翻译、点菜、找路线，AI眼镜能行吗？我在国外试了6天

理想是出境神器，现实是频频“翻车”。

文｜《中国企业家》

记者｜王怡洁

编辑｜何伊凡

头图来源｜AI生成

曼谷大皇宫，一面画满神话故事的壁画前，我被鼻梁上的AI眼镜“罚站”了一个小时。

我没在门口花钱请中文讲解，毕竟，按发布会的说法，它应该能看懂眼前的世界，流利地为使用者讲解看到的一切。事实上，它也确实讲得出大皇宫的历史意义，虽然笼统，但流利。但当我问它，壁画上画的是哪一段神话故事时，它答不上来了。

回想起一路经过的那些热情招揽生意、操着流利中文的讲解员，我感到有些后悔。此刻再想回头找中文讲解，已然来不及，景点门票要103元，出门就作废。

摄影：林秋艺

汗珠从额前滚落，我和同行人最终下定决心，厚着脸皮追上两个请了中文讲解的女生，问能不能花钱拼个团。好心人答应了，最终游览的结果还算完满。

AI眼镜主打的几样本事，翻译菜单、导览讲解、第一视角拍摄，几乎每一条都踩在出境游的刚需上。这个假期，不少人把它塞进了行李箱，指望它在异国他乡派上用场。但这只是我在泰国的6天5晚里，跟AI眼镜“搏斗”的一个片段。

6天，我拿出手机无数次

这次，我带了两副眼镜前往泰国，一副Rokid乐奇，一副阿里千问S1，都带显示屏。它们的官方售价在3000元上下，一个是今年一季度国内零售额第一，一个是今年前5个月全渠道销量第一。

落地曼谷后，我每天早上8点出门，第一件事是把眼镜架上鼻梁。戴上的那一刻，显示屏亮起，多少有点未来已来的感觉。

我是个MBTI测试里典型的不喜欢按计划出牌的“P人”，用这两副眼镜前，我基本没做功课，只装了国内版App，准备到了泰国直接“盲用”——这多少有点不够严谨，但也是多数普通用户的真实用法。

第一次使用，AI眼镜给了我很大惊喜。早上在酒店自助餐区域，每道菜下面立着一块泰文小牌子，我让乐奇拍照翻译，大概2~3秒，中文菜名就能整整齐齐出现在眼前。据乐奇官方介绍，它的翻译支持89种语言，覆盖100多个国家。

来源：乐奇App截图

中午12点，我乘坐湄南河的公共船去暹罗天地商场。乐奇接到指令，介绍沿途景点。它讲大皇宫，讲郑王庙，都有鼻子有眼。那一刻让我觉得，导游这个职业已经危险了。

但很快，我发现续航和重量果然是无法逾越的鸿沟。光是在大皇宫游玩的整个上午，我就充了三次电。鼻梁也承受了不能承受之重，两副眼镜的重量都超过框架眼镜，戴一个小时鼻梁就开始抗议。一上午下来，鼻子上出现了两道明显的红印。加上不具备高挺的鼻梁，我扶眼镜的次数也比以往更多。

真正的问题体现在需求变急的时候。

出了大皇宫，我想坐船，让眼镜找找附近的轮渡码头。它回复：无法通过工具查找附近的码头信息。问它能不能调用Google Maps，它说不能，只能使用高德。

同一个高德，在国内、国外是完全不同的待遇。通勤族用千问导航，指引可以直接投在眼前，箭头随着头部转动调整方向，不用低头看手机。但这个高光场景出了国就失效了，最后我掏出手机，自己导航到了码头。

事后复盘，这段“翻车”有一半责任要算在版本头上。

乐奇的眼镜分国内版和海外版，国内版绑定高德，海外版才接Google Maps，两个版本对应两个App，不能同时安装，切换要删掉蓝牙配对重新连接。我带出国的是国内版，配对的手机还是iPhone，有用户反映，iOS端的App功能弱于安卓。地图失效，几乎是注定的。

千问的情况类似，它和高德深度绑定。适配Google Maps、PayPal这类国际生态，官方给出的日期是2026年内。但这些门道，出发前我并没有准备好。

来源：乐奇App截图

在硬件层面，AI眼镜也被大量场景限制。在室外明亮条件下，我经常要用深色袖子挡在眼前，才能看清屏幕上写了什么。

在最多刚需的翻译场景里，翻译慢是一大问题。外国友人讲完一句话，AI眼镜一般要等10到20秒才开始翻，而对方往往已经在讲下一句——最后是我两边都没听清楚。

在轮渡船上，广播用泰文、英文、中文报站，中文说得快且有“嚼劲”。我想让眼镜留意听泰文广播并翻成中文，但在开阔的水面上，叠加邮轮噪音，它既听不清广播说的话，也收不进旁边外国游客的交谈，只听得到我与同行人的中文对话，于是便兢兢业业地，把中文翻译成了中文。

