北京
参考消息网10月11日报道 美国《华盛顿邮报》网站10月8日刊登题为《伊朗加大霍尔木兹海峡袭击力度，在中期选举临近之际对特朗普施压》的文章，文章摘译如下：
距离美国中期选举还有不到一个月的时间，伊朗正在霍尔木兹海峡升级袭击行动，使通过该海峡运输的石油大幅减少。
根据联合国和海运追踪公司克普勒公司的数据，伊朗上周在霍尔木兹海峡袭击了至少9艘船只，这是数月以来的最高水平。
克普勒公司的数据显示，随着局势升级，通过该海峡运输的原油量急剧下降。与此同时，胡塞组织也将目标对准了沙特的石油基础设施。
随着袭击激增，油价8日跳涨约5%，全球基准布伦特原油价格达到每桶105美元。
华盛顿智库卡内基国际和平研究院中东项目非常驻学者安德鲁·莱伯表示，数月来，伊朗和美国持续较量，“很明显伊朗本周在决定多少石油能够运出方面仍拥有一定权力”。
美国总统特朗普指责伊朗袭击航运的目的是影响11月3日的中期选举，他所在的共和党在选举中面临高油价的压力。
伊朗官员表示，美国的政治风险是其考量的一部分。据伊朗媒体报道，伊朗武装部队总参谋长阿里·阿卜杜拉希说：“伊朗不会坐等美国国会选举出结果。无论是美国在选举之前还是之后对伊朗采取行动，我们都将全力回应。”
胡塞组织袭击的激增也扰乱了全球能源市场。该组织沿曼德海峡推进，这个海峡曾是霍尔木兹海峡的重要替代通道。
华盛顿中东研究所高级研究员亚历克斯·瓦坦卡表示：“伊朗大概率不会攻击能源基础设施，除非其先遭受打击。但胡塞组织是否有理由克制，这仍存在很大疑问。就胡塞组织来说，还有什么可以摧毁的呢？你面对的是一个不受约束的对手。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
