面部骨折休战3场，他复出4打席全上垒轰2发本垒打

面部骨折休战三场，复出第二战就交出4打数4安打的成绩单。Alex Bregman用一场比赛证明，他不需要任何适应期。

上周日在辛辛那提，Bregman被Michael Busch击出的界外球击中面部，导致面部骨折，缺席了三场比赛。周五他以指定打击身份回归，周日——距离那次意外刚好过去一周多一点——他轰出两支本垒打，外加一垒安打、二垒安打和一次保送。

这场4打数4安打的下午，帮助小熊队在第162场常规赛中以4比2击败红袜队，比赛在佛罗里达州圣彼得堡的Tropicana Field进行。

第一局就开火

Bregman没有浪费任何时间。Pete Crow-Armstrong首打席安打上垒，随后由代跑Tyrone Taylor替换。紧接着的下一球，Bregman就把球送出了墙外。

从站进打击箱的那一刻起，Bregman看起来就完全进入了状态。那球被打得极为扎实，飞得非常远。

小熊队先发投手Shōta Imanaga只投了第一局，被Adley Rutschman轰出一支本垒打。这是Imanaga本赛季被击出的第35支本垒打，在大联盟中仅次于Aaron Nola的37支，排名第二。Imanaga本场仅投了12球，理论上这意味着他可以在外卡系列赛中登板，可能是周四，甚至可能是周三。除了那支本垒打，他面对的其他三名打者全部被三振。

Braxton Garrett在交易截止日从小马林鱼队换来，小熊队送出了小联盟球员Jonathon Long和Jace Beck。此后他一直在3A的Iowa队。本场他被召回，作为"长中继"登场，投得非常出色。Garrett投了5局，被击出4支安打失1分，送出3次保送。他投了70球，明年将竞争先发轮值的一个位置。

在这一切进行的同时，Bregman在第三局再度开轰。

一人包办全部4分打点

Bregman包办了小熊队本场全部4分打点，本赛季打点总数定格在93分。在那次离奇的伤病之后看到他如此高效，实在令人欣慰。即便外卡系列赛中他只能担任指定打击，正如Marquee转播中所指出的，他整年都是小熊队第二好的打者（仅次于PCA），而小熊队将非常需要他的打击。

值得注意的是，Bregman在跑垒时戴着一顶双耳护盔，不过从他轰出本垒打的画面可以看到，打击时并没有戴。

关于Bregman这个两轰下午，BCB的JohnW53提供了这样一组事实：

这是Alex Bregman本赛季第5次单场多轰的比赛。Pete Crow-Armstrong有7次这样的比赛；Dansby Swanson有3次；Michael Conforto有1次，合计16次。

小熊队去年创下队史纪录的20次单场多轰。2019年有19次，1998年和2004年各有18次，1930年和1958年各有17次。2021年也有16次。

截至今天，太空人队本赛季有16次，仅次于洛基队的18次。教士队有15次。

防守端同样亮眼

Garrett投球期间，小熊队展现了不错的守备。第五局Matt Shaw完成了一次漂亮的拦截。

Jacob Webb在第七局接替Garrett，仅用10球就让面对的三名打者全部出局。无需多言，如果Webb能找回那个让他连续24场无失分登板的状态——在那之前他在西雅图和亚利桑那经历了大崩盘——那将多么重要。

Colin Rea在第八局登板，同样仅用6球就让红袜队三上三下。

随后小熊队在第九局拿下三分，锁定胜局。Miguel Amaya首打席安打，靠Taylor的安打推进到三垒。这轮到Bregman上场，他再次挺身而出，击出一支带打点的二垒安打。

来自John的又一组事实：

Bregman是第六位单场击出多支本垒打、同时至少有一支二垒安打、一支一垒安打和一次保送的小熊队球员。他是第一位在客场做到这一点的。

Pete Crow-Armstrong曾在8月17日做到过，那场小熊队主场对阵白袜队的10局7比5胜利中，他的第二支本垒打是再见本垒打。

另外四位是：

• Hank Sauer：1954年5月2日，对阵海盗队18比10的八局失利
• Ryne Sandberg：1989年8月10日，对阵费城人队16比13的失利
• Corey Patterson：2004年9月7日，对阵博览会队7比6的12局失利
• Chris Coghlan：2014年9月20日，对阵道奇队8比7的胜利

以上所有人都是两支本垒打、一支二垒安打、一支一垒安打和一次保送。

Taylor在Bregman的二垒安打中停在三垒，但随后靠Gabriel Arias的高飞牺牲打得分。正如Marquee转播中提到的，Arias是一名非常出色的替补球员。他能守所有内野位置，打击也足够好，是一个非常实用的球员。比分变为5比2。Ian Happ随后被三振，但Michael Conforto击出二垒安打，送回Bregman，将小熊队的领先优势扩大到四分。

Rea在第九局继续留在场上收尾，拿下了他本赛季的第二次救援成功。

季后赛格局同步落定

在其他与季后赛相关的消息中，费城人队周日获胜，拿下最后一个外卡席位，将在亚特兰大对阵勇士队，另一组外卡系列赛从周二开始。游骑兵队输给双城队，这让太空人队锁定美联西区冠军（太空人队在对运动家队的比赛中领先，很可能以81胜81负收官）。休斯顿将在周二开始的外卡系列赛中主场迎战白袜队。

来自John的又一条比赛注脚：

小熊队本场的6分使他们的赛季总得分达到850分，在现代棒球时代（始于1901年）中排名队史第四。1930年他们得到998分，1929年982分，2008年855分。前两个赛季他们打了156场比赛，2008年打了161场。

不管怎样，这场胜利让小熊队的战绩变为89胜73负，红袜队为87胜75负。这意味着，如果这两支球队在世界大赛中相遇，小熊队将拥有主场优势。在六项比较中，小熊队有四项战绩占优。