北京
波士顿红袜选择故意保送本·莱斯，去面对科迪·贝林格。贝林格用一记三分本垒打做出了回应。
这是美联外卡系列赛的决胜战，扬基在布朗克斯以9比2击败红袜，锁定系列赛胜利，下一轮将在美联分区系列赛对阵光芒。贝林格那一棒，是把一场胶着的比赛彻底打成一边倒的最后一击。
第六局的那次选择
当时是第六局、两出局，特伦特·格里沙姆在二垒。红袜选择故意保送本·莱斯，把局面交给贝林格——一个去年冬天刚签下1.625亿美元合同的强打外野手。
红袜有理由更愿意面对贝林格，而不是莱斯。就在前一个晚上，这位扬基的一垒手/指定打击5打数4安打，轰出两发本垒打，打下6分打点。而在周三这场比赛的前一个打席，莱斯刚刚敲出一支穿过右侧的安打。
于是红袜选了贝林格。这位老将说，他并没有把这次选择当成针对自己。
“我有预感他们可能会这么做，”贝林格在满是啤酒水洼的更衣室里说，“我觉得当你经常在（亚伦）贾奇后面打球时，你就会习惯这种事。”
360英尺，只有这座球场能出去
贝林格没有特别被激怒，他只是做了自己：一个好打者，逮住了加勒特·惠特洛克的变速球，把球挑得足够高，高到让人无法确定它会是本垒打还是墙前的出局。他自己也不知道力量够不够。
够了。扬基体育场帮了忙——那是唯一一座这颗球能飞出墙外的球场。
球落在360英尺外的看台上，刚好越过威利尔·阿布雷乌的手套。贝林格先走了一步，然后慢跑向一垒，看到球落进看台后，他再没有理由加速。
“我很享受。那是个很酷的时刻，”贝林格说。他绕垒的速度异常地慢。
31.29秒对30.09秒
就在几分钟前，红袜的威尔森·孔特雷拉斯轰出了红袜在这个系列赛里的第一分，跑垒的样子像是希望波士顿好好品味这个终结得分荒的时刻。那次绕垒被正式计时为30.09秒。
“我根本没看到（孔特雷拉斯的绕垒），”贝林格说，避开了任何关于小家子气的说法。
无论如何，在这个扬基以各种能想到的方式击败红袜的系列赛里，这场可能的小家子气之争也归了扬基：贝林格以31.29秒的速度慢慢绕垒，多享受了一会儿欢呼。
贝林格说，他绕垒时并没有想着要回敬什么。但结果是，红袜那次故意保送，换来了一记把5比1变成8比1的三分炮，也换来了这个系列赛的终点。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