在商场里，我遇到一家中国本土品牌出海的奶茶店，菜单只有泰文和英文。我让眼镜翻译，它拍了张照片后，没有翻译，而是用播报的形式把它们全念了出来。一长串念完，还反过来问我，是喜欢茶味浓一点的，还是奶味浓一点的。

它大概是“好心”地想给消费建议，但我只想知道中文名对应菜单。折腾半天，我放弃了，用“散装”英语点了单。等回到酒店复盘时，我才发现翻译被同步显示在了手机App的对话框里，而不是屏幕上。

相对而言，拍摄是此行体验的最大亮点。

在芭堤雅格兰岛出海时，我跟同行人都预订了拖拽伞项目。同行人被快艇拖曳上天时，我戴着千问AI眼镜S1，试图拍下她完整的从甲板飞起到降落的全过程。但刚拍了一小段，眼镜便自动停止拍摄。我才发现，千问AI眼镜一次只能拍摄1分钟的视频。

此时已经轮到我穿上拖拽伞，情况紧急，我只能先飞上天。在天上，我两只手死死把着伞绳，大喊“夸克同学，帮我拍视频”，但高空风噪声太大，千问眼镜并没有回应，我只能努力把头偏到右手边，空出手来按拍摄键，拍到了一条1分钟的“飞鸟视角”视频。

摄影：林秋艺

用千问S1眼镜拍摄的高空拖曳伞画面

但不论如何，拍摄功能是当下最被使用者们认可的功能。当双手被占用的时候，架在鼻梁上的相机才有意义，骑车、做饭、抱孩子，都是它施展能力的主场。有骑行爱好者夸它，过弯时第一视角的沉浸感，手机和运动相机都给不了。

但现阶段的AI眼镜在续航上，还无法很好地满足需求。在观看孔剧表演时，一场二三十分钟的表演，乐奇AI眼镜最长只能录10分钟。

为了证明自己“智能”，AI眼镜也经常“自作主张”。在出海的快艇上，船晃了一下，眼镜突然拍下眼前的画面，告诉我这是一艘快艇，上面坐着多少人，穿着救生衣。这样的主动它来了很多次，电耗得飞快。

来源：千问App截图

第三天晚上我来到芭堤雅，在当地有名的网红餐厅吃晚饭，菜单只有泰文。我问眼镜，面前这道菜是什么？它形容了一番菜的样子，却报不出菜名。对于菜单上的四款冬阴功汤，它统一回答：这是冬阴功汤，并信誓旦旦地把炸虾饼认成了炸鱼饼。

但它也不是本事全无。报上餐厅的名字后，它能联网搜出网友的推荐菜，并试图询问我的口味是否喜欢海鲜，喜欢什么酱料。可惜它还没办法通过联网读取餐厅的所有菜品，最后我依然掏出手机，用相机框选文字，翻译出了整本菜单。

来源：千问S1眼镜App截图

最近，AI眼镜在国内有一些拍照使用伦理的讨论。但在实际使用过程中，预想中的尴尬并没有出现，没有一个路人多看眼镜一眼，即便正在拍摄时镜头亮着灯。真正的墙，或许并不在别人眼里。

支付场景我也试过，两副眼镜都尚未和海外支付打通限制。在国内，我喊：“乐奇，帮我支付10元。”眼镜屏幕会显示：“请确认支付10元”，我要再答一声“确认支付”。这对于内向的“i人”来说，也有点类似“公开处刑”。

谁在买，谁在戴？

6天算下来，翻译真正用上AI眼镜的次数，一只手数得过来，更多翻译还是要依赖手机。我也迅速经历了把它从每天必戴到压进包底的过程。

Omdia数据显示，2026年上半年国内智能眼镜零售量101.2万台，同比增长106%。

但退回去的同样不少。据行业监测机构XR Vision统计，电商平台上AI眼镜的平均退货率达到30%，在以直播带货为主的抖音渠道，这个数字甚至达到40%到50%。退货理由出奇一致：太重、压鼻、夹头、头重脚轻。直播间里冲动下的单，回到鼻梁上就变成了现实。

重量、性能、续航，仍被AI眼镜行业视为难以兼顾的“不可能三角”。目前市场上的主流产品重量接近50克，是普通眼镜的两倍多，持续拍摄的续航大多只有一小时。

眼镜每回答一次问题，都要走完收音、语音识别、大模型推理、生成回复的整条链路，每一环都会留下延迟。而现阶段的大模型，还做不到随叫随答，答非所问也时有发生。

雷鸟创新CEO李宏伟曾在公开访谈里承认，行业过去两年上线了超过200个新功能，用户长期使用率却不到6%，94%的人买回去，只会拿它问天气、查新闻。可这种事，手机顺手就干了，犯不着多花几千块，在鼻梁上再架一副眼镜。

