明代神医董宿：疗法疗效神来之笔（附9个古方配白话解读）

《奇效良方》为明代医家董宿辑录，方贤续补而成。二人均为明太医院院使，先是董宿广集诸家医方，草辑《试奇效良方效神圣保命方》10卷，然未竟而卒；后方贤又在此基础上考订增补，荟萃类编，而更名为《奇效良方》。

该书正文69卷，分64门，每门再分若干病症，每病有论有方，共载方7000余首，汇集了上自《内经》、《难经》，下迄唐、宋、金元、明初各种重要医籍的病论及医方精华，综合了中医内、外、妇、儿、五官等各科疾病的医疗经验，较明代大型方书《普济方》更加简明实用，故受到后世医家的欢迎。

小编将为大家陆续推出！

1

治口眼歪斜奇方

【原文】

桂心用酒煮取汁，纸蘸贴患处，左歪贴右，右歪贴左。

一方用大鳝鱼一条，以针刺头上血，左歪涂右，右歪涂左，正即洗去，鳝鱼放之。

一法灸耳垂下，艾炷三壮，左灸右，右灸左。

【译文】

方法一‌：使用桂心与酒共煮，待酒煮沸后取其汁液。然后，用纸蘸取这桂心酒汁，贴在患处。如果口眼向左歪斜，则贴在右侧；如果向右歪斜，则贴在左侧。

‌解释‌：桂心在中医中具有温通经脉、散寒止痛的功效。此方法利用桂心与酒的温热性质，通过外敷的方式，试图达到温通经络、改善局部血液循环，从而缓解口眼歪斜的症状。

‌方法二‌：取一条大鳝鱼，用针刺破其头部使其流血。然后，将鳝鱼血涂在患处。如果口眼向左歪斜，则涂在右侧；如果向右歪斜，则涂在左侧。待症状缓解后，立即将鳝鱼血洗去，并将鳝鱼放生。

‌解释‌：在民间医学中，鳝鱼血被认为具有祛风通络、活血化瘀的功效。此方法利用鳝鱼血的这一特性，通过外涂的方式，试图达到祛风通络、改善面部肌肉功能的目的。但请注意，此方法缺乏科学依据，使用时需谨慎。

‌方法三‌：采用艾灸疗法，在耳垂下方进行艾灸。每次使用三壮艾炷（即三个小艾团），如果口眼向左歪斜，则灸右侧；如果向右歪斜，则灸左侧。

‌解释‌：艾灸是中医传统疗法之一，具有温通经络、散寒除湿的功效。此方法通过艾灸耳垂下方的特定穴位，试图达到温通面部经络、改善面部肌肉功能的目的。但请注意，艾灸疗法应在专业医师指导下进行，以确保安全和效果。

【来源】《奇效良方》明·董宿

2

治白癜风

【原文】

诗曰：紫癜白癜一般风，水银轻粉最成功。捣取生姜自然汁，只消一擦便无踪。

治白癜风上平旦以手掠取韭头露水，涂之极效。

【译文】

紫癜和白癜风都属于风邪所致的皮肤病，其中提到使用水银和轻粉来治疗白癜风能取得显著成效。但请注意，水银和轻粉在现代医学中属于有毒物质。

‌方法一‌：取生姜捣碎后榨取其自然汁液，然后用这生姜汁擦拭白癜风患处。据说只需轻轻一擦，白癜风便会逐渐消失。

‌解释‌：生姜在中医中具有发散风寒、温中止呕、解毒的功效。此方法利用生姜的辛辣性质，通过外擦的方式，达到温通经络、散寒除湿、改善局部血液循环的目的，从而缓解白癜风的症状。

‌方法二‌：在清晨时分，用手掠取韭菜叶尖上的露水，然后将其涂抹在白癜风患处。据说这种方法非常有效。

‌解释‌：韭菜在中医中被认为具有温中行气、散瘀解毒的功效。而韭菜叶尖上的露水可能含有一些对皮肤有益的成分。此方通过涂抹韭菜露水的方式，达到改善皮肤状况、缓解白癜风症状的目的。

