府达鲁花赤,后让爵于弟忽都海涯,师从姚燧研习汉学。
元仁宗时,贯云石任翰林侍读学士,参与编修国史,因建言未受采纳而辞官。贯云石散曲与徐再思(号甜斋)并称,作品合辑为《酸甜乐府》,现存小令七十余首及套数八套(不同版本统计略有差异),收录于《酸斋乐府》,晚年潜心著述,留有《直解孝经》一卷及碑铭诗文。
贯云石能文能武,少年时代就受过维吾尔骑射生活的良好训练,《元史·小云石海涯传》这样描述他:“年十二三,膂力绝人。使健儿驱三恶马疾弛,持槊立而待,马至腾上之,越二而跨三。运槊生风,观者辟易。或挽强射生,逐猛兽,上下峻阪如飞。诸将咸服其娇捷。”此为武。“稍长,折节读书,目五行下。吐辞为文,不蹈袭故常,其旨皆出人意表。”此为文。
贯云石酷爱汉族文化,成年后,他在汉语的诗、文、词、书法上都能自称一家,散曲尤为后人称道。例如,元代姚桐寿《乐郊私语》载:“云石翩翩公子,无论所制乐府、散套,骏逸为当行之冠,即歌声高引,上彻云汉。”明代“后七子”领袖王世贞更是把贯云石当作元曲的首位代表作家来推崇,其《曲藻序》云:“诸君如贯酸斋、马东篱、王实甫、关汉卿、张可久、乔梦符、郑德辉、宫大用、白仁甫辈,咸富才情,兼善声律,以故遂擅一代之长。所谓‘采词元曲’,殆不虚也。”
![]()
贯云石《题宋人寒鸦图卷》:饥冻哀鸣不忍观,使余一见即心酸。明年丰稔春风暖,远举高飞羽力宽。
送春不言春
贯云石有名的散曲很多,今天我要推荐他的一首题为《送春》的小令,但全篇不着一个“送”字,处处不现任何“春”字,纯以自然景象与人的活动罗列,描绘暮春,别有一番情趣。
小令〔双调·蟾宫曲〕送春
问东君何处天涯?落日啼鹃,流水桃花。
淡淡遥山,萋萋芳草,隐隐残霞。
随柳絮吹归那答,趁游丝惹在谁家。
倦理琵琶,人倚秋千,月照窗纱。
全曲通篇用问答方式进行,有的要回答,有的又不要回答,造成词意的转折跌宕,增加阅读的兴味。许多事物的描写,貌似平列,而实有关连,在连与不连之中,推动感情的进展。
曲文注释
东君:司春之神,指春天。
那答:哪里、何处(北方方言入曲)。
趁:追逐。
游丝:随风飘舞的蜘蛛丝。
惹在谁家:被风吹到谁家门前。惹:牵引、沾染、勾住之意。
春光的最后一缕体温
贯云石是一个懂得春天的人。他知道春天的美不在盛开,而在离去;不在繁华,而在余韵;不在喧闹,而在静默。春天走得越轻,越让人心里泛起一阵柔软。
春天要走了,他不挽留,也不悲叹,只是静静地看着它从指尖滑过去,像看着一位故人走向天涯。他不是写春天,而是写春天的“最后一缕体温”。
它轻得像柳絮,柔得像游丝,淡得像遥山,隐得像残霞。
春归何处?贯云石秋天写的《芦花被》中有答案:欸乃声中别有春。
![]()
“元曲系列”已发表文章
元曲系列之14
元曲系列之13
元曲系列之12
元曲系列之11
元曲系列之10
元曲系列之九
元曲系列之八
元曲系列之七
元曲系列之六
元曲系列之五
元曲系列之四
元曲系列之三
元曲系列之二
元曲系列之一
本微信公众号联系方式:
邮箱:weimingliu6@qq.com
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.