宝玑 Marine 航海系列 5517 与 5527 腕表 焕新启航

Marine 航海系列的诞生源自宝玑历史中颇具代表性的篇章之—。自 18 世纪末起，阿伯拉罕-路易 ·宝玑 (Abraham-Louis Breguet) 便将钟表作为真正的科学仪器进行设计，以精准、可靠与清晰易读的特质回应时代所需。1814 年，他获准加入法国经度委员会 (Bureau des Longitudes)；一年后的 1815 年，路易十八任命其为“法国皇家海军御用制表师”，这一任命彰显了其卓越的制表成就。此后，宝玑航海天文钟便伴随着当时的航海家与探险家经历了多次重要的探索远征。

宝玑 Marine 航海系列 5527 计时码表白色金款

NO.3502 航海天文钟伴随路易·勒戈朗·德·特罗梅兰 (Louis Le Goarant de Tromelin) 探索太平洋；NO.3588 航海天文钟则于 1824 年至 1826 年间，随亚森特-德·布干维尔 (Hyacinthe de Bougainville) 展开环球航行。1840 年，宝玑航海天文钟随儒勒·迪蒙·迪维尔 (Jules Dumont d'urville) 抵达南极。这些众多例证中的寥寥数笔足以见证宝玑时计在航海探索历史中所发挥的重要作用。

承袭这一历史，宝玑 Marine 航海系列以当代视角诠释冒险与探索精神，无论是其性能、坚固特质还是美学设计灵感皆源自航海世界。

Marine 航海系列 5517 腕表

作为系列中的代表之作，Marine 航海系列 5517 腕表以三针显示为设计核心。全新作品

将日期显示设于 6 点钟位置，进一步提升表盘的平衡感与对称美感。

宝玑 Marine 航海系列 5517 腕表钛金属款

表盘饰以细腻的“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案。这一图案于品牌创立 250 周年之际首次亮相，其名称源自西岱岛 (Île de la Cité) 上的标志性地区——阿伯拉罕-路易·宝玑曾在此设立工坊，并在这里制作航海天文钟。图案设计灵感源自西岱岛与圣路易岛 (Île Saint-Louis) 的蜿蜒轮廓，同时令人联想到水波的律动。双重意象巧妙交融，与 Marine 航海系列的设计理念自然呼应。

宝玑 Marine 航海系列 5517 腕表白色金款

玑镂刻花这一传统工艺于金质表盘上采用纯手工打造，并通过特殊处理呈现不同色调，涂覆一层漆面为表盘增添层次感与深邃质感。不同款式各具色彩：白色金款采用冰蓝色调，玫瑰金款采用黑色调，钛金属款则呈现细腻的蓝色调。12 点钟位置饰以宝玑金 logo 标志，成为三款作品共有的标志性细节。

与首个航海天文钟一脉相承，Marine 航海系列 5517 腕表采用宝玑数字时标与宝玑指针，延续品牌鲜明的设计风格，其他细节则进一步彰显航海特色。

宝玑 Marine 航海系列 5517 腕表玫瑰金款

秒针末端形状巧妙呼应海事信号 “B” 字旗；表冠护桥的造型则令人联想到波浪的律动。透过表背的蓝宝石玻璃，金质摆陀清晰可见， 其设计灵感源自船舵，融合了多种品牌的精细润饰工艺，将航海意蕴延伸至机芯之中。

每款腕表均可搭配橡胶表带或金属表链。橡胶表带饰以与表盘“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案相呼应的纹样。

