网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

美论坛:为啥中国吃饭要端碗?韩国人:文明国家吃饭都把碗放桌上

0
分享至

美国版“知乎”Quora上,有人提了一个问题:“中国人为什么要端着碗吃饭?”



这问题本身没啥,外国人好奇中国习惯,挺正常,但底下一位韩国网友的回复,直接把话题引爆了。



大家先别急着生气,来看看韩国人为什么有这个习惯,第一,他们的碗烫手。

韩国传统饭碗是黄铜或不锈钢做的,圆底深腹,没有底座也没把手,刚盛上滚烫的米饭或者热汤,金属传热极快,端起来直接烫出泡。



而且韩国人特别爱吃찌개(汤锅)、국(汤)这类滚烫的食物,大碗汤水多,谁端着吃谁手遭罪。

再者,他们用勺子吃饭,韩国人是勺子加筷子的组合,勺子负责舀饭、喝汤,筷子只管夹菜,饭用勺子直接送到嘴里就行了,根本不需要端碗。



此外,他们的餐桌矮,传统韩式餐桌是矮桌,人盘腿坐在地上,桌面只到腰部,盘腿坐着本来就弯不下腰,碗离嘴很远,只能拿勺子往嘴里送。

最后也是最关键的——他们觉得端碗像乞丐,朝鲜王朝时期,两班贵族吃饭讲究碗置案上、坐姿端正、左手收于身侧,端碗、捧碗边走边吃,被视作无家可归者或行乞者的做派。



这个观念根深蒂固,至今韩国长辈看到有人端碗,还会说“没规矩”“像讨饭的”。

所以韩国人不端碗,是有实实在在的原因的。



首先,中国的碗不烫,中国传统的饭碗是陶瓷或漆器,有厚底,有碗足,刚盛上饭,端着不烫手,而且中国的米饭、面条,温度没那么夸张,端起来完全没问题。



再者,中国人用筷子吃饭,筷子夹米饭,不像勺子那么“精准”,端起碗来,碗口贴近嘴边,筷子一扒拉,饭就进嘴了。

碗放在桌上,低头去够,米饭容易掉一桌子,吃相反而更难看。



此外,中国餐桌高,大家坐椅子,桌子到胸口,碗端起来,正好在嘴下方,夹菜、扒饭都顺手,不端碗,得弯腰低头,看着才叫“卑躬屈膝”。

最重要的,端碗在中国是“有家教”的表现。



从小到大,中国孩子被长辈教育的规矩是什么?“吃饭要端起碗来,不然像什么样子!” 把碗放桌上低头扒饭,那叫“没吃相”。

端碗,是“自己的饭碗自己端好”的象征,乞丐才把碗搁在地上等人施舍,所以中国人端碗,同样有实实在在的道理。



日本网友直接怼了回去:“在日本,只有动物没手才没办法端碗吃饭,难道你们韩国人都是动物化身的?”这话够狠,但日本人的逻辑很清晰。



在日本,端碗吃饭是标准礼仪,日本人用小碗、漆碗,端起来吃是“优雅”的体现,把碗放在桌上低头吃,反而被认为像猫狗进食。

日本网友还补了一刀:“你韩国的礼仪都传承自中国,也好意思往自己脸上贴金?”



确实,朝鲜王朝的饮食礼仪,源头就在中华,明清时期,朝鲜使臣来中国,学的就是这套“食礼”,只不过中国后来发展出了端碗的习惯,韩国固化了放碗的传统,各有各的演化路径。



说到这里,得说个更扎心的真相:端碗还是不端碗,中国自己内部都没统一。

北方很多地方,端碗吃饭是不礼貌的,北方人觉得,端着碗吃给人“巴不得多吃点”的印象,像是“要饭的”,正确的姿势是用手扶着碗,别端起来。



南方大部分地方,端碗才是规矩,小时候不端碗,是要被长辈敲手背的。

福建泉州有些老辈人,吃饭左手必须收在桌子下面,碰都不碰碗,他们认为端碗吃粗鲁,而泉州在宋明时期是对外通商大港,富家子弟多,礼仪传承反而更“古板”。



所以,“中国人端碗吃饭”这个说法,本身就是一个巨大的简化。

中国太大,吃的东西太多,场景太复杂,吃米饭端碗,吃面条端碗,吃煲仔饭不端碗,吃火锅蘸料不端碗,吃馒头根本用不上碗,所谓的“规矩”,不过是特定场景的最优解。



但尺子本身,就是有来由的。



韩国人不端碗,是因为金属碗烫手、勺子吃饭、矮桌盘腿、贵族礼教;中国人端碗,是因为陶瓷碗不烫、筷子扒饭、高桌坐椅、家教传承;日本人端碗,是因为小碗漆器、米饭粘性、动物隐喻。



这些规矩,比“端碗还是放碗”高级多了。





声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
我娶了俄罗斯退役女兵,一个月50次夫妻生活,她却从不提家里人,岳父病危时我塞给她24万,直到10年后我去银行贷款,柜员一句话让我当场愣住

我娶了俄罗斯退役女兵,一个月50次夫妻生活,她却从不提家里人,岳父病危时我塞给她24万,直到10年后我去银行贷款,柜员一句话让我当场愣住

故事情感屋
2026-10-03 15:54:33
30万斤摘下来堆成山,树上还有6万斤,低价卖不动,农民心凉了

30万斤摘下来堆成山,树上还有6万斤,低价卖不动,农民心凉了

一些小事
2026-10-03 17:51:29
刺伤迪拜航空机长的副驾驶,身份披露:阿曼公民,曾因极端主义观点被另一家航司解职,“似乎存在自杀意图”

刺伤迪拜航空机长的副驾驶,身份披露:阿曼公民,曾因极端主义观点被另一家航司解职,“似乎存在自杀意图”

极目新闻
2026-10-03 09:23:31
马斯克又让大家吃瓜了!一起生了四个娃,女友发文:一周内从相爱到放手,毫无预警!

