网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

越南连中文都容不下,当年废汉字如今拆招牌,不允许出现中国街?

0
分享至



北宁市人民委员会主席范黄山随即下令,让各坊立刻动手排查。几天工夫,京北坊和武强坊的执法队就上了街。

武强坊那边连查三天,一口气拆掉33块招牌,顺手把60块放在人行道上的立牌也搬走了。



京北坊查得更细,一共跑了157家店铺,38家被点名限期整改,还开了两张罚单,加起来2000万越南盾。

北宁警方的代表甚至提议,以后用监控摄像头辅助盯梢。10月9日,范黄山又开了一次专题会,把整个10月定成专项整治月。

依据是今年7月21日下发的省级第63号决定,内容涉及户外广告的尺寸、安装位置、距离规范。听着是常规动作。



把日历往回翻十二年,岘港演过几乎一样的戏码。

第二天一早,执法队就动了。沿着海边的马路挨家挨户查,一共30来家店,8家被判违规。

那片的中餐馆、海鲜楼、小旅店,招牌从上到下全是汉字,有的连一个越南字母都找不到。做的本来就是中国游客的买卖,店主图的就是让客人一眼能看明白。



他们真正害怕的,是"独立街区"这四个字背后,关于族群聚居和地方管辖的旧账。



要想弄明白这股劲儿从哪来,得往越南的历史里头看。

为了给本民族的口语找个载体,古代越南的读书人借汉字的偏旁拼造出了喃字。



阮攸写《金云翘传》,用的就是喃字夹着汉字的路子。

上千年时间,汉字一直是越南上层社会的通行证,也是士大夫身份的硬标签。这个格局,被西方传教士搅乱了。

17世纪,法国耶稣会士亚历山大·德·罗德整理了拉丁字母拼写的越南语,捣鼓出早期的国语字。



1915年,越南北圻废掉了科举。

从那以后,拉丁化的国语字在越南社会眼里,就等同于现代民族国家的身份牌。汉字呢,被拴在历史上向中国称臣的那段旧记忆上。



可心结归心结,经济规律管不住。越南北部如今是制造业的热土,三星、佳能的工厂扎堆,中资的电子、纺织、光伏企业也一家接一家往那儿布点。

北宁、海防、广宁这一线,中国外派的工程师和管理人员数以万计,日常生活要吃要住要娱乐。



2024年就有媒体注意到,北宁市玉欣公主路上冒出一条200米左右的中国商业街。

火锅、川菜、麻辣烫、按摩店、小超市,一家挨一家,招牌清一色的大红大金汉字。来消费的,大多是周边工厂里的中国员工。



对照胡志明市的堤岸就有意思了。堤岸是越南最老的华人社区,根子要追到17世纪的明乡人,到20世纪已经成了东南亚规模最大的华人聚居区之一。

差别在哪?堤岸是几百年熬出来的,当地官员心里有底。

北宁这类新街区,背后跟着的是中国资本、技术、人员在短时间内的大规模涌入,一些地方干部心里的那杆秤就开始晃。



2026年以来,中越两国高层互访频密,产能合作提速。"两廊一圈"升级方案、河内到同登段的标准轨铁路对接,都在往前推。

中国连续多年稳坐越南第一大贸易伙伴的位置。北宁基层的这股招牌焦虑,是对两国经济深度捆绑的一种本能反应。

那样搞下去,吃亏的是北宁本地的工厂、投资人,还有那条好不容易火起来的小街。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
戒烟的惊人发现!国外研究:戒烟5年以上,死亡率接近从未吸烟者

