湖南
亚太日报驻菲律宾记者 Jasmin Dacua
编译：亚太日报 胡宁宥
国际刑事法院检察官向法官提出申请，要求驳回菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特辩护团队的一项动议。辩方试图将检方提交的证据数量限制在1万件以内。
检方表示，该案已经披露62130件证据材料，并提出，若删减这批材料，就必须剔除一组核心数据集，而检方认为该数据集对于证明被指控罪行的背景至关重要。
在一份日期为10月5日的书面文件中，国际刑事法院代理检察官马梅·曼达耶·尼昂对辩方的请求表示反对。她称，海量证据与针对杜特尔特案件的审理范围直接相关。
本案指控杜特尔特在菲律宾政府扫毒行动期间实施反人类罪，涉案行为的时间跨度为2011年至2019年。
检方称，其中一份重要数据集记录了杜特尔特执政时期，菲律宾国家警察扫毒行动以及其他涉毒杀戮事件造成的数千起死亡案件。
检方表示，该数据集用于证明针对平民的袭击是否具有广泛性或系统性，而这是本案必须证实的一项法定要件。
辩护方则对证据的数量与质量提出质疑。首席辩护律师彼得·海恩斯质疑，检方披露的材料中存在大量难以审阅的文件，包括页面缺失、内容模糊、字迹难以辨认、缺少翻译文本或文字记录，以及元数据存在缺陷等问题。
检方不认同辩方的说法，认为辩方夸大了证据存在的问题。
检察官团队同时表示，已提出多项方案协助辩方审阅海量材料，包括指派专家对数据集进行分析，更换平台与文件格式供辩方查阅证据。
检方还提出六项双方可共同确认的事实。如果法庭采纳，案件卷宗中可剔除超过42000件证据。文件显示，辩护方并未接受上述提议。
检方主张，证据数量应当结合指控案情的规模综合考量，并指出国际刑事法院过往其他案件也曾处理过体量相近的证据材料。
审判分庭尚未就双方这份存在分歧的证据申请作出裁决。
本次证据争议，与法院正在审理的杜特尔特是否适合受审的问题相互独立。目前该案庭审定于11月30日开庭。
国际刑事法院的审理针对杜特尔特相关指控。证据的提交或采信本身并不等同于认定其有罪。检方仍需要依据相关法律标准证明指控，辩方也有权对证据提出质疑并提交己方辩护材料。
注：本文为亚太日报原创内容，未经授权不得转载。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