马斯克又让大家吃瓜了!一起生了四个娃,女友发文:一周内从相爱到放手,毫无预警!

华人生活网
2026-10-03 05:21:01
50万粉丝女网红参加柏林马拉松,被拍到坐自行车作弊……本人凌晨发文道歉:不做任何辩解,我深感惭愧

50万粉丝女网红参加柏林马拉松,被拍到坐自行车作弊……本人凌晨发文道歉:不做任何辩解,我深感惭愧

都市快报橙柿互动
2026-10-03 10:16:45
中国夫妇澳洲车祸身亡,出事路段引出“拖延半个世纪”的扩建僵局

中国夫妇澳洲车祸身亡,出事路段引出“拖延半个世纪”的扩建僵局

红星新闻
2026-10-03 12:19:42
巴勒斯坦球员向国足道歉

巴勒斯坦球员向国足道歉

界面新闻
2026-10-03 19:59:28
伟大的2-0!中国香港队夺冠了!3战全胜0失球,国际足联主席颁奖

伟大的2-0!中国香港队夺冠了!3战全胜0失球,国际足联主席颁奖

绿茵舞着
2026-10-04 00:09:12
事业没了、婚也离了,被封5年后赵薇再曝近况,瘦到脱相不敢认

事业没了、婚也离了,被封5年后赵薇再曝近况,瘦到脱相不敢认

阿讯说天下
2026-08-30 06:10:34
新华社评“中国男足0:5惨败”:令人震惊,战意不浓、作风松懈,抑或把比赛当成“例行公事”,不仅是对球迷的辜负,更是对国脚身份的亵渎

新华社评“中国男足0:5惨败”:令人震惊,战意不浓、作风松懈,抑或把比赛当成“例行公事”,不仅是对球迷的辜负,更是对国脚身份的亵渎

政知新媒体
2026-10-03 14:01:09
随着日本0-1,亚运会男足冠军、亚军、季军全部诞生

随着日本0-1,亚运会男足冠军、亚军、季军全部诞生

侧身凌空斩
2026-10-03 20:22:40
迪拜客机驾驶舱血案调查曝惊人动机,阿以罕见同时定性为恐袭,副驾驶曾因极端观点被前东家禁飞,飞行员筛查能否识别隐蔽风险

迪拜客机驾驶舱血案调查曝惊人动机,阿以罕见同时定性为恐袭,副驾驶曾因极端观点被前东家禁飞,飞行员筛查能否识别隐蔽风险

澎湃新闻
2026-10-03 14:59:03
美内政部证实:夏威夷火山国家公园标志性的霍莱海蚀拱门坍塌,坠入太平洋

美内政部证实:夏威夷火山国家公园标志性的霍莱海蚀拱门坍塌,坠入太平洋

环球网资讯
2026-10-03 16:08:17
澳门赌输10亿水落石出,黄晓明不再隐瞒,原来背叛婚姻的不是杨颖

澳门赌输10亿水落石出,黄晓明不再隐瞒,原来背叛婚姻的不是杨颖

一念痴狂
2026-10-01 14:01:24
如释重负,韩国亚运队多名球员赛后喜极而泣,主帅李敏成热泪盈眶

如释重负,韩国亚运队多名球员赛后喜极而泣,主帅李敏成热泪盈眶

懂球帝
2026-10-03 20:43:10
公安部再三叮嘱:手机绑银行卡,2个设置不改,钱悄悄被转走

公安部再三叮嘱:手机绑银行卡,2个设置不改,钱悄悄被转走

小虎新车推荐员
2026-10-03 01:31:28
《大河报》报道劫机为以色列自导自演,是因为不专业吗?

《大河报》报道劫机为以色列自导自演,是因为不专业吗?

黔有虎
2026-10-03 18:12:13
生娃不用自己掏钱了,会有更多人敢生吗?

生娃不用自己掏钱了,会有更多人敢生吗?

育娲人口智库
2026-09-30 17:23:01
刚拿到绿卡!30多岁中国夫妇澳洲车祸身亡

刚拿到绿卡!30多岁中国夫妇澳洲车祸身亡

看看新闻Knews
2026-10-04 00:23:54
阿根廷推出“投资换国籍”计划

阿根廷推出“投资换国籍”计划

界面新闻
2026-10-03 14:02:48
2026-10-04 02:24:49
白色得季节
白色得季节
一生那么短,再拘谨几下就真的过去了
1283文章数 157关注度
往期回顾 全部

头条要闻

30多岁中国籍夫妻在澳洲车祸身亡 刚刚拿到绿卡

头条要闻

30多岁中国籍夫妻在澳洲车祸身亡 刚刚拿到绿卡

体育要闻

这个讨论了一夏天的问题,马刺有答案了吗

娱乐要闻

马思纯一家爬山祈福!素颜出镜笑容甜

财经要闻

4亿台电视挂墙落灰 为何没人愿意开了?

科技要闻

英伟达盘中创历史新高,市值逼近6万亿美元

汽车要闻

方程豹9月热销破4万 首款皮卡鲨鱼将于四季度上市

态度原创

亲子
健康
本地
公开课
军事航空

亲子要闻

大脑为什么要删除三岁前的记忆?网友的回答让我泪目了!

刷酸祛痘,为什么有人翻车?

本地新闻

中秋逛白塔寺,体验国医妙荟雅集

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美国被指正向中东派遣第三艘航母

无障碍浏览 进入关怀版