产品技术数据

Marine 航海系列 5517 腕表

5517BB/YA/5ZU（橡胶表带）

5517BB/YA/BZ0（18K白色金表链）

表壳

18K 白色金表壳

直径 40 毫米

表耳间距 47.7 毫米

厚度 11.50 毫米

表壳外缘饰有钱币饰纹

螺纹表冠

表盘一侧配备双面防眩光蓝宝石玻璃表镜

表背一侧配备单面防眩光蓝宝石玻璃底盖

防水深度达 10 巴（ 100 米）

表盘

18K 金质表盘，饰以冰蓝色漆面和“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案

镀铑小时刻度圈，搭配蓝色 18K 金质宝玑数字时标

6 点钟位置设日期显示，配以蓝色处理 18K 金质边框

18K 金质蓝色宝玑标志

18K 金质蓝色宝玑时针及分针，覆有夜光涂层

蓝色秒针

显示

时、分、秒、日期显示

机芯

777A 型机芯，带独立编号和宝玑签名

厚度 4.3 毫米

直径 33 毫米，15 法分机芯

自动上链

动力储备达 55 小时

振频 4 赫兹（每小时 28,800 次）

硅游丝

235 枚机芯零部件

26 颗功能性宝石

表带

橡胶表带或 18K 白色金表链

18K 白色金三重折叠表扣

保修

5 年国际质保

其他款式

Marine 航海系列 5517 腕表

5517BR/99/5ZU（橡胶表带）

5517BR/99/RZ0（ 18K 玫瑰金表链）

表壳

18K 玫瑰金

直径 40 毫米

表耳间距 47.7 毫米

厚度 11.50 毫米

表壳外缘饰有钱币饰纹

螺纹表冠

表盘一侧配备双面防眩光蓝宝石玻璃表镜

表背一侧配备单面防眩光蓝宝石玻璃底盖

防水深度达 10 巴（ 100 米）

表盘

18K 金质表盘，饰以黑色漆面和“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案

黑色小时刻度圈，搭配 18K 玫瑰金宝玑数字时标

6 点钟位置设日期显示，配以 18K 玫瑰金边框

18K 玫瑰金宝玑标志

18K 玫瑰金宝玑时针及分针，覆有夜光涂层

玫瑰金色秒针

显示

时、分、秒、日期显示

表带

橡胶表带或 18K 玫瑰金表链

18K 玫瑰金三重折叠表扣

其他款式

Marine 航海系列 5517 腕表

5517TI/Y9/5ZU（橡胶表带）

5517TI/Y9/TZ0（钛金属表链）

表壳

钛金属表壳

直径 40 毫米

表耳间距 47.7 毫米

厚度 11.50 毫米

表壳外缘饰有钱币饰纹螺纹表冠

表盘一侧配备双面防眩光蓝宝石玻璃表镜

表背一侧配备单面防眩光蓝宝石玻璃底盖

防水深度达 10 巴（ 100 米）

表盘

18K 金质表盘，饰以蓝色漆面和“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案

蓝色小时刻度圈，搭配 18K 玫瑰金宝玑数字时标

6 点钟位置设日期显示，配以 18K 玫瑰金边框

18K 玫瑰金宝玑标志

18K 玫瑰金宝玑时针及分针，覆有夜光涂层

玫瑰金色秒针

显示

时、分、秒、日期显示

表带

橡胶表带或钛金属表链

钛金属三重折叠表扣

Marine 航海系列 5527 计时码表

Marine 航海系列 5527 计时码表的设计更显运动风格，凭借“飞返”计时功能为该系列增添亮点。

宝玑 Marine 航海系列 5527 计时码表白色金款

中央计时秒针用于显示计时秒数，两个小表盘分别设于 3 点钟与 9 点钟位置，用于显示计时分钟和秒针走时。这一布局在确保表盘清晰易读的同时，亦赋予整体设计更具韵律感的视觉效果。

宝玑 Marine 航海系列 5527 计时码表玫瑰金款

与 Marine 航海系列 5517 腕表相同，金质表盘饰以细腻的“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案。根据不同款式，这项大师工艺以不同的蓝色或灰色色调呈现，与腕表其他部分形成鲜明对比。全新 Marine 航海系列 5527 计时码表将日期显示设于 6 点钟位置，进一步提升表盘的平衡感；12 点钟位置则饰以金质宝玑 logo 标志。

宝玑 Marine 航海系列 5527 计时码表钛金属款

腕表多处细节令人联想到航海世界：中央计时秒针末端的 "B" 字造型巧妙呼应海事信号旗；表冠护桥采用令人联想到波浪的造型；透过表背可见金质摆陀，其设计灵感则源自船舵。每款腕表均可搭配橡胶表带或与表壳材质相呼应的金属表链。橡胶表带饰以与表盘“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案相呼应的纹样。

