“这等于判了死刑”，1500名罗兴亚难民将被马来西亚遣返回缅甸

随着吉隆坡将约1500名难民遣返回缅甸，罗兴亚活动人士和人权倡导者警告称，这将为该地区难民问题开创一个危险的先例。

罗兴亚难民在周二得知马来西亚开始将他们中的数百人遣送回缅甸军政府手中后，感到惊恐不安。这些难民此前逃离了饱受战火摧残的缅甸所遭受的迫害。

马来西亚政府周二启动了遣返近1500名难民的程序，这是与缅甸达成的、广受谴责的遣返计划的一部分，该计划可能导致多达5000人被遣返。首批人员将乘坐两艘缅甸军舰和一艘医疗船离开，这些船只已停靠在霹雳州卢穆特海军基地。

罗兴亚团体、活动人士和联合国纷纷要求马来西亚停止该计划，警告称被遣返回一个陷入激烈内战的国家，难民的未来将十分黯淡。

“这等于判了死刑，”居住在马来西亚的罗兴亚活动人士帕西菲斯特·法鲁克告诉媒体。“即使军政府接纳他们，也会把这些罗兴亚难民送回前线或关进监狱。”

安瓦尔·易卜拉欣政府此前表示，已与缅甸达成协议，进行其所谓的约5000名难民的自愿遣返。作为接收难民的回报，吉隆坡可能为缅甸军人出身的总统敏昂莱铺上红地毯。

安瓦尔上周表示，他计划邀请敏昂莱访问，以加快遣返过去十年来到马来西亚寻求庇护的数万名罗兴亚人。

罗兴亚人是来自西部若开邦的主要信仰伊斯兰教的少数民族。他们在缅甸被剥夺公民身份，是世界上最大的无国籍群体之一。

联合国将罗兴亚人描述为“世界上最受迫害的少数族群”。

据联合国实况调查团称，2017年，罗兴亚人逃离了军事镇压，那次镇压导致近1万人丧生，他们的村庄被烧为灰烬。

虽然大多数人最终进入了邻国孟加拉国世界上最大的难民营，但也有数千人逃往马来西亚、印度尼西亚、印度和海湾地区。据联合国人权理事会称，马来西亚收容了约19.3万名来自缅甸的难民，其中约三分之二是罗兴亚人。

活动人士认为，马来西亚遣返罗兴亚人很大程度上是强制性的，并非政府所称的自愿，并指出他们恶劣的生活条件和针对他们日益增多的仇恨言论。

人权组织“马来西亚超越边界”创始人马希·拉马克里斯南表示，面临遣返的难民中包括与反对缅甸军政府统治的政治团体有关联的人，如民族团结政府和人民防卫军。

“这不是遣返，也绝对不是自愿的。这实际上是把缅甸国民驱逐到他们逃离的国家，”她告诉英媒。

“他们逃离时的局势并未消失。我们仍然看到大量暴力，冲突仍然非常活跃。我们看到和听到针对少数族群的迫害故事，不仅仅是罗兴亚人，还有其他群体。”

自该计划宣布以来，已有160多个民间社会组织致信安瓦尔，敦促他停止遣返。

“马来西亚与军政府的接触不能以牺牲其声誉和诚信为代价，”他们在一份声明中说。

“与种族灭绝者套近乎，同时将其幸存者定罪，不仅不合逻辑，而且不道德。”

他们警告说：“马来西亚或任何东盟成员国对罗兴亚人的‘推回’，将使它们成为针对罗兴亚人持续进行的种族灭绝的共谋。”

联合国人权理事会警告称，现有条件“不支持难民从缅甸安全、可持续地返回”，并补充说该机构未参与确定被遣返人员的身份。

自2021年2月由敏昂莱大将领导的军方从昂山素季民选政府手中夺取政权以来，缅甸一直陷入内战。

政变引发了全国性抗议，并促使武装抵抗组织的形成，招致了残酷的军事镇压。

活动人士称，在这种情况下，被遣返者可能被军方或与其作战的武装团体（如若开罗兴亚救世军和若开军）强制征召。

军方被指控自2024年以来从村庄和流离失所者营地强行招募了3000多名罗兴亚人。

政府称首批1476名罗兴亚人是自愿返回的，但拉马克里斯南认为，马来西亚难民和寻求庇护者的处境使这一说法难以令人信服。

“对任何寻求庇护者或难民来说，马来西亚都是一个非常艰难的国家，因为我们不给他们任何权利，”她说。“他们没有合法工作的权利。他们不能送孩子上学，也没有负担得起的医疗保健。所以即使有人说他们是自愿去的，事实是这是一种强制性治理。而且我们也知道名单上很多人并不想回去。”

