贝尔巴托夫：足球是一门艺术，在球场上我把自己想象成一名艺术家

摩纳哥将于本周四客场挑战索菲亚中央陆军，迎来欧协联比赛。曾在2014年1月至2015年6月效力于摩纳哥的保加利亚前锋迪米塔尔-贝尔巴托夫，近日接受了《队报》专访，回顾自己的职业生涯，并谈到了退役后登上戏剧舞台的经历。

现年45岁的贝尔巴托夫职业生涯起步于索菲亚中央陆军。比赛当天恰逢他女儿的生日，他也有望来到现场观战。退役后的贝尔巴托夫生活十分忙碌，除了投资初创企业、管理个人基金会，他还担任曼联俱乐部大使以及电视足球评论员。不过，他如今又开启了一项新的事业。本周早些时候，他抽出半个多小时接受采访，分享了自己的近况。

记者：听说您最近开始登台演出了？

贝尔巴托夫：“对我来说，足球是一门艺术，我一直都是这样理解这项运动的。在球场上，我把自己想象成一名艺术家。出版自传5年之后，我希望再次讲述自己的故事，而足球与艺术之间的联系突然就浮现在我的脑海中。为什么不走上剧院的舞台，亲自讲述自己的经历呢？于是我对自己说：‘试试看吧。’”

“我希望通过这种方式激励年轻人，让观众思考人生。我们已经进行了两场演出，接下来将在全国巡演，明年这个时候，我们将在我居住的索菲亚完成最后一场演出。这真的很棒，到目前为止，一切都进行得非常顺利。”

记者：相比之下，保加利亚国家队的情况就没那么好了。自2004年欧洲杯以来，保加利亚再也没有参加过国际大赛。您认为原因是什么？

贝尔巴托夫：“当时我也参加了那届欧洲杯。我的天啊！（笑）我们国家存在很多问题，包括资金不足、基础设施落后，整体条件远远谈不上理想。培养年轻球员也变得非常困难，他们缺乏训练和不断进步的动力。我和保加利亚足球管理层之间的关系也不是很好。”

记者：您甚至曾在2021年和2024年两次竞选保加利亚足协主席。

贝尔巴托夫：“我对足球有着不同的理念，包括应该如何管理足球，以及应该通过怎样的方式选举足协主席。我们的问题恰恰就在这里，足球和政治有时会混在一起，最终受到损害的却是足球本身。”

“比赛结果已经说明了一切。我们此前在9月26日1-2输给卢森堡，尽管10月6日又以2-0战胜了他们；10月3日，我们0-3不敌冰岛，9月29日则与爱沙尼亚0-0战平。”

“下一次足协主席选举将在2028年举行。我们会继续关注事态的发展，到合适的时候再看看会发生什么。”

记者：您没有考虑过成为一名教练吗？

贝尔巴托夫：“每个球员都会认为自己能够成为教练，但事实并不是这样。我一直把这个想法放在心里的某个角落，但始终没有真正付诸行动。”

“我已经45岁了，家里还有两个孩子。如果成为教练，就意味着需要经常出差……也许我永远都不会走上教练岗位。不过，尝试新事物永远都不算太晚。”

记者：您曾把2008年夏季转会窗口最后一天加盟曼联的经历形容为一场噩梦。2014年加盟摩纳哥同样发生在转会窗口最后一天。那一次您也有类似的感受吗？

贝尔巴托夫：“完全不同。加盟曼联时，一切都是典型的英格兰式操作，所有事情都要等到最后一刻才能决定。整个过程充满悬念，还有媒体制造的各种声音，以及持续不断的谈判。”

“加盟曼联是我的梦想，所以我当时特别紧张。等到转会最终完成，我已经筋疲力尽，感觉自己的脑袋都快要爆炸了。”

“加盟摩纳哥时，虽然同样是在转会窗口即将关闭的时候，但情况完全不同。摩纳哥之所以对我感兴趣，是因为拉达梅尔-法尔考受伤了。我答应了他们，随后一切都进行得非常顺利。”

记者：您对效力摩纳哥的那段经历有哪些回忆？

贝尔巴托夫：“说实话，从第一天到最后一天，我在那里度过了一段非常美好的时光。我喜欢阳光，也喜欢大海。不过，这些都只是额外的收获，最重要的事情始终是踢足球。”

“刚加盟的时候，在克劳迪奥-拉涅利执教期间，即使我没有获得出场机会，我也会努力为那些年轻球员提供帮助，比如安东尼-马夏尔、扬尼克-卡拉斯科、若昂-穆蒂尼奥、法尔考、若弗雷-孔多比亚和伯纳多-席尔瓦。”

“他们都非常出色，我当时甚至会对自己说：‘贝尔巴，你真的老了。’（笑）后来，拉涅利看到了我的能力，一切都变得非常美妙。”

“我取得了进球，我们参加了欧冠，还在酋长球场3-1击败阿森纳，那是2015年2月25日，一个令人难忘的夜晚。”

“如果只能挑选一个进球作为回忆，我会选择对阵尼斯时的那记挑射。当时我用挑射越过了门将，那是我职业生涯最精彩的进球之一。那场比赛发生在2014年4月20日，我们最终1-0获胜。”

“我在摩纳哥真的度过了一段非常美好的时光。即使到了现在，只要有机会，我依然很愿意回去看看。我主要还和负责球员关怀工作的贝尔纳德-韦罗尼科保持联系，毕竟自从我离开之后，球队的球员已经发生了很大变化。”

记者：据说您刚刚在索菲亚中央陆军开始职业生涯时，曾有一名黑手党头目威胁您，试图迫使您加盟普罗夫迪夫的一家俱乐部。这是真的吗？

贝尔巴托夫：“这是真实发生过的事情。那是在1998年，当时保加利亚的社会环境与现在完全不同。可以这么说，人们处理事情的方式也不一样。”

“当时，一位俱乐部老板带我去了一家餐厅。我在那里见到了一个被保镖团团围住的人。他对我说：‘坐在这里。从现在开始，你要来我们球队踢球，没什么好商量的。我们会给你更高的工资。’然后他还说了很多类似的话。”

“最终，两家俱乐部的主席找到了解决办法，让我得以继续留在索菲亚中央陆军。”

“但那确实是一次非常可怕的经历。当时我才刚满17岁，心里一直在想：‘我该怎么办？我到底该怎么办？’我真的非常害怕。”

记者：那么，您如何评价如今的索菲亚中央陆军？

贝尔巴托夫：“这可能是保加利亚最伟大的俱乐部。他们最近更换了老板，目前正在建设一座有望成为巴尔干地区最漂亮球场之一的新球场。他们还刚刚任命了一位德国籍主教练马库斯-吉斯多尔。”

“通常情况下，人们总是习惯于寻找明星球员，但在巴尔干地区，真正的秘密武器是团队的整体力量。我认为索菲亚中央陆军是一个值得摩纳哥警惕的对手。”

“如果摩纳哥低估了索菲亚中央陆军，他们可能会遇到麻烦。”

“我很可能会到现场观看比赛。对于这两支球队，我都有感情，不过我会稍微偏向索菲亚中央陆军，因为我希望保加利亚足球能够取得最好的成绩。”

“这是这里所有人都期待的一场比赛，球场肯定会座无虚席，我真的非常期待。”