网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

越南连中文都容不下,当年废汉字如今拆招牌,不允许出现中国街?

0
分享至



北宁市人民委员会主席范黄山随即下令,让各坊立刻动手排查。几天工夫,京北坊和武强坊的执法队就上了街。

武强坊那边连查三天,一口气拆掉33块招牌,顺手把60块放在人行道上的立牌也搬走了。



京北坊查得更细,一共跑了157家店铺,38家被点名限期整改,还开了两张罚单,加起来2000万越南盾。

北宁警方的代表甚至提议,以后用监控摄像头辅助盯梢。10月9日,范黄山又开了一次专题会,把整个10月定成专项整治月。

依据是今年7月21日下发的省级第63号决定,内容涉及户外广告的尺寸、安装位置、距离规范。听着是常规动作。



把日历往回翻十二年,岘港演过几乎一样的戏码。

第二天一早,执法队就动了。沿着海边的马路挨家挨户查,一共30来家店,8家被判违规。

那片的中餐馆、海鲜楼、小旅店,招牌从上到下全是汉字,有的连一个越南字母都找不到。做的本来就是中国游客的买卖,店主图的就是让客人一眼能看明白。



他们真正害怕的,是"独立街区"这四个字背后,关于族群聚居和地方管辖的旧账。



要想弄明白这股劲儿从哪来,得往越南的历史里头看。

为了给本民族的口语找个载体,古代越南的读书人借汉字的偏旁拼造出了喃字。



阮攸写《金云翘传》,用的就是喃字夹着汉字的路子。

上千年时间,汉字一直是越南上层社会的通行证,也是士大夫身份的硬标签。这个格局,被西方传教士搅乱了。

17世纪,法国耶稣会士亚历山大·德·罗德整理了拉丁字母拼写的越南语,捣鼓出早期的国语字。



1915年,越南北圻废掉了科举。

从那以后,拉丁化的国语字在越南社会眼里,就等同于现代民族国家的身份牌。汉字呢,被拴在历史上向中国称臣的那段旧记忆上。



可心结归心结,经济规律管不住。越南北部如今是制造业的热土,三星、佳能的工厂扎堆,中资的电子、纺织、光伏企业也一家接一家往那儿布点。

北宁、海防、广宁这一线,中国外派的工程师和管理人员数以万计,日常生活要吃要住要娱乐。



2024年就有媒体注意到,北宁市玉欣公主路上冒出一条200米左右的中国商业街。

火锅、川菜、麻辣烫、按摩店、小超市,一家挨一家,招牌清一色的大红大金汉字。来消费的,大多是周边工厂里的中国员工。



对照胡志明市的堤岸就有意思了。堤岸是越南最老的华人社区,根子要追到17世纪的明乡人,到20世纪已经成了东南亚规模最大的华人聚居区之一。

差别在哪?堤岸是几百年熬出来的,当地官员心里有底。

北宁这类新街区,背后跟着的是中国资本、技术、人员在短时间内的大规模涌入,一些地方干部心里的那杆秤就开始晃。



2026年以来,中越两国高层互访频密,产能合作提速。"两廊一圈"升级方案、河内到同登段的标准轨铁路对接,都在往前推。

中国连续多年稳坐越南第一大贸易伙伴的位置。北宁基层的这股招牌焦虑,是对两国经济深度捆绑的一种本能反应。

那样搞下去,吃亏的是北宁本地的工厂、投资人,还有那条好不容易火起来的小街。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
今晚19 30决战!如果郑钦文苦战2 1爆冷拿下冠军,她到底会不会直接退出武网?

今晚19 30决战!如果郑钦文苦战2 1爆冷拿下冠军,她到底会不会直接退出武网?

念而不见e
2026-10-11 13:17:25
武网遭批!郑钦文次轮就打萨巴 外卡不给朱琳 网友:生怕她们赢球?

武网遭批!郑钦文次轮就打萨巴 外卡不给朱琳 网友:生怕她们赢球?

念洲
2026-10-11 09:04:06
国家出手!让余承东“闭嘴”、雷军“低调”、李想“沉默”……车企大佬“吹牛式营销”上了紧箍咒

国家出手!让余承东“闭嘴”、雷军“低调”、李想“沉默”……车企大佬“吹牛式营销”上了紧箍咒

大厂财经社
2026-10-11 11:02:59
懂车帝也太刚了!

懂车帝也太刚了!

胖胖说他不胖
2026-10-09 15:08:05
敬一丹曾爆料:主持揭露东莞特殊服务节目时,她与导演发生争执

敬一丹曾爆料:主持揭露东莞特殊服务节目时,她与导演发生争执

言过于诚
2026-09-21 10:04:14
宋丹丹的幸福又升级了!本以为两个孙子随宋姓已圆满,没想到巴图直播翻身买大平层,儿媳比闺女还贴心

宋丹丹的幸福又升级了!本以为两个孙子随宋姓已圆满,没想到巴图直播翻身买大平层,儿媳比闺女还贴心

In风尚
2026-10-11 06:02:07
10月11日【油价大降】一夜塌落,全国92,95汽油“大涨近8.8毛/升”后,彻底“降温”,10月15日调价“或大跌”!

