北京
22岁，本该是冲向奥运的年纪，她却选择了告别。法国冬季两项选手阿娜埃尔·邦杜（Anaelle Bondoux）在社交媒体上宣布，结束自己的冬季两项生涯。
她在声明中写道：“今天，我决定结束我的冬季两项生涯。经过多年的热爱、投入，以及最近的无私付出，我现在需要重新充电，去过一种不同的生活。这个决定伴随着极大的内心平静；我只是觉得自己走到了一段旅程的终点，为它带给我的一切感到骄傲和感激。我在这段旅程中作为一个人成长了，遇到了了不起的人，创造了将持续一生的回忆。最重要的是，我会珍惜我们共同度过的时刻。”
从青年赛场到IBU杯
邦杜来自格勒诺布尔。她在2022年于沃卡蒂举行的欧洲青年奥林匹克节上完成国际赛场首秀，随后在2022-23赛季进入IBU杯。那个冬天，她在总积分榜上排名第五，并在青年杯中获得短距离和追逐赛的小水晶球。她的上升势头在接下来的赛季得以延续。
2023-24赛季，邦杜拿下两场IBU杯胜利，总积分排名第四，同时赢得集体出发水晶球。她的首场IBU杯胜利来自2023年12月在舍斯约恩的追逐赛，随后在2024年3月于奥伯蒂利亚赫举行的集体出发60比赛中取得又一次突破。
这些成绩让下一步看起来顺理成章。世界杯成为现实目标，随着米兰-科尔蒂纳奥运会临近，邦杜是那些希望跻身国家队阵容的年轻法国选手之一。
一次摔倒之后
2024年10月，邦杜在轮滑滑雪训练中摔倒，造成脑震荡。随之而来的远比一次受伤复杂。她还要应对疾病、拇指伤势和持续的膝盖问题，康复过程跨越了数月。
时机几乎不能再糟。法国正在为2025-26赛季组建奥运队伍，而邦杜却在努力让自己的身体恢复正常运转。在法国队构建奥运赛季阵容时，她被分在法国B组，而非成熟的世界杯组。
然而即便在那段艰难时期，邦杜依然展现出她为何曾是如此令人兴奋的新秀。在2025年于厄斯特松德举行的世界青年锦标赛上，她在集体出发60比赛中获得银牌，落后于瑞典选手萨拉·安德松。几天后，她帮助法国赢得青年女子接力冠军。
这些表现让人看到她仍可能成为怎样的运动员。但回到受伤前的水平变得越来越困难。
邦杜后来谈到问题背后的身体透支，将过度训练加上能量不足描述为发生在她身上的主要因素。她还在贝尔克的康复中心度过了一段时间，训练计划包括物理治疗、力量训练、游泳和浴疗。
“我好多了，但我仍然不是100%，我甚至不知道自己是否还能回到100%，”她在那个时期说。
这种不确定性成为她作为运动员最后几个月的决定性部分。即便她逐渐恢复滑雪，目标也不再是急于重返精英赛场。邦杜想先好好恢复。
门没有关，但她自己做了决定
法国协会仍将她列入2026-27赛季的B组，表明今年早些时候回归的大门在形式上并未关闭。但邦杜最终得出了不同的结论。
她最后一次佩戴比赛号码布出场，是在2026年3月于普雷马农举行的法国锦标赛上。她始终未能实现所希望的国际赛场回归，而到了9月，她已经做出了决定。
“我想感谢整个法国国家队的工作人员，他们在最好的时候和最困难的时候都给予了我如此好的支持，”邦杜在告别信息中写道。她还感谢了合作伙伴、俱乐部、支持团队、家人以及所有与她相遇的人。
信息中没有苦涩。取而代之的是感激——以及邦杜终于准备好停止追逐回归的感觉。
新的一章正等待着这位曾被称为“口袋火箭”的女性。她已经在奥特朗的ESF工作期间发现了自己的另一面，她发现自己喜欢教滑雪。
对于一个多年来用训练课、比赛号码和射击靶场来衡量生活的运动员来说，下一个终点线看起来会非常不同。而这一次，是邦杜自己选择了在哪里结束。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
