北京
人民网曼彻斯特9月27日电 (徐量)一池碧水映亭台，一径曲折入画来。当地时间9月25日，历经八年多筹建的畔溪中国花园在英国大曼彻斯特地区索尔福德的皇家园艺学会桥水花园正式向公众开放，为游客打开了一扇感受中国园艺与文化的窗口。
中国驻曼彻斯特总领事唐锐代表郑泽光大使出席位于大曼彻斯特索尔福德市桥水公园中国畔溪花园开园仪式。英王大曼彻斯特代表霍金斯、英皇家园艺学会总干事马特森、索尔福德市长丹尼特、英国驻华大使魏磊、扬州市副市长陈骏、中国花卉协会副秘书长彭红明等各界友好人士参加。
畔溪中国花园开园仪式。中国驻曼彻斯特总领馆供图
唐锐在开园仪式上表示，中英双方克服了跨国协同施工、标准差异等困难，让一座“全欧洲规模最大、体系最完整、建筑最正宗的中华传统园林”从图纸走向现实，使英国民众不必远行，便能走近中华文化。
开园仪式上，中英双方代表共同种下一棵垂柳，作为友谊树。桥水花园园区负责人介绍，这棵垂柳的亲本分别来自中国和英国，既呼应了双方合作建园的历程，也寄托着两国友谊长存的心愿。
中英双方代表在开园仪式上共同种下一棵垂柳象征友谊。中国驻曼彻斯特总领馆供图
据英国皇家园艺学会介绍，花园占地7英亩(约合2.8公顷)，布局涵盖亭榭、水体、山石、植物等中国传统园林要素。其核心区域取意于江苏扬州的古典园林，设有以琴、棋、书、画为主题的四座亭阁。来自中国的工匠运用榫卯、砖瓦、石作等传统工艺参与营造，英国园艺团队则参与栽植与养护。
英国皇家园艺学会桥水花园畔溪中国花园实景。人民网 徐量摄
步入园中，四座亭阁相映成趣。临水驻足，亭影与树影交叠；沿径前行，转过一角，又见一番景致。花园策展人特蕾西·斯内尔说，园中意趣与细节丰富，四季都有值得欣赏的景色。在她看来，中国文人园林为人们提供了放慢脚步、静心思考、重新亲近自然的空间。她期待游客在每一个转角都有新的发现，感受园林带来的宁静与惊喜。
英国皇家园艺学会桥水花园畔溪中国花园实景。人民网 徐量摄
畔溪花园筹委会成员杨钜文说，花园正式开放是所有参与者值得自豪的历史性时刻，凝结着两地人们多年来的奉献、慷慨与共同愿望。他希望游客通过游览，进一步了解数百年来滋养中国园林的传统、艺术与价值观。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