产品技术数据

Marine 航海系列 5527 计时码表

5527BB/YA/5WV（橡胶表带）

5527BB/YA/BW0（18K 白色金表链）

表壳

18K 白色金

直径 42.3 毫米

表耳间距 50.7 毫米

厚度 13.9 毫米

表壳外缘饰有钱币饰纹

螺纹表冠

表盘一侧配备双面防眩光蓝宝石玻璃表镜

表背一侧配备单面防眩光蓝宝石玻璃底盖

防水深度达 10 巴（ 100 米）

表盘

18K 金质表盘，饰以渐变蓝色漆面和“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案

镀铑小时刻度圈，搭配 18K 金质宝玑数字时标

3 点钟位置设分钟计时盘，9 点钟位置设小秒盘

6 点钟位置设日期显示，配以灰色处理 18K 金质边框

18K 金质灰色宝玑标志

18K 金质灰色宝玑时针及分针，覆有夜光涂层

灰色计时秒针

显示

时、分显示，飞返计时功能，日期显示

机芯

582QA 型机芯，带独立编号和宝玑签名

“飞返”计时功能

厚度 6.5 毫米

直径 30 毫米，131/2 法分

自动上链

动力储备达 48 小时

振频 4 赫兹（每小时 28,800 次）

硅游丝

硅质擒纵叉

343 枚机芯零部件

28 颗功能性宝石

表带

橡胶表带或 18K 白色金表链

18K 白色金三重折叠表扣

保修

5 年国际质保

其他款式

Marine 航海系列 5527 计时码表

5527BR/Y9/5WV（橡胶表带）

5527BR/Y9/RW0（ 18K 玫瑰金表链）

表壳

18K 玫瑰金表壳

直径 42.3 毫米

表耳间距 50.7 毫米

厚度 13.9 毫米

表壳外缘饰有钱币饰纹

螺纹表冠

表盘一侧配备双面防眩光蓝宝石玻璃表镜

表背一侧配备单面防眩光蓝宝石玻璃底盖

防水深度达 10 巴（ 100 米）

表盘

18K 金质表盘，饰以渐变蓝色漆面和“ 钟表堤岸”手工玑镂刻花图案

蓝色小时刻度圈，搭配 18K 玫瑰金宝玑数字时标

3 点钟位置设分钟计时盘，9 点钟位置设小秒盘

6 点钟位置设日期显示，配以 18K 玫瑰金边框

18K 玫瑰金宝玑标志

18K 玫瑰金宝玑时针及分针，覆有夜光涂层

玫瑰金色计时秒针

显示

时、分显示，飞返计时功能，日期显示

表带

橡胶表带或 18K 玫瑰金表链

18K 玫瑰金三重折叠表扣

其他款式

Marine 航海系列 5527 计时码表

5527TI/GA/5WV（橡胶表带）

5527TI/GA/TW0（钛金属表链）

表壳

钛金属表壳

直径 42.3 毫米

表耳间距 50.7 毫米

厚度 13.9 毫米

表壳外缘饰有钱币饰纹

螺纹表冠

表盘一侧配备双面防眩光蓝宝石玻璃表镜

表背一侧配备单面防眩光蓝宝石玻璃底盖

防水深度达 10 巴（ 100 米）

表盘

18K 金质表盘，饰以渐变灰色漆面和“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案

镀铑小时刻度圈， 搭配灰色处理 18K 金质宝玑数字时标

3 点钟位置设分钟计时盘，9 点钟位置设小秒盘

6 点钟位置设日期显示，配以灰色处理 18K 金质边框

18K 金质灰色宝玑标志

18K 金质灰色宝玑时针及分针，覆有夜光涂层

灰色计时秒针

显示

时、分显示，飞返计时功能，日期显示

