马雷斯卡：我们须学会应对外界噪音，希望赢得上诉后再谈此事

英超第6轮，曼城客场3-0击败利物浦，赛后，曼城主帅马雷斯卡出席新闻发布会，谈到了球队的表现、外界舆论压力、俱乐部管理层展现的团结，以及对上诉结果的期待。

记者：嗨，恩佐。今天一整天对你来说感觉如何？谈谈大巴抵达球场时的情况吧，赛前准备进行得怎样，以及比赛本身的发挥如何？

马雷斯卡：不，赛前的情况其实一切都很正常。接着说到比赛本身，我认为上半场我们踢得确实有些吃力。我们在无球防守时做得不错，但由于各种原因，有球状态下运转得比较艰难。半场休息时，我们进行了一些战术微调，我觉得下半场我们的表现有了大幅改观。

记者：多库替补登场带来了多大的改变？看起来他一上场，整场比赛的局势就彻底改变了。

马雷斯卡：是的，确实如此。我认为那个换人时机恰到好处，对手吃到了红牌，埃尔林(哈兰德)打破僵局，随后热雷米(多库)出场拉开宽度。很多积极因素汇聚在了一起。不过再次强调，正如你们所知，经历过过去两三周发生的事情后，球员们并不轻松，但我认为他们非常妥善地应对了所有局面。

记者：就球员们的艰难处境而言，面对外界发生的种种纷扰，你带领球队的难度有多大？

马雷斯卡：不，我想再次说明，正如我周中所强调的，面对当下的处境，我们必须学会如何去应对外界的噪音，因为这些杂音永远都会存在。我们必须学会处之泰然，但与此同时，我们也要努力发出属于我们自己的声音，那就是赢下比赛，就像我们今天做到的那样。因为在比赛终场哨响时，我们的球迷在高声歌唱，所以那一刻的声音是属于我们的，而不是来自场外的舆论环境。

记者：这场胜利对于提振全队士气有多大作用，它是否将球员和球迷紧紧凝聚在了一起？

马雷斯卡：是的，在安菲尔德客场取得三比零的大胜，毫无疑问是一个辉煌的赛果。我认为在此时此刻，整个俱乐部上下都需要赢球，需要像今天这样一场大胜。所以这对我们教练团队、对球员、对球迷，以及对俱乐部管理层而言都意义非凡。我认为这样一场胜利给全俱乐部上下注入了一剂强心针。

记者：关于你刚才提到的噪音，你是否预计本赛季接下来的时间里，尤其是在各个客场，都会充斥着类似的喧嚣？

马雷斯卡：是的，听着，还是那句话，我认为未来所有的客场比赛都会充斥着外界的干扰。正因如此我才说，我们必须学会应对这种噪音，但与此同时，我们更要发出属于我们自己的声音。我们的声音就是终场哨响时的高歌，我们的球迷和全队一同欢庆，这必须是我们现阶段唯一的目标。

记者：说到这个话题，今天费兰-索里亚诺和你们一起乘坐球队大巴抵达了球场，这是俱乐部释放出的一种怎样的态度？

马雷斯卡：毫无疑问。费兰来了，乌戈(维亚纳)在现场，别忘了卡尔杜恩(穆巴拉克)同样督战。他们都在，我们所有人紧密地站在一起。考虑到这场比赛的重要性——作客安菲尔德挑战利物浦，我认为俱乐部管理层全员到场展现团结是一个极好的决定，这种凝聚力正是我们现阶段所需要的。

记者：俱乐部在场外展现出了这种坚韧的姿态，我猜你也要求球员们在场上同样体现出这种战斗精神吧？

马雷斯卡：确实如此，绝对是这样。正如我刚才所说，上半场我们确实踢得有些吃力，因为由于种种场内外的因素和现实状况，面对这一切并不容易。但到了下半场，我们开局打得相当出色。是的，能够全取三分让我感到非常非常高兴。

记者：我可以再追加一个问题吗？哈兰德今天取得了进球，鲁本-迪亚斯在后防线上领衔全局，这些经验丰富的老将对于你带领球队度过接下来的关键时期有多重要？

马雷斯卡：从第一天起他们就至关重要，而不仅仅是因为现在的舆论压力。我在周中就说过，或许作为媒体你们想听到不一样的回答，但球员们所做的就只是全神贯注于足球本身。他们不会去过度考虑外面的风言风语，也不会去忧虑未来会怎样。他们正值二十岁、二十五岁、二十八岁的当打之年，大家只一心扑在自己热爱的事情上，那就是踢好比赛，仅此而已。

记者：恩佐，不仅是比赛结果，取胜的方式是不是和胜利本身同样重要？这无疑是一记强有力的宣言，不是吗？在安菲尔德取得3-0的大胜，可没有多少客队能在这里做到这一点。就传递信号而言，这种极具说服力的赢球方式是不是和胜利本身一样关键？

马雷斯卡：完全正确，确实如此。从三天前大家从国家队归队、全队集结开始，我向全队传达的信息就非常明确：伙计们，外界的噪音一定会存在，因为如果我说“外面没有噪音”，那根本不是事实。噪音必然如影随形。因此关键在于我们如何学会去适应和面对它，但与此同时，我们的职责是发出我们自己的最强音。而我们的声音，就是像今天这样赢得比赛，并在比赛结束时尽情享受这份喜悦。

记者：恩佐，要彻底摆脱整件事情的阴霾是不是很难？就像你提到的那些持续不断的噪音，到处都有人在谈论它。你显然希望能尽情享受这样一场畅快的大胜，但到了赛季末依然存在这样一种可能……

马雷斯卡：不，完全不会。你无法想象我现在有多高兴。我根本不在乎那些外部言论，我来到这里就是为了认真备战并赢得比赛，所以我并不在意那些。我已经说过很多次了，希望等到我们最终赢得这次上诉之后，我再来畅谈这件事。谢谢大家。