【来源】《奇效良方》明·董宿

3

治诸破伤风，肿及头面者宜服

【原文】

人参茯苓甘草前胡川芎羌活独活桔梗柴胡枳壳当归防风荆芥（各等分）上咀，每服五钱，水一盅半，生姜一片，煎一盅，不拘时服。

【译文】

药方‌：该药方用于治疗各种破伤风症状，特别是当肿胀蔓延至头面部时更为适宜。

人参、茯苓、甘草、前胡、川芎、羌活、独活、桔梗、柴胡、枳壳、当归、防风、荆芥（以上药材各等分）。

‌制备方法‌：将以上药材咀嚼成小块或粗末，以便煎煮时更好地释放药效。

‌服用方法‌：每次取五钱（约15克）药材，加入一盅半（约225毫升）水，再加入一片生姜。煎至剩下一盅（约150毫升）药液。服用时间不固定，可随时服用。

‌解释‌：该药方融合了多种具有祛风散寒、活血化瘀、益气养血等功效的药材。其中，人参、茯苓、甘草等药材能够益气养血、调和药性；前胡、川芎、羌活、独活等药材能够祛风散寒、通络止痛；桔梗、柴胡、枳壳等药材能够行气宽中、调理气机；当归具有补血活血的功效；防风、荆芥则能够祛风解表、止痒止痛。这些药材共同协作，旨在通过调理气血、祛风散寒的方式，达到治疗破伤风症状的目的。

提醒注意：此方为传统药方，在使用前请务必咨询专业中医医师或药师，以确保安全性和有效性。同时，对于破伤风等严重疾病，应及时就医并遵循专业医师的治疗建议。在服用过程中，如有任何不适，应立即停药并就医。

【来源】《奇效良方》明·董宿

4

补肾汤

【原文】

治虚劳，肾脏乏损，耳聋体瘦，脚膝少力疼痛。

磁石（二两，捣碎，水淘去赤汁）牛膝（去苗）白蒺藜（微炒，去刺）桂心人参（去汗）白芍药泽泻上为细末，每用羊肾一对，切去脂膜，以水一盏半，煎羊肾至一盏，去肾下药末半两，更煎至六分，去滓，空心及晚食前，分为二服。

【译文】

主治：虚劳、肾脏功能受损、耳聋、身体消瘦、脚膝无力且伴有疼痛等症状。

组成剂量：磁石（二两，捣碎后用水淘去红色汁液）、牛膝（去除苗叶）、白蒺藜（微炒后去除刺）、桂心、人参（去除汗渍）、白芍药、泽泻。以上药材均研成细末备用。

‌制备方法‌：每次取羊肾一对，切去脂膜后，用一盏半的水煎至剩下一盏。然后去除羊肾，加入药末半两，继续煎至药液剩六分。最后去掉药渣。

‌服用方法‌：该药液应在空腹时及晚餐前分两次服用。

‌解释‌：该药方融合了多种具有滋补肾气、强筋壮骨、活血化瘀等功效的药材。其中，磁石能够镇静安神、平肝潜阳；牛膝、白蒺藜等药材能够补肾强筋、活血通络；桂心、人参等药材能够温阳益气、调和药性；白芍药能够养血柔肝、缓急止痛；泽泻则能够利水渗湿、泄热通淋。这些药材与羊肾共同煎煮，旨在通过滋补肾气、强筋壮骨的方式，达到治疗虚劳、肾脏乏损等症状的目的。

羊肾作为药引，在中医中被认为具有补肾气、益精髓的功效。与以上药材配合使用，能够增强药效，更好地发挥治疗作用。

但请注意，此方为传统药方，在使用前请务必咨询专业中医医师或药师，以确保安全性和有效性。同时，对于虚劳等慢性疾病，应坚持治疗并遵循专业医师的治疗建议。

【来源】《奇效良方》明·董宿

5

治肺受风寒，咳嗽痰壅

【原文】

麻黄（去节）紫苏子（炒）杏仁（炒，去皮尖）桑白皮（炒）赤茯苓（去皮）橘红（以上各一钱半）甘草（一钱）上作一服，用水二盅，生姜五片，红枣一枚，煎至一盅，去滓，不拘时服。

【译文】

该药方专为治疗肺部受寒邪侵袭、出现咳嗽且痰液壅塞的症状而设计。

药方：麻黄（去节）、紫苏子（炒）、杏仁（炒，去皮尖）、桑白皮（炒）、赤茯苓（去皮）、橘红（以上各一钱半），以及甘草（一钱）。

‌制备方法‌：以上药材组成一剂药。取两盅水，加入五片生姜和一枚红枣，再将药材放入其中，煎至剩下一盅药液。之后去掉药渣。

‌服用方法‌：该药液服用时间不固定，可随时服用。

‌解释‌：该药方融合了多种具有发散风寒、宣肺止咳、化痰平喘等功效的药材。麻黄能够发散风寒、宣肺平喘；紫苏子、杏仁等药材能够降气化痰、止咳平喘；桑白皮能够泻肺平喘、利水消肿；赤茯苓则能够利水渗湿、健脾宁心；橘红具有理气宽中、燥湿化痰的功效；甘草则能够调和药性、润肺止咳。这些药材共同协作，旨在通过发散风寒、宣肺止咳、化痰平喘的方式，达到治疗肺受风寒、咳嗽痰壅等症状的目的。