表带

橡胶表带或钛金属表链

钛金属三重折叠表扣

宝玑 Marine 航海系列 5517 与 5527 腕表

焕新启航

Marine 航海系列的诞生源自宝玑历史中颇具代表性的篇章之—。自 18 世纪末起，阿伯拉罕-路易 ·宝玑 (Abraham-Louis Breguet) 便将钟表作为真正的科学仪器进行设计，以精准、可靠与清晰易读的特质回应时代所需。1814 年，他获准加入法国经度委员会 (Bureau des Longitudes)；一年后的 1815 年，路易十八任命其为“法国皇家海军御用制表师”，这一任命彰显了其卓越的制表成就。此后，宝玑航海天文钟便伴随着当时的航海家与探险家经历了多次重要的探索远征。

宝玑 Marine 航海系列 5527 计时码表白色金款

NO.3502 航海天文钟伴随路易·勒戈朗·德·特罗梅兰 (Louis Le Goarant de Tromelin) 探索太平洋；NO.3588 航海天文钟则于 1824 年至 1826 年间，随亚森特-德·布干维尔 (Hyacinthe de Bougainville) 展开环球航行。1840 年，宝玑航海天文钟随儒勒·迪蒙·迪维尔 (Jules Dumont d'urville) 抵达南极。这些众多例证中的寥寥数笔足以见证宝玑时计在航海探索历史中所发挥的重要作用。

承袭这一历史，宝玑 Marine 航海系列以当代视角诠释冒险与探索精神，无论是其性能、坚固特质还是美学设计灵感皆源自航海世界。

Marine 航海系列 5517 腕表

作为系列中的代表之作，Marine 航海系列 5517 腕表以三针显示为设计核心。全新作品

将日期显示设于 6 点钟位置，进一步提升表盘的平衡感与对称美感。

宝玑 Marine 航海系列 5517 腕表钛金属款

表盘饰以细腻的“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案。这一图案于品牌创立 250 周年之际首次亮相，其名称源自西岱岛 (Île de la Cité) 上的标志性地区——阿伯拉罕-路易·宝玑曾在此设立工坊，并在这里制作航海天文钟。图案设计灵感源自西岱岛与圣路易岛 (Île Saint-Louis) 的蜿蜒轮廓，同时令人联想到水波的律动。双重意象巧妙交融，与 Marine 航海系列的设计理念自然呼应。

宝玑 Marine 航海系列 5517 腕表白色金款

玑镂刻花这一传统工艺于金质表盘上采用纯手工打造，并通过特殊处理呈现不同色调，涂覆一层漆面为表盘增添层次感与深邃质感。不同款式各具色彩：白色金款采用冰蓝色调，玫瑰金款采用黑色调，钛金属款则呈现细腻的蓝色调。12 点钟位置饰以宝玑金 logo 标志，成为三款作品共有的标志性细节。

与首个航海天文钟一脉相承，Marine 航海系列 5517 腕表采用宝玑数字时标与宝玑指针，延续品牌鲜明的设计风格，其他细节则进一步彰显航海特色。

宝玑 Marine 航海系列 5517 腕表玫瑰金款

秒针末端形状巧妙呼应海事信号 “B” 字旗；表冠护桥的造型则令人联想到波浪的律动。透过表背的蓝宝石玻璃，金质摆陀清晰可见， 其设计灵感源自船舵，融合了多种品牌的精细润饰工艺，将航海意蕴延伸至机芯之中。

每款腕表均可搭配橡胶表带或金属表链。橡胶表带饰以与表盘“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案相呼应的纹样。