即将进行的遣返发生在马来西亚针对罗兴亚人的仇恨言论和偏见日益增多的背景下。

“马来西亚政府不是在打击仇恨言论，而是在迎合它，”英国缅甸运动组织主任马克·法马纳说。该组织正在开展一项单独的宣传活动，要求停止遣返。

“玩难民乒乓球，一边把罗兴亚难民交给缅甸军方，一边又推行旨在迫使罗兴亚人逃离的种族灭绝政策，这不是解决这场危机的方法，”他辩称。

“马来西亚完全清楚，把罗兴亚难民交给缅甸军方是不安全的。”

对于目前仍留在马来西亚的罗兴亚人来说，被遣返的前景只会加剧他们对社区日益增长的敌意的恐惧。

“罗兴亚人吓坏了。他们非常害怕，”拉马克里斯南说，并指出她所称的欺凌和私刑行为空前增加。

法鲁克说，一些罗兴亚人甚至不敢出门，因为他们有被拍摄并在社交媒体上成为攻击目标的风险。他补充说，一些人难以找到住所，而诸如“赶走罗兴亚人”和“从罗兴亚人手中拯救马来西亚”之类的横幅正在公共领域出现。

他说，被遣返的人可能最终进入拘留营或内战前线。若开邦大部分地区现在由若开军而非军政府控制，这使得被遣返者实际将被送往何处成为疑问。

“他们这么多年都没有接纳我们，”他说，指的是家乡邦的佛教徒多数群体。“即使他们现在接纳我们，军方有权力把罗兴亚人送回他们的家、他们的地方吗？没有。”

与此同时，安瓦尔提议邀请敏昂莱也引发了活动人士的广泛谴责。

“这是一笔明显的外交贿赂，给军方他们渴望的合法性表象，以换取他们同意接收难民，”法马纳说。

洛伊研究所东南亚项目主任亨特·马斯顿认为，安瓦尔“因其对自己人民的可怕对待而给了缅甸军方一份不应得的奖赏”。

“这显然是安瓦尔的一个政治举动，目的是巩固国内选民的支持，”他告诉英媒。

“罗兴亚人在马来西亚非常不受欢迎，执政联盟最近在州选举中的挫折给安瓦尔带来了压力，迫使他巩固自己的民族主义信誉。”

