北京
为动画版弗林·莱德配音的扎克瑞·莱维，谈起了迪士尼即将推出的真人版《魔发奇缘》。
2010年的动画电影《魔发奇缘》里，他为弗林·莱德配音。如今迪士尼要把这个故事搬进真人电影，他在接受ScreenRant采访时说出了自己的真实想法——他"为所有那些人感到兴奋"。
原版配音的态度：希望每个人都成功
莱维在采访中表示，他对《魔发奇缘》这个IP"感情很深"，所以希望"每个人都成功"。
他说得很直接："我为所有那些人感到兴奋。我希望每个人都成功。我希望每个人都成功，因为我对这个IP、这个世界，还有新的弗林·莱德感情很深，我们都在乎这些。我希望那部真人电影很棒。"
他也承认，翻拍和续集并不总是奏效。"不幸的是，并不是每次我们翻拍东西——无论是动画改成别的形式，还是做续集之类的——都能成功。但我希望它们能成功。"
对于成片效果，他给出了自己的期待："我希望它很美。我希望观众会说，'我在那部真人电影里得到了动画电影里我喜爱的一切。'"
真人版换了谁：三位主演接棒
真人版《魔发奇缘》的主演阵容已经确定。Teagan Croft、Milo Manheim和Kathryn Hahn将分别接替Mandy Moore、莱维和Donna Murphy，出演长发公主、弗林·莱德和Mother Gothel。
莱维虽然不会在真人版里继续出演弗林，但他把祝福送给了接棒的Manheim，以及整个剧组。
影片由Michael Gracey执导，Jennifer Kaytin Robinson和Michael Montemayor担任编剧。上映日期定在2028年3月31日。
迪士尼翻拍的成绩单：有爆款也有翻车
这些年迪士尼做了不少真人翻拍，包括《奇幻森林》《美女与野兽》《小飞象》《阿拉丁》《花木兰》《小美人鱼》《白雪公主》《星际宝贝》和《海洋奇缘》。
莱维说的"不总是奏效"，在票房上能找到例子。《白雪公主》只拿到2.056亿美元票房，据报道亏损1.7亿美元；这部片子还卷入了争议，主要与演员们对全球政治冲突的看法有关。
今年迪士尼推出了真人版《海洋奇缘》，Dwayne Johnson回归出演Maui，但票房表现不佳，收入3.219亿美元。
不过翻拍也不全是失手。《星际宝贝》就是大爆款，拿下10亿美元票房，迪士尼因此批准了续集，定档2028年5月——就在《魔发奇缘》上映两个月后。
动画版的底子：5.92亿票房和89%新鲜度
真人版被寄予厚望，是因为动画版《魔发奇缘》当年的成绩摆在那里。
2010年上映的动画版全球票房5.92亿美元，在烂番茄拿到89%的Certified Fresh评分。颁奖季期间，影片获得奥斯卡和金球奖提名，并拿下格莱美最佳影视媒体歌曲奖。
迪士尼随后把这个IP做了扩展，推出了短片《Tangled Ever After》、电视电影《Tangled: Before Ever After》和剧集《Rapunzel's Tangled Adventure》。
到2028年，《魔发奇缘》将再次被搬上银幕，这一次是真人形式。
莱维至今为每一部动画版《魔发奇缘》项目配过弗林·莱德。他出演过的作品还包括《雷霆沙赞！》《小鸡快跑：金块黎明》《超市特工》《英雄重生》和《了不起的麦瑟尔夫人》。他的新片是《The Fix》，同片还有Liam Neeson，故事围绕阿富汗战争展开。
从2010年到2028年，从动画到真人，弗林·莱德换了人，但那个为角色配过每一版动画的声音，选择站在旁边为后来者鼓掌。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
