网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

她写了半辈子不好归类的书,书店员工常常不知道把她摆哪一栏

0
分享至

这就是安妮·卡森。



翻译成人话:她把两千多年前的希腊诗歌拆开,重新拼成了今天的东西,而且拼得没人想到还能这么拼。

《爱欲,苦甜》——一本关于"想要"的书。她研究古希腊诗人怎么写欲望,得出的结论有点扎心:想要,本质上是因为不在场。一旦拿到手,欲望就完成了使命,然后消失。

《丈夫的美》——用诗写成的婚姻失败史,2001 年拿了英国的 T.S. 艾略特奖。

此外她翻译萨福、欧里庇得斯,在一所又一所大学教古典学,一教几十年。



我有时候觉得,卡森做的事很像我妈收拾冰箱。

剩饭、半棵白菜、别人送的酱、昨天没吃完的排骨,本来八竿子打不着。她一锅炖了,端上桌,你发现还挺好吃。

她只不过炖的是荷马和萨福。



我们从小被训练要"定位"。简历上要有清晰岗位,账号上要垂直内容,自我介绍要在十秒内说完你是干什么的。一旦说不清,就会被归为不稳定、不专业、不成熟。

卡森用几十年证明:说不清,也可能是一种能力。

那些硬要塞进某个格子的表达,最后往往变成格子本身的样子。而真正有意思的东西,天生就有点不合身。



瑞典学院没有说她的书"畅销",说的是"大胆"。

我不知道你会不会喜欢她的书。说实话,我第一本也没读完。

但有一件事我很确定:一个人可以在 76 岁这一年,因为"不好归类"而被全世界郑重其事地念到名字。

那就够了。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
泽连斯基大势已去,特朗普:泽连斯基不知自己在说什么,是时候让其他人代表乌克兰进行谈判了

泽连斯基大势已去,特朗普:泽连斯基不知自己在说什么,是时候让其他人代表乌克兰进行谈判了

阿尔卑斯瞭望
2026-10-21 17:38:16
“手段特别残忍”,刘某奇被判死刑

“手段特别残忍”,刘某奇被判死刑

中国新闻周刊
2026-10-20 16:05:53
14+9+7+1+1,詹姆斯用万金油数据帮76人拿下比赛

14+9+7+1+1,詹姆斯用万金油数据帮76人拿下比赛

晚风知我意21
2026-10-21 18:22:58
以色列击毙曾将女孩遗体游街示众的最后一名在逃哈马斯

以色列击毙曾将女孩遗体游街示众的最后一名在逃哈马斯

桂系007
2026-10-21 02:45:36
谢霆锋低调打卡江西土菜馆,老板激动一夜未睡

谢霆锋低调打卡江西土菜馆,老板激动一夜未睡

大中国
2026-10-20 16:11:16
中国巨舰现身美国近海,美军紧追不舍跟着盘问,中方只回答两句话

中国巨舰现身美国近海,美军紧追不舍跟着盘问,中方只回答两句话

安珈使者啊
2026-10-21 09:28:20
太阳报盘点足坛最惨伤停:德乌洛费乌已伤停1300天居首

太阳报盘点足坛最惨伤停:德乌洛费乌已伤停1300天居首

懂球帝
2026-10-20 23:21:45
为啥迟迟不解决台海?外媒:北京可能在等,等3大问题解决再动手

为啥迟迟不解决台海?外媒:北京可能在等,等3大问题解决再动手

凉湫瑾言
2026-10-19 19:32:41
办公室的八卦能有多炸裂?网友:怪不得杀猪盘能骗这么多人,做白日梦的人太多

办公室的八卦能有多炸裂?网友:怪不得杀猪盘能骗这么多人,做白日梦的人太多

解读热点事件
2026-10-02 00:05:16
一针见血!换掉格瓦拉立梅西,阿根廷这次真的清醒了

一针见血!换掉格瓦拉立梅西,阿根廷这次真的清醒了

老马拉车莫少装
2026-10-11 13:21:33
难以置信!网传重庆网红呆呆去年一夜狂赚400万,如今筹备杀猪宴引热议,网友调侃,“去年杀猪宴,今年杀猪盘”

难以置信!网传重庆网红呆呆去年一夜狂赚400万,如今筹备杀猪宴引热议,网友调侃,“去年杀猪宴,今年杀猪盘”

火山詩话
2026-10-20 08:09:49
10个亿换不来10分钟?亿万身家命难留,他上午签单下午就突然离世

10个亿换不来10分钟?亿万身家命难留,他上午签单下午就突然离世

生活新鲜市
2026-10-20 18:10:09
葡萄牙人:听滕哈赫的话,那C罗这是人设崩塌!

葡萄牙人:听滕哈赫的话,那C罗这是人设崩塌!

罗吹终结者
2026-10-21 10:50:39
我的个老天,这真就是53岁的木村拓哉

我的个老天,这真就是53岁的木村拓哉

西楼知趣杂谈
2026-10-19 21:59:16
中央明确:职工提前退休,主要有两种方式

中央明确:职工提前退休,主要有两种方式

微法官
2026-10-20 08:05:28
用聊天造出真枪,控枪组织急了:他想让谁都能造

用聊天造出真枪,控枪组织急了:他想让谁都能造

我是一个养虾人
2026-10-20 23:15:46
苏州大学官微发“啊啊啊啊”:真要是命根子,能扔给“临时工”?

苏州大学官微发“啊啊啊啊”:真要是命根子,能扔给“临时工”?

解说阿洎
2026-10-21 07:45:28
张家齐妈妈急着澄清买房,李松蔚没接钱的话,先问了一句你祝福她吗

张家齐妈妈急着澄清买房,李松蔚没接钱的话,先问了一句你祝福她吗

子夜观综记
2026-10-21 15:32:08
后怕!幸好当年未采纳许小年建议,否则中国可能会比现在落后20年

后怕!幸好当年未采纳许小年建议,否则中国可能会比现在落后20年

王二哥老搞笑
2026-10-21 07:26:55
一个日本华人表示,中国当前的生活水平相当于日本80年代

一个日本华人表示,中国当前的生活水平相当于日本80年代

聚焦真实瞬间
2026-10-19 21:06:47
2026-10-21 18:51:00
悦君兮君不知
悦君兮君不知
悦君兮君不知
2880文章数 243关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

上海一个“地主恶霸”,却写出“最美中国字”,启功:人人都在学他的书法!

头条要闻

日籍高管垂钓引发蒙古国大火:为钓极度濒危物种哲罗鲑

头条要闻

日籍高管垂钓引发蒙古国大火:为钓极度濒危物种哲罗鲑

体育要闻

“我,对得起天津足球!”

娱乐要闻

张柏芝自曝五点陪伴儿子 谢霆锋尴尬了

财经要闻

日赚近5亿的长鑫,股价却跌掉了15000亿

科技要闻

SpaceX收入暴涨!马斯克:这事"不再不可能"

汽车要闻

高新华:奇瑞致力于成为AI驱动的智能科技公司

态度原创

本地
旅游
手机
数码
公开课

本地新闻

一场垂直登高赛跑出了"山城"的真正内核

旅游要闻

重庆城市公园秋冬季观花赏叶地图更新发布

手机要闻

荣耀WIN2系列正式发布,WIN RT2国补到手价3149元起

数码要闻

白天生产力,夜晚打游戏!HyperX暗影精灵PRO 16超能游戏本

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版