戒烟的惊人发现!国外研究:戒烟5年以上,死亡率接近从未吸烟者

健康科普365
2026-09-19 16:40:09
澳门这夜成龙都得靠边,C位雷打不动,江湖地位体现得淋漓尽致

澳门这夜成龙都得靠边,C位雷打不动,江湖地位体现得淋漓尽致

娱妮啵啵啊
2026-10-10 15:06:43
美媒:中国004型航母,建造神速,吨位和长度,世界第一

美媒:中国004型航母,建造神速,吨位和长度,世界第一

万里繁华
2026-10-11 13:18:46
国民党辅选大将“倒戈”支持沈伯洋,汪志冰呛:去吃X吧

国民党辅选大将“倒戈”支持沈伯洋,汪志冰呛:去吃X吧

金牛传声
2026-10-10 11:04:39
大S离世一年多,玥儿和霖霖也去为她祝寿了

大S离世一年多,玥儿和霖霖也去为她祝寿了

老吴教育课堂
2026-10-11 08:45:41
RTX 5090突然停产!英伟达新旗舰换成RTX 5080 24GB:玩家彻底哭了

RTX 5090突然停产!英伟达新旗舰换成RTX 5080 24GB:玩家彻底哭了

快科技
2026-10-10 19:15:10
全红婵不对劲,不是她以后不比赛了,而是她今年19岁了,居然开始了自己的精致路线

全红婵不对劲,不是她以后不比赛了,而是她今年19岁了,居然开始了自己的精致路线

LULU生活家
2026-09-30 20:32:43
12.8亿卖掉总统,卖掉工厂,卖掉国家,两年后两发子弹穿胸而过

12.8亿卖掉总统,卖掉工厂,卖掉国家,两年后两发子弹穿胸而过

墨策讲历史
2026-08-21 19:27:44
钱再多有什么用?李连杰2周熬白头、甲亢容貌大变,帮不了小女儿

钱再多有什么用?李连杰2周熬白头、甲亢容貌大变,帮不了小女儿

阿凫爱吐槽
2026-10-11 09:08:29
央视《伟大的长征》:顶着烤瓷牙却要演教员,谁的审美出了问题?

央视《伟大的长征》:顶着烤瓷牙却要演教员,谁的审美出了问题?

棠棣分享
2026-10-11 09:30:38
高中儿子抑郁休学,一年花光20万,我才发现:解决抑郁的唯一办法,就是“熬”

高中儿子抑郁休学,一年花光20万,我才发现:解决抑郁的唯一办法,就是“熬”

青春期父母成长学堂
2026-10-10 06:08:54
争议话题方向彻底走偏:东门健男不是日本人,袁永彬也不是中国人

争议话题方向彻底走偏:东门健男不是日本人,袁永彬也不是中国人

小虎新车推荐员
2026-10-10 16:12:11
不查不知道,原来飞天奖视帝王仁君,竟然是赵丽颖的“二哥哥”

不查不知道,原来飞天奖视帝王仁君,竟然是赵丽颖的“二哥哥”

草莓解说体育
2026-10-10 14:31:26
膝盖重伤!轮椅推走!NBA天才内线伤退

膝盖重伤!轮椅推走!NBA天才内线伤退

篮球教学论坛
2026-10-11 11:19:09
赖清德重炮抨击赖清德“真独裁”,郑丽文、卢秀燕跟进表态

赖清德重炮抨击赖清德“真独裁”,郑丽文、卢秀燕跟进表态

海峡导报社
2026-10-11 15:38:03
仅播4集,就轻松拿下热榜第一,终于又有好剧可以看了!

仅播4集,就轻松拿下热榜第一,终于又有好剧可以看了!

蓝莓影视推荐
2026-10-11 13:04:24
尊界刹车踏板供应商指向凯众股份?公司回应:江淮是客户但体量很小,具体供应车型等细节保密

尊界刹车踏板供应商指向凯众股份?公司回应:江淮是客户但体量很小,具体供应车型等细节保密

蓝鲸新闻
2026-10-09 16:07:12
国安客战泰港场地改为巴吞他尼体育场,比赛仍于11月3日进行

国安客战泰港场地改为巴吞他尼体育场,比赛仍于11月3日进行

懂球帝
2026-10-11 14:47:13
卢璐曝刘欢真正病因!和女儿有关,错失5年关键期,一度恶化致死

卢璐曝刘欢真正病因!和女儿有关,错失5年关键期,一度恶化致死

小琴动漫
2026-09-30 18:28:34
周深演唱会翻车!带兔子头套夹嗓子装可爱,网友:分不清是男是女

周深演唱会翻车!带兔子头套夹嗓子装可爱,网友:分不清是男是女

娱妮啵啵啊
2026-10-09 19:05:11
2026-10-11 16:11:00
立刻受到开始的覅
立刻受到开始的覅
感谢关注,持续更新
963文章数 107关注度
往期回顾 全部

头条要闻

特朗普建议换总统后 马斯克跟帖痛批:泽连斯基太过分

头条要闻

特朗普建议换总统后 马斯克跟帖痛批:泽连斯基太过分

体育要闻

十年回首:湖人三榜眼的夏天,与NBA无关

娱乐要闻

梅艳芳63岁冥诞骨灰被盗,亲哥从不知情

财经要闻

黄仁勋长女完婚,万亿帝国如何传承?

科技要闻

卸任CEO后,苹果董事长库克再度到访中国

汽车要闻

红旗天工07上市 限时16.79万起 硬核通关巴音布鲁克

态度原创

时尚
游戏
旅游
本地
房产

秋天衣服不用总买贵的,用针织衫搭配半身裙,温柔高级又提气质

AI正飞速移植PS游戏到PC 最初仅2帧 如今百帧运行

旅游要闻

卢沟桥—宛平城景区10月12日下午临时闭园

本地新闻

踏访沙县第一村,寻国民小吃本源

房产要闻

三亚市区,200万级六层真洋房 真香!

无障碍浏览 进入关怀版