产品技术数据

Marine 航海系列 5517 腕表

5517BB/YA/5ZU（橡胶表带）

5517BB/YA/BZ0（18K白色金表链）

表壳

18K 白色金表壳

直径 40 毫米

表耳间距 47.7 毫米

厚度 11.50 毫米

表壳外缘饰有钱币饰纹

螺纹表冠

表盘一侧配备双面防眩光蓝宝石玻璃表镜

表背一侧配备单面防眩光蓝宝石玻璃底盖

防水深度达 10 巴（ 100 米）

表盘

18K 金质表盘，饰以冰蓝色漆面和“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案

镀铑小时刻度圈，搭配蓝色 18K 金质宝玑数字时标

6 点钟位置设日期显示，配以蓝色处理 18K 金质边框

18K 金质蓝色宝玑标志

18K 金质蓝色宝玑时针及分针，覆有夜光涂层

蓝色秒针

显示

时、分、秒、日期显示

机芯

777A 型机芯，带独立编号和宝玑签名

厚度 4.3 毫米

直径 33 毫米，15 法分机芯

自动上链

动力储备达 55 小时

振频 4 赫兹（每小时 28,800 次）

硅游丝

235 枚机芯零部件

26 颗功能性宝石

表带

橡胶表带或 18K 白色金表链

18K 白色金三重折叠表扣

保修

5 年国际质保

其他款式

Marine 航海系列 5517 腕表

5517BR/99/5ZU（橡胶表带）

5517BR/99/RZ0（ 18K 玫瑰金表链）

表壳

18K 玫瑰金

直径 40 毫米

表耳间距 47.7 毫米

厚度 11.50 毫米

表壳外缘饰有钱币饰纹

螺纹表冠

表盘一侧配备双面防眩光蓝宝石玻璃表镜

表背一侧配备单面防眩光蓝宝石玻璃底盖

防水深度达 10 巴（ 100 米）

表盘

18K 金质表盘，饰以黑色漆面和“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案

黑色小时刻度圈，搭配 18K 玫瑰金宝玑数字时标

6 点钟位置设日期显示，配以 18K 玫瑰金边框

18K 玫瑰金宝玑标志

18K 玫瑰金宝玑时针及分针，覆有夜光涂层

玫瑰金色秒针

显示

时、分、秒、日期显示

表带

橡胶表带或 18K 玫瑰金表链

18K 玫瑰金三重折叠表扣

其他款式

Marine 航海系列 5517 腕表

5517TI/Y9/5ZU（橡胶表带）

5517TI/Y9/TZ0（钛金属表链）

表壳

钛金属表壳

直径 40 毫米

表耳间距 47.7 毫米

厚度 11.50 毫米

表壳外缘饰有钱币饰纹螺纹表冠

表盘一侧配备双面防眩光蓝宝石玻璃表镜

表背一侧配备单面防眩光蓝宝石玻璃底盖

防水深度达 10 巴（ 100 米）

表盘

18K 金质表盘，饰以蓝色漆面和“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案

蓝色小时刻度圈，搭配 18K 玫瑰金宝玑数字时标

6 点钟位置设日期显示，配以 18K 玫瑰金边框

18K 玫瑰金宝玑标志

18K 玫瑰金宝玑时针及分针，覆有夜光涂层

玫瑰金色秒针

显示

时、分、秒、日期显示

表带

橡胶表带或钛金属表链

钛金属三重折叠表扣

Marine 航海系列 5527 计时码表

Marine 航海系列 5527 计时码表的设计更显运动风格，凭借“飞返”计时功能为该系列增添亮点。

宝玑 Marine 航海系列 5527 计时码表白色金款

中央计时秒针用于显示计时秒数，两个小表盘分别设于 3 点钟与 9 点钟位置，用于显示计时分钟和秒针走时。这一布局在确保表盘清晰易读的同时，亦赋予整体设计更具韵律感的视觉效果。

宝玑 Marine 航海系列 5527 计时码表玫瑰金款

与 Marine 航海系列 5517 腕表相同，金质表盘饰以细腻的“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案。根据不同款式，这项大师工艺以不同的蓝色或灰色色调呈现，与腕表其他部分形成鲜明对比。全新 Marine 航海系列 5527 计时码表将日期显示设于 6 点钟位置，进一步提升表盘的平衡感；12 点钟位置则饰以金质宝玑 logo 标志。

宝玑 Marine 航海系列 5527 计时码表钛金属款

腕表多处细节令人联想到航海世界：中央计时秒针末端的 "B" 字造型巧妙呼应海事信号旗；表冠护桥采用令人联想到波浪的造型；透过表背可见金质摆陀，其设计灵感则源自船舵。每款腕表均可搭配橡胶表带或与表壳材质相呼应的金属表链。橡胶表带饰以与表盘“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案相呼应的纹样。

