北京
1290万美元的陪审团裁决，最终定格在950万。被狗咬伤的女佣选择接受降额，只为避开一场新的审判。
据相关报道，这起事件发生在克里斯·布朗位于洛杉矶的住宅外。女佣玛丽亚·阿维拉被一条体型巨大的高加索牧羊犬扑咬，四年后，她与这场官司的赔偿金额终于有了定论。
从1290万到950万
今年6月，经过为期两周的审判，陪审团站在了阿维拉一边，裁定她因伤获得1290万美元赔偿。但法官随后认定，这一金额缺乏证据支撑。
在上周的一场听证会上，法官休伊·科顿明确表示，如果阿维拉拒绝接受降额后的赔偿，她将不得不就损害赔偿部分重新接受审判。周二，科顿发布了一份“附条件命令”，称陪审团的裁决“过高”，并确认如果阿维拉拒绝新的950万美元方案，布朗有权仅就损害赔偿部分要求重审。
阿维拉的律师南希·杜马尼安在周四提交的接受通知中写道：“玛丽亚·阿维拉在此明确无误地接受（向下调整），并同意将其损害赔偿金减少至950万美元。”律师没有立即回应相关媒体关于这一决定背后考量的置评请求。但重新审判意味着额外的费用、不确定性以及未知的情感消耗。
她描述了那天的场景
在上周的听证会上，杜马尼安辩称，阿维拉的桡神经遭受了严重损伤，导致她手腕和手指活动受限，抓握物品、书写、打字、穿衣、梳洗、清洁以及进行其他日常活动的能力都受到影响。她请求法院考虑将金额仅降至1100万美元。
布朗和阿维拉都在洛杉矶范奈斯地区的审判中出庭作证。阿维拉在向陪审团讲述2020年12月12日发生在布朗位于圣费尔南多谷塔扎纳街区家中的撕咬事件时，情绪崩溃，哭了出来。她说，这次袭击给她的手臂和面部留下了严重伤害、大面积疤痕以及创伤后应激障碍。
“我再也不会和以前一样了，”她用西班牙语说道，由一名翻译转述。
阿维拉轻声说，她当时走到外面去倒吸尘器袋里的灰尘，那条大型护卫犬——也被称为中亚牧羊犬——毫无预警地扑向了她。她的双手明显颤抖着，卷起袖子，露出左前臂上凸起且坑洼的皮肤。她摘下眼镜，露出从左眼下方一直延伸到前额的疤痕。面部的撕裂伤需要缝几十针。
布朗的证词
37岁的布朗作为第一证人出庭作证，他回忆说听到那条名叫哈迪斯的狗在外面低吼。他冲下楼，发现阿维拉脸朝下趴在地上一动不动。他告诉陪审员，他把狗关了起来，喊保安去求助，然后弯下腰确认阿维拉还有呼吸。
他承认自己没有亲自拨打911，称他担心录音会被泄露给媒体。他说自己从未碰过阿维拉，但在她躺在车道上、身上带血时，他告诉她救援正在赶来。
布朗说，他在急救人员到达前离开了自己的住所，因为他的经纪人据称建议他这么做。他还确认，自己从未要求保安保留事发时的家庭监控录像。
审判前，布朗根据加州狗咬伤法规承认了过失。但他继续对阿维拉受伤的程度提出异议，并声称她独自外出也有一部分责任。陪审团没有采纳他的说法。
为什么接受降额
对阿维拉来说，接受950万美元意味着放弃原本1290万美元裁决中的340万美元。但这一选择让她避开了重新审判的风险——那可能带来更高的费用、更长的时间，以及再次站上证人席的心理负担。
法官科顿的命令给了她一个明确的选择：接受降额，或者重新经历一次损害赔偿的审判。她选择了前者。
这起案件从2020年12月的事发，到2025年6月的陪审团裁决，再到如今的降额接受，走过了近五年的时间。阿维拉在法庭上展示的伤疤，以及她所说的“再也不会和以前一样”，成为这场官司中最直接的证词。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