马斯顿指出，缅甸的条件远非罗兴亚人返回的理想状态，若开邦仍是活跃的冲突区，军方也没有改变其对待该少数族群方式的迹象。

“如果罗兴亚人此时返回缅甸，鉴于他们的家园已被夷为平地、财产被没收，目前不清楚他们将在何处重新安置，”他说。

人权活动人士黛比·斯托哈德担心马来西亚的行动将开创一个可怕的先例。

随着吉隆坡将约1500名难民遣返回缅甸，罗兴亚活动人士和人权倡导者警告称，这将为该地区难民问题开创一个危险的先例。
罗兴亚难民在周二得知马来西亚开始将他们中的数百人遣送回缅甸军政府手中后，感到惊恐不安。这些难民此前逃离了饱受战火摧残的缅甸所遭受的迫害。
马来西亚政府周二启动了遣返近1500名难民的程序，这是与缅甸达成的、广受谴责的遣返计划的一部分，该计划可能导致多达5000人被遣返。首批人员将乘坐两艘缅甸军舰和一艘医疗船离开，这些船只已停靠在霹雳州卢穆特海军基地。
罗兴亚团体、活动人士和联合国纷纷要求马来西亚停止该计划，警告称被遣返回一个陷入激烈内战的国家，难民的未来将十分黯淡。
“这等于判了死刑，”居住在马来西亚的罗兴亚活动人士帕西菲斯特·法鲁克告诉媒体。“即使军政府接纳他们，也会把这些罗兴亚难民送回前线或关进监狱。”
安瓦尔·易卜拉欣政府此前表示，已与缅甸达成协议，进行其所谓的约5000名难民的自愿遣返。作为接收难民的回报，吉隆坡可能为缅甸军人出身的总统敏昂莱铺上红地毯。
安瓦尔上周表示，他计划邀请敏昂莱访问，以加快遣返过去十年来到马来西亚寻求庇护的数万名罗兴亚人。
罗兴亚人是来自西部若开邦的主要信仰伊斯兰教的少数民族。他们在缅甸被剥夺公民身份，是世界上最大的无国籍群体之一。
联合国将罗兴亚人描述为“世界上最受迫害的少数族群”。
据联合国实况调查团称，2017年，罗兴亚人逃离了军事镇压，那次镇压导致近1万人丧生，他们的村庄被烧为灰烬。
虽然大多数人最终进入了邻国孟加拉国世界上最大的难民营，但也有数千人逃往马来西亚、印度尼西亚、印度和海湾地区。据联合国人权理事会称，马来西亚收容了约19.3万名来自缅甸的难民，其中约三分之二是罗兴亚人。
活动人士认为，马来西亚遣返罗兴亚人很大程度上是强制性的，并非政府所称的自愿，并指出他们恶劣的生活条件和针对他们日益增多的仇恨言论。
人权组织“马来西亚超越边界”创始人马希·拉马克里斯南表示，面临遣返的难民中包括与反对缅甸军政府统治的政治团体有关联的人，如民族团结政府和人民防卫军。
“这不是遣返，也绝对不是自愿的。这实际上是把缅甸国民驱逐到他们逃离的国家，”她告诉英媒。
“他们逃离时的局势并未消失。我们仍然看到大量暴力，冲突仍然非常活跃。我们看到和听到针对少数族群的迫害故事，不仅仅是罗兴亚人，还有其他群体。”
自该计划宣布以来，已有160多个民间社会组织致信安瓦尔，敦促他停止遣返。
“马来西亚与军政府的接触不能以牺牲其声誉和诚信为代价，”他们在一份声明中说。
“与种族灭绝者套近乎，同时将其幸存者定罪，不仅不合逻辑，而且不道德。”
他们警告说：“马来西亚或任何东盟成员国对罗兴亚人的‘推回’，将使它们成为针对罗兴亚人持续进行的种族灭绝的共谋。”
联合国人权理事会警告称，现有条件“不支持难民从缅甸安全、可持续地返回”，并补充说该机构未参与确定被遣返人员的身份。
自2021年2月由敏昂莱大将领导的军方从昂山素季民选政府手中夺取政权以来，缅甸一直陷入内战。
政变引发了全国性抗议，并促使武装抵抗组织的形成，招致了残酷的军事镇压。
活动人士称，在这种情况下，被遣返者可能被军方或与其作战的武装团体（如若开罗兴亚救世军和若开军）强制征召。
军方被指控自2024年以来从村庄和流离失所者营地强行招募了3000多名罗兴亚人。
政府称首批1476名罗兴亚人是自愿返回的，但拉马克里斯南认为，马来西亚难民和寻求庇护者的处境使这一说法难以令人信服。
“对任何寻求庇护者或难民来说，马来西亚都是一个非常艰难的国家，因为我们不给他们任何权利，”她说。“他们没有合法工作的权利。他们不能送孩子上学，也没有负担得起的医疗保健。所以即使有人说他们是自愿去的，事实是这是一种强制性治理。而且我们也知道名单上很多人并不想回去。”
即将进行的遣返发生在马来西亚针对罗兴亚人的仇恨言论和偏见日益增多的背景下。
“马来西亚政府不是在打击仇恨言论，而是在迎合它，”英国缅甸运动组织主任马克·法马纳说。该组织正在开展一项单独的宣传活动，要求停止遣返。
“玩难民乒乓球，一边把罗兴亚难民交给缅甸军方，一边又推行旨在迫使罗兴亚人逃离的种族灭绝政策，这不是解决这场危机的方法，”他辩称。
“马来西亚完全清楚，把罗兴亚难民交给缅甸军方是不安全的。”
对于目前仍留在马来西亚的罗兴亚人来说，被遣返的前景只会加剧他们对社区日益增长的敌意的恐惧。
“罗兴亚人吓坏了。他们非常害怕，”拉马克里斯南说，并指出她所称的欺凌和私刑行为空前增加。
法鲁克说，一些罗兴亚人甚至不敢出门，因为他们有被拍摄并在社交媒体上成为攻击目标的风险。他补充说，一些人难以找到住所，而诸如“赶走罗兴亚人”和“从罗兴亚人手中拯救马来西亚”之类的横幅正在公共领域出现。
他说，被遣返的人可能最终进入拘留营或内战前线。若开邦大部分地区现在由若开军而非军政府控制，这使得被遣返者实际将被送往何处成为疑问。
“他们这么多年都没有接纳我们，”他说，指的是家乡邦的佛教徒多数群体。“即使他们现在接纳我们，军方有权力把罗兴亚人送回他们的家、他们的地方吗？没有。”
与此同时，安瓦尔提议邀请敏昂莱也引发了活动人士的广泛谴责。
“这是一笔明显的外交贿赂，给军方他们渴望的合法性表象，以换取他们同意接收难民，”法马纳说。
洛伊研究所东南亚项目主任亨特·马斯顿认为，安瓦尔“因其对自己人民的可怕对待而给了缅甸军方一份不应得的奖赏”。
“这显然是安瓦尔的一个政治举动，目的是巩固国内选民的支持，”他告诉英媒。
“罗兴亚人在马来西亚非常不受欢迎，执政联盟最近在州选举中的挫折给安瓦尔带来了压力，迫使他巩固自己的民族主义信誉。”
马斯顿指出，缅甸的条件远非罗兴亚人返回的理想状态，若开邦仍是活跃的冲突区，军方也没有改变其对待该少数族群方式的迹象。
“如果罗兴亚人此时返回缅甸，鉴于他们的家园已被夷为平地、财产被没收，目前不清楚他们将在何处重新安置，”他说。
人权活动人士黛比·斯托哈德担心马来西亚的行动将开创一个可怕的先例。
“如果马来西亚确实与敏昂莱合作进行大规模遣返，”她指出，“那么孟加拉国、印度、印度尼西亚以及该地区其他收容罗兴亚人的国家肯定会排队把他们送回去。”