【维新闻】当女娲补天在维也纳金色大厅响起

【维新闻】

当女娲补天在维也纳金色大厅响起

10月29日，维也纳人民歌剧院交响乐团携手中欧美艺术家，呈现九乐章合唱交响作品《补天》

《补天》PATCH THE SKY 音乐会主视觉

对生活在奥地利的华人来说，维也纳金色大厅并不陌生。但在这里，用中文原文听见一部取材于女娲补天的中国原创作品，仍是一种难得的现场体验。

2026年10月29日19:30，音乐会《神话之音》将在维也纳音乐协会大楼金色大厅举行。维也纳人民歌剧院交响乐团将与美国清羽合唱团 A-Sharp Chorus、维也纳童声校友合唱团（Chorus Viennensis、Augarten Harmonics）以及多位中欧艺术家同台，完整呈现黄安伦作曲、过客（刘力前）作词的九乐章合唱交响作品《补天》PATCH THE SKY。艺术总监兼指挥为 Daniel Auner。

一个晚上，两种音乐入口

整场音乐会并不只讲述一个神话。上半场从欧洲与中国听众都容易进入的管弦乐作品出发：德沃夏克《狂欢节序曲》以明亮、充沛的节奏打开舞台；随后是鲍元恺《炎黄风情》中的《对花》《走西口》《太阳出来喜洋洋》，熟悉的中国民间旋律将在交响乐队中获得新的色彩。

接下来，小提琴家 Benjamin Schmid 将担任独奏，演奏帕格尼尼《D大调第一小提琴协奏曲》第一乐章（克莱斯勒版本）。炫目的技巧、歌唱性的旋律与金色大厅的声学相遇，为下半场的大型声乐作品建立起一条从个人独奏走向集体叙事的路径。

下半场完整交给《补天》。独唱、合唱与交响乐团将共同展开九个乐章，让一个来自中国上古神话的故事，在维也纳最具象征性的音乐空间里被重新听见。

拥有百年以上传统的维也纳人民歌剧院交响乐团。图片由项目方提供。

一支真正扎根维也纳舞台的乐团

维也纳人民歌剧院交响乐团的价值，不只在于“维也纳”这个名字。根据人民歌剧院官方介绍，这支拥有百年以上传统、由98位音乐家组成的乐团，长期演奏歌剧、轻歌剧、音乐剧与芭蕾等多种类型的舞台作品。

这意味着，乐团不仅擅长纯管弦乐的音色与结构，也熟悉如何呼吸、托举人声，并在戏剧推进中保持张力。对于一部需要独唱、合唱与大编制乐队彼此回应的《补天》而言，这样的舞台经验尤其重要。观众听到的，不只是旋律的铺陈，更是一个神话如何被声音塑造成有起伏、有冲突、有光亮的现场叙事。

女娲补天，怎样成为九乐章合唱交响作品

女娲炼五色石补天，是许多华人从童年便熟悉的故事。当天地破裂、灾难降临，她不是等待奇迹，而是亲手寻找材料、修补缺口，让秩序与生命重新延续。

黄安伦与过客（刘力前）把这一神话放入九乐章的合唱交响结构中：中文不再只是被说明的文化符号，而成为音乐本身的一部分；独唱承担人物与情感的聚焦，合唱扩大共同体的声音，交响乐团则构筑天地、裂变、挣扎与重生的尺度。作品从古老叙事出发，却把“面对破裂，我们如何修复”这一问题留给今天的每一位听众。

这也是《补天》适合在维也纳被聆听的原因。它不要求观众先熟悉所有背景：中文观众可以从语言与记忆进入，德语或其他语言的观众也能从交响乐、独唱与合唱的力量进入。同一座大厅里，不同文化经验会在音乐中找到交点。

作曲：黄安伦（上） 作词：过客（下）

Benjamin Schmid，为什么值得专程去听

对奥地利乐迷来说，Benjamin Schmid 并不是一个陌生的名字。莫扎特音乐大学的官方资料显示，他现任该校小提琴教授，已在世界各地完成约3000场音乐会；早在1986年萨尔茨堡音乐节，他便作为耶胡迪·梅纽因的独奏搭档登台。

Schmid 的演奏经验横跨古典核心曲目、当代作品与爵士语汇。这一次，他将以帕格尼尼协奏曲第一乐章亮相：既有观众期待的高难度技巧，也有真正考验音色、呼吸与长线表达的旋律。即使只为现场听这位长期活跃于奥地利及国际舞台的小提琴家，这一晚也已经足够有吸引力。

小提琴家 Benjamin Schmid 将演奏帕格尼尼《D大调第一小提琴协奏曲》第一乐章

为什么这场音乐会值得在奥华人走进现场

首先，这是一部以中文原文呈现的中国原创大型作品。身在欧洲，我们经常通过展览、讲座或节庆活动介绍中国文化；而《补天》选择让中文直接进入交响乐与合唱的声响结构，让文化不只被“解释”，而是在现场被体验。

其次，舞台的组合具有真正的跨文化意味：维也纳职业乐团、美国华人合唱力量、维也纳本地合唱团体与中欧独唱家共同完成同一部作品。它不是把东西方简单摆在一起，而是让不同训练背景的音乐家在同一套乐谱、同一次呼吸中合作。

最后，这场音乐会并不只面向古典乐资深爱好者。上半场有旋律鲜明的管弦乐与小提琴名曲，下半场有叙事清晰、规模宏大的《补天》。你可以和会中文的家人一起去，也可以邀请奥地利朋友同行：一个古老的中国神话，会成为彼此谈论音乐、勇气与修复的共同起点。

美国清羽合唱团与维也纳童声校友合唱力量将共同参与《补天》的合唱部分

观演信息

演出时间

2026年10月29日（星期四）19:30

演出地点

维也纳音乐协会大楼金色大厅（Wiener Musikverein, Großer Saal）

地址：

Musikvereinsplatz 1, 1010 Wien

乐团

维也纳人民歌剧院交响乐团

艺术总监 / 指挥

Daniel Auner

小提琴

Benjamin Schmid

独唱

李秀英、张亚洁、夏侯金旭、王云鹏

合唱指导

曾智斌、Jimmy Chiang

合唱

美国清羽合唱团 A-Sharp Chorus；维也纳童声校友合唱团（Chorus Viennensis、Augarten Harmonics）

《补天》创作

作曲：黄安伦；作词：过客（刘力前）

让一个古老故事，在今天重新发声

2026年恰逢中奥建交55周年。相比抽象的口号，一场由中国创作者、维也纳职业乐团与国际合唱力量共同完成的音乐会，或许是更自然也更动人的纪念方式。

10月29日，愿更多生活在奥地利的华人走进现场，在熟悉的中文与壮阔的交响声之间，听见一个古老故事的新回响，也把这一次属于维也纳、属于中文、属于共同创造的夜晚，留在自己的记忆里。

维也纳市长路德维希特为本次音乐会亲笔撰写推荐函，热烈欢迎华人华侨踊跃参与这一音乐盛会。