上海
01:30
“My Favorite Shanghai·爱上海的理由”青少年外语短视频征集展播活动由上海市人民政府新闻办公室、上海市文化和旅游局、上海广播电视台联合出品，上海文广国际传播中心主办。
2026年第七季活动推出“我的儿童友好城市”年度主题，邀请全球青少年（6-17岁）以“儿童友好发现官”身份，用90秒外语短视频向世界展示“看见儿童、倾听儿童、尊重儿童”的精彩魔都。
姓名：姚明楷、陈戴维
学校：上海外国语大学附属外国语学校
指导老师：刘艳
Stéphane：你好，David。
David：你好，Stéphane。
Stéphane：这里是苏州河，上海的“母亲河”。
David：这面红墙，就是四行仓库纪念馆。
Stéphane：在这里，历史就在我们眼前。
David：我们去河对岸看看吧？
Stéphane：今天我们沿着苏州河漫步，有人称它为“上海的塞纳河”。
David：我们带你去三个超好玩的地方，你肯定会喜欢。
David：九个传统游戏。
Stéphane：来吧，叫上你的小伙伴一起玩！
Stéphane：弹珠。
Stéphane：还有跳皮筋！
David：还有抖空竹……
David：以及跳房子。
Stéphane：然后我们去自然博物馆。
David：就在静安雕塑公园对面。
Stéphane：那里有化石、动物标本，甚至还有恐龙骨架。
David：千万别错过，特别是如果你喜欢科学和自然的话。
Stéphane：你看，地铁还有专门的儿童通道！
David：真的，太棒了！
Stéphane：苏州河连接着自然、文化与历史。
David：它就在这里，
Stéphane：它静静流淌，
Stéphane & David：它等待着你。
编辑: 张馨元
责编: 魏震
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