产品技术数据

Marine 航海系列 5527 计时码表

5527BB/YA/5WV（橡胶表带）

5527BB/YA/BW0（18K 白色金表链）

表壳

18K 白色金

直径 42.3 毫米

表耳间距 50.7 毫米

厚度 13.9 毫米

表壳外缘饰有钱币饰纹

螺纹表冠

表盘一侧配备双面防眩光蓝宝石玻璃表镜

表背一侧配备单面防眩光蓝宝石玻璃底盖

防水深度达 10 巴（ 100 米）

表盘

18K 金质表盘，饰以渐变蓝色漆面和“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案

镀铑小时刻度圈，搭配 18K 金质宝玑数字时标

3 点钟位置设分钟计时盘，9 点钟位置设小秒盘

6 点钟位置设日期显示，配以灰色处理 18K 金质边框

18K 金质灰色宝玑标志

18K 金质灰色宝玑时针及分针，覆有夜光涂层

灰色计时秒针

显示

时、分显示，飞返计时功能，日期显示

机芯

582QA 型机芯，带独立编号和宝玑签名

“飞返”计时功能

厚度 6.5 毫米

直径 30 毫米，131/2 法分

自动上链

动力储备达 48 小时

振频 4 赫兹（每小时 28,800 次）

硅游丝

硅质擒纵叉

343 枚机芯零部件

28 颗功能性宝石

表带

橡胶表带或 18K 白色金表链

18K 白色金三重折叠表扣

保修

5 年国际质保

其他款式

Marine 航海系列 5527 计时码表

5527BR/Y9/5WV（橡胶表带）

5527BR/Y9/RW0（ 18K 玫瑰金表链）

表壳

18K 玫瑰金表壳

直径 42.3 毫米

表耳间距 50.7 毫米

厚度 13.9 毫米

表壳外缘饰有钱币饰纹

螺纹表冠

表盘一侧配备双面防眩光蓝宝石玻璃表镜

表背一侧配备单面防眩光蓝宝石玻璃底盖

防水深度达 10 巴（ 100 米）

表盘

18K 金质表盘，饰以渐变蓝色漆面和“ 钟表堤岸”手工玑镂刻花图案

蓝色小时刻度圈，搭配 18K 玫瑰金宝玑数字时标

3 点钟位置设分钟计时盘，9 点钟位置设小秒盘

6 点钟位置设日期显示，配以 18K 玫瑰金边框

18K 玫瑰金宝玑标志

18K 玫瑰金宝玑时针及分针，覆有夜光涂层

玫瑰金色计时秒针

显示

时、分显示，飞返计时功能，日期显示

表带

橡胶表带或 18K 玫瑰金表链

18K 玫瑰金三重折叠表扣

其他款式

Marine 航海系列 5527 计时码表

5527TI/GA/5WV（橡胶表带）

5527TI/GA/TW0（钛金属表链）

表壳

钛金属表壳

直径 42.3 毫米

表耳间距 50.7 毫米

厚度 13.9 毫米

表壳外缘饰有钱币饰纹

螺纹表冠

表盘一侧配备双面防眩光蓝宝石玻璃表镜

表背一侧配备单面防眩光蓝宝石玻璃底盖

防水深度达 10 巴（ 100 米）

表盘

18K 金质表盘，饰以渐变灰色漆面和“钟表堤岸”手工玑镂刻花图案

镀铑小时刻度圈， 搭配灰色处理 18K 金质宝玑数字时标

3 点钟位置设分钟计时盘，9 点钟位置设小秒盘

6 点钟位置设日期显示，配以灰色处理 18K 金质边框

18K 金质灰色宝玑标志

18K 金质灰色宝玑时针及分针，覆有夜光涂层

灰色计时秒针

显示

时、分显示，飞返计时功能，日期显示

表带

橡胶表带或钛金属表链

钛金属三重折叠表