生姜和红枣作为药引，生姜能够发散风寒、温中止呕，红枣则能够补中益气、养血安神。它们与以上药材配合使用，能够增强药效，更好地发挥治疗作用。

但请注意，此方为传统药方，在使用前请务必咨询专业中医医师或药师，以确保安全性和有效性。同时，对于咳嗽等呼吸道疾病，应及时就医并遵循专业医师的治疗建议。在服用过程中，如有任何不适，应立即停药并就医。

【来源】《奇效良方》明·董宿

6

治七情所伤，遂成七疝，心胁引痛，不可俯仰。

【原文】

檀香木香乳香沉香丁香（并，不见火）藿香（各一钱半）玄胡索（炒）片子姜钱）上作一服，用水二盅，生姜五片，枣子一枚，煎一盅，食远服。

【译文】

该药方用于治疗因七情（喜、怒、忧、思、悲、恐、惊）所伤而导致的七疝症状，这些症状包括心胁部位牵引疼痛，以及身体无法自如地俯仰。

药方：檀香、木香、乳香、沉香、丁香（以上药材均不见火，即不经过炒制等加热处理），藿香（各一钱半），以及玄胡索（炒制）、片子姜黄（此处可能为笔误或遗漏，但根据上下文，应理解为某种姜类药物，如片子姜黄或简化为姜黄）。

‌制备方法‌：以上药材组成一剂药。取两盅水，加入五片生姜和一枚枣子，再将药材放入其中，煎至剩下一盅药液。

‌服用方法‌：该药液应在饭后一段时间服用，避免与食物同时摄入。

‌解释‌：该药方融合了多种具有行气止痛、温中散寒、活血化瘀等功效的药材。檀香、木香等药材能够行气止痛、调中导滞；乳香、沉香等药材则能够活血化瘀、温中散寒；丁香能够温中降逆、补肾助阳；藿香能够芳香化湿、和中止呕；玄胡索（炒制）能够活血止痛；片子姜黄（或姜黄）则能够破血行气、通经止痛。这些药材共同协作，旨在通过行气止痛、温中散寒、活血化瘀的方式，达到治疗七情所伤导致的七疝症状以及伴随的心胁引痛、不可俯仰等症状的目的。

生姜和枣子作为药引，生姜能够发散风寒、温中止呕，枣子则能够补中益气、养血安神。它们与以上药材配合使用，能够增强药效，更好地发挥治疗作用。

但请注意，此方为传统药方，在使用前请务必咨询专业中医医师或药师，以确保安全性和有效性。同时，对于七疝等复杂疾病，应及时就医并遵循专业医师的治疗建议。

【来源】《奇效良方》明·董宿

7

治肝虚，两目昏暗，冲风泪下

【原文】

白术细辛（去苗）川芎决明子（微炒）人参羌活（去服）当归（切焙）白茯苓（去皮）苦参防风（去叉）官桂（去粗皮）地骨皮玄参黄芩（去黑心）五味子车前子（微炒）菊花青葙子甘草（炙，各等分）上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大，每服三十丸，加至四十丸，不拘时米饮送下。

【译文】

该药方专为治疗肝虚所导致的双目昏暗、遇风流泪等症状而设计。

药方：白术、细辛（去苗）、川芎、决明子（微炒）、人参、羌活（去芦）、当归（切焙）、白茯苓（去皮）、苦参、防风（去叉）、官桂（去粗皮）、地骨皮、玄参、黄芩（去黑心）、五味子、车前子（微炒）、菊花、青葙子以及炙甘草（各等分）。

‌制备方法‌：以上药材均研成细末，然后混合均匀。接着，用炼蜜将这些药粉调和成丸剂，每丸大小如梧桐子。

‌服用方法‌：每次服用三十丸，可根据情况增加至四十丸。服用时间不固定，可用米汤送服。

‌解释‌：该药方融合了多种具有滋养肝脏、明目退翳、祛风止泪等功效的药材。其中，白术、人参等药材能够健脾益气、滋养肝脏；川芎、当归等药材能够活血化瘀、养肝明目；决明子、菊花等药材则能够清肝明目、退翳止泪；防风、羌活等药材能够祛风散寒、通络止痛；五味子能够收敛固涩、益气生津；炙甘草则能够调和药性、润肺止咳。这些药材共同协作，旨在通过滋养肝脏、明目退翳、祛风止泪的方式，达到治疗肝虚所导致的双目昏暗、遇风流泪等症状的目的。