更多人的眼镜，被挂上了二手市场。我打开闲鱼，看到消费者对AI眼镜的态度冷热分明。

去年11月底，夸克AI眼镜S1开售后，发货排期一度拉长到45天，闲鱼上的转卖价格也普遍维持在4000元左右，现货一度被叫价到5000元以上，现在99新的价格降到了2000元左右。

去年6月，以1999元发布的小米AI眼镜，如今在闲鱼的挂价已经只剩626元左右，一年出头，跌去了近七成。

这也让租赁成了一门生意。Rokid、夸克、雷鸟等品牌的热门机型，都能按天租到，日租40元到95元不等。有人愿意加价排队，也有人尝鲜之后折价离场。

我戴眼镜出国的6天，也映射出了一条完整的产品留存曲线。第一天我戴了一整天；第二、三天戴了一上午；第四天戴出去吃了一顿晚饭；第五天尝试了一次支付场景，在店员的等待中尴尬落幕；第六天回国后，就再没拿出来。

摄影：林秋艺

也并非所有人的体验都和我一样。在网络上，也有不少用户对AI眼镜高频使用后，给出了满意的评价。

有网友戴着乐奇去了趟日本，跟机场工作人员、便利店收银员、居酒屋老板，乃至寺庙里的老人对话，全程没掏手机，对方话音刚落，中文翻译几乎同步出现在镜片上。另有网友实测千问S1出国，即便在嘈杂的街头，点餐、问路、购物、景点问询都能顺利沟通。

在相对固定、安静的场景里，AI眼镜的高光时刻更多。有销售和演讲者把眼镜当隐形提词器，解放双手，眼神不飘。有上班族用它做会议纪要，自动录音、转写、整理要点。还有评测者说，它的视觉识别在博物馆里能替代部分导游。还有公益机构给视障人士配上AI眼镜，认路、购物、一键呼叫志愿者远程帮扶。

何时能替代手机？

隔着网络、环境和场景，产品体验方差大，是几乎所有智能产品早期的特征。

Rokid创始人祝铭明曾表示，乐奇眼镜的日活在6.5万到7万之间，每个用户每天至少主动交互10次，官方还公布过日均佩戴近8小时的数据，今年春节，它拿下了京东销量和复购双榜第一。

乐观地说，从卖出去到真正用起来，AI眼镜的真实水位在不断抬升。

阿里智能信息事业群终端业务负责人宋刚说，夸克眼镜至少是一个工具，不再是一个玩具。他也承认，赚钱一定要有量支撑，200万台以内的规模，需要品牌和厂家一起投入。

2026年被行业称为“AI眼镜元年”，供给侧还在扎堆。洛图科技统计，仅今年上半年，新发布的智能眼镜就超过70款，接近2025年全年的总和。央视财经6月报道，国内线上在售的智能眼镜品牌已达356个。

如何看AI眼镜的未来？答案在行业大佬们的表态中。Meta CEO扎克伯格预测，AI眼镜将成为下一个主要的计算平台，最终取代智能手机。今年6月，他在一次访谈里放话：“5年后，任何不具备AI辅助功能的眼镜都将说不通。”

大厂做眼镜，着眼的当然不是眼下这点投入。阿里巴巴集团副总裁吴嘉说，眼镜能捕捉80%以上的人体感官输入，是下一代人机交互的入口。可以先把位置占了，再等需求长大。

千问眼镜的背后，连接着整个阿里生态，高德导航、淘宝识价、支付宝支付都被装进眼镜。其他玩家也有各自的生态打法。雷鸟创新背靠TCL，今年1月拿到了中国移动、中国联通合计超过10亿元的投资。华为的智能眼镜绑定鸿蒙生态，主打音频形态，相当于把耳机装进了眼镜。

但AI眼镜什么时候能跑出刚需场景，甚至真的替代手机，行业内的意见撕裂。今年1月，祝铭明判断3到5年内，手机就将退成眼镜的“算力配件”。中国工程院院士王坚则泼了一盆冷水，直言：“我赌20年。”

这个行业还没人能说清，AI眼镜到底该是什么？它可以是翻译机、相机、耳机，也可以充当随身导游，可这些功能，市面上都存在成本更低的替代品，手机就能免费完成其中绝大多数工作。

市场的分化也还在继续，洛图科技统计：上半年国内市场，音频眼镜的销量份额降到20.7%，拍摄眼镜涨到34.4%，带显示的眼镜占到44.9%。李宏伟判断，这个行业最终只有约20%的公司能活下来。

6天旅行过后，我踏上了回国的航班，两副AI眼镜也被收进了托运行李箱。我最终靠蹩脚的英语，解决了多数现实问题。或许等到下一代AI眼镜迭代，我会再次戴着它出境。毕竟，飞在天空透过眼镜眺望海面的一分钟，是手机无论如何都替代不了的体验。