10月11日【油价大降】一夜塌落,全国92,95汽油“大涨近8.8毛/升”后,彻底“降温”,10月15日调价“或大跌”!

猪友巴巴
2026-10-11 09:00:06
库里复出8分勇士险胜国王 伦德博格23+10本西时隔546天回归

库里复出8分勇士险胜国王 伦德博格23+10本西时隔546天回归

醉卧浮生
2026-10-11 11:07:15
欧皓辰个人资料简介

欧皓辰个人资料简介

小椰的奶奶
2026-10-11 00:13:42
李玉刚宣布《万疆》永久免费授权后再发声:自己工作室是唯一版权拥有者,这次授权只是个例

李玉刚宣布《万疆》永久免费授权后再发声:自己工作室是唯一版权拥有者,这次授权只是个例

极目新闻
2026-10-10 19:30:26
网民自称“懂车帝前总编辑”,并声称“事情没想的那么简单”,懂车帝辟谣

网民自称“懂车帝前总编辑”,并声称“事情没想的那么简单”,懂车帝辟谣

观察者网
2026-10-10 18:31:01
WTT大满贯决赛出炉,世界冠军遭遇大逆转,决赛有望上演中国德比

WTT大满贯决赛出炉,世界冠军遭遇大逆转,决赛有望上演中国德比

南海浪花
2026-10-11 13:59:45
WTT中国大满贯:0-4到11-9!世界第1连赢2局,周启豪或无缘决赛?

WTT中国大满贯:0-4到11-9!世界第1连赢2局,周启豪或无缘决赛?

刘姚尧的文字城堡
2026-10-11 13:42:09
WTT中国大满贯:周启豪首局仅得6分!5-4被逆转,松岛辉空1-0领先

WTT中国大满贯:周启豪首局仅得6分!5-4被逆转,松岛辉空1-0领先

刘姚尧的文字城堡
2026-10-11 13:35:08
从周局长的双面人生说起,为什么紧盯男女关系?

从周局长的双面人生说起,为什么紧盯男女关系?

闲闲碎
2026-10-11 08:59:32
杨兰兰财富来源为何查不清?澳洲旧反洗钱规则漏了哪些环节?

杨兰兰财富来源为何查不清?澳洲旧反洗钱规则漏了哪些环节?

江山挥笔
2026-10-10 11:15:21
被削烂的“碳板跑鞋”,让家长情绪失控,小小年纪心眼子这么多

被削烂的“碳板跑鞋”,让家长情绪失控,小小年纪心眼子这么多

番外行
2026-10-11 10:57:05
离谱!皇马头号水货彻底翻车!他一人坑惨穆里尼奥

离谱!皇马头号水货彻底翻车!他一人坑惨穆里尼奥

奶盖熊本熊
2026-10-11 07:57:03
在泰国失联摄影师韩少杰今早平安回国,姐姐:弟弟一切都好

在泰国失联摄影师韩少杰今早平安回国,姐姐:弟弟一切都好

极目新闻
2026-10-11 09:51:06
华为客服回应“华为手机上懂车帝App相关视频无法播放”

华为客服回应“华为手机上懂车帝App相关视频无法播放”

21世纪经济报道
2026-10-09 18:47:46
2026-10-11 14:31:00
立刻受到开始的覅
立刻受到开始的覅
感谢关注,持续更新
963文章数 107关注度
往期回顾 全部

头条要闻

男子打扫发现女友偷留上千私房钱 喊兄弟来家中"作案"

头条要闻

男子打扫发现女友偷留上千私房钱 喊兄弟来家中"作案"

体育要闻

十年回首:湖人三榜眼的夏天,与NBA无关

娱乐要闻

梅艳芳63岁冥诞骨灰被盗,亲哥从不知情

财经要闻

黄仁勋长女完婚,万亿帝国如何传承?

科技要闻

卸任CEO后,苹果董事长库克再度到访中国

汽车要闻

红旗天工07上市 限时16.79万起 硬核通关巴音布鲁克

态度原创

本地
教育
艺术
房产
健康

本地新闻

踏访沙县第一村,寻国民小吃本源

教育要闻

收藏:2027山东高考全年节点大事一览!

艺术要闻

中国当代画家,区础坚作品选(二)

房产要闻

海棠湾销冠再出牌:海南顶豪「终局答案」,突然砸出!

痘坑留下后,还能填平吗?

无障碍浏览 进入关怀版