但请注意，此方为传统药方，在使用前请务必咨询专业中医医师或药师，以确保安全性和有效性。同时，对于肝虚等慢性疾病，应坚持治疗并遵循专业医师的治疗建议。

【来源】《奇效良方》明·董宿

8

治腋气（狐臭）神妙不可尽述

上用白矾飞过，不以多少，临睡时以纸衬桌上，伸手托壁柱上，以药干揩，令腋下十分热痛，两腋揩遍，先于日中将所着上截衣服，用灰汁净洗，又泡去衣袖中臭气，皆无气息，如新衣方可着，若洗气息不断，枉用其药，大概药无不验，多是衣服再作气，故不能断根。一方用烧好矾石末，绢袋盛，常以粉腋下，不过十度。一方唾调涂之。

【译文】

方法一‌：使用经过提炼的白矾，不论数量多少。在临睡前，将纸铺在桌子上，然后伸手托在墙壁或柱子上，用干燥的白矾粉末在腋下擦拭，直到腋下感到十分热痛为止。确保两个腋下都擦拭遍。另外，在白天的时候，将要穿的上衣先用灰汁（可能是指草木灰浸泡的水，具有清洁和去味的作用）洗净，然后再浸泡以去除衣袖中的臭气，直到衣服完全没有气味，像新衣一样，才可以穿着。如果清洗后气味仍然存在，那么使用这种药物就没有效果。一般来说，这种药物通常是有效的，但很多时候是因为衣服再次产生了气味，所以无法根治。

‌解释‌：白矾在中医中具有收敛、燥湿、解毒的功效。这种方法可能是通过白矾的收敛作用，减少腋下的汗液分泌，从而达到减轻腋气的目的。同时，清洁和去味衣服也是治疗腋气的重要辅助措施。

‌方法二‌：使用烧好的矾石末，将其装入绢袋中。时常将绢袋中的矾石末擦抹在腋下，不超过十次。另一种方法是，将唾液与矾石末调和后涂抹在腋下。

‌解释‌：矾石末同样具有收敛、燥湿的作用。将其擦抹在腋下，可能是希望通过减少汗液分泌来减轻腋气。而唾液调和涂抹的方法，则可能是利用唾液的湿润性，使矾石末更好地附着在皮肤上，从而增强其收敛效果。但这种方法的具体效果可能因人而异，且使用唾液可能不太卫生，因此在实际应用中需要谨慎考虑。

请注意，以上方法均属于传统医学或民间偏方范畴，在使用前请务必咨询专业医师或中医专家，以确保安全性和有效性。同时，对于腋气等体味问题，应保持个人卫生、勤洗澡、勤换衣，并寻求专业医师的治疗建议。

【来源】《奇效良方》明·董宿

9

治中蛊毒，令人腹内坚痛，面目青黄，病变无常。

【原文】

蜜（一碗）猪骨髓（五两，研）上同煎令熟，分作十服，日三服，即瘥。

【译文】

药方‌：一碗蜜和五两研细的猪骨髓。

‌制备方法‌：将蜜和研细的猪骨髓一同放入锅中，加热煎煮直至熟透。

‌服用方法‌：将煎熟的药液分成十份，每天服用三份，直至病情痊愈。

‌解释‌：在中医理论中，蛊毒通常被认为是一种由毒虫或邪毒所导致的疾病，其症状多变且严重。然而，需要注意的是，现代医学中并没有明确对应于“蛊毒”的疾病概念，因此这个药方可能更多地是基于传统医学或民间偏方的经验总结。

蜜在中医中具有润肺止咳、润肠通便、调和药性等功效。而猪骨髓则被认为具有滋养骨髓、补肾益精的作用。将这两者结合使用，可能是希望通过其滋养和调和的作用，来缓解中蛊毒所导致的腹内疼痛和面目青黄等症状。然而，这种解释更多是基于中医理论和传统经验，其具体作用机制仍需进一步科学研究来证实。

请注意，以上方法属于传统医学或民间偏方范畴，在使用前请务必咨询专业医师或中医专家，以确保安全性和有效性。

【来源】《奇效良方》明·董宿

整理：三宸

编辑：三宸 陈佳

免责声明：本期文案来源医学古籍名著精选，文案涉及各类医方仅供专业中医人士或中医爱好者交流探讨之用。无推荐使用之意，如欲采纳者请务必在专业中医师或专业中医医疗机构指导下，或遵医嘱。本平台不对案中方剂承诺。切记。