北京
居家健康检测行业一直饱受夸大宣传和彻头彻尾的欺诈行为困扰。但德国初创公司TimeTeller开发了一种唾液检测套件，帮助人们了解自己的昼夜节律，其首席执行官安吉拉·雷洛吉奥与臭名昭著的Theranos创始人伊丽莎白·霍姆斯截然相反。
雷洛吉奥是一位物理工程师兼分子生物学家，在德国从事肿瘤学、昼夜节律生物学和系统医学研究多年，随后离开学术界创办了TimeTeller。她对这项检测目前能做什么、不能做什么都非常谨慎。
夸大宣传本是轻而易举的事：雷洛吉奥的姓氏在她的母语葡萄牙语中意为"时钟"，而TimeTeller确实有潜力通过根据每位患者的生物钟来安排治疗时间，从而减少癌症治疗的副作用并改善治疗效果。这也是她谨慎提醒TimeTeller实际运行在两条时间线上的原因。
长期目标是确定癌症治疗在何时能被更好地耐受并发挥最佳效果，而且要比简单判断一个人是"晨型人"还是"夜型人"更加精细。但目前面向消费者的检测套件并不能帮助患者自行得出这个答案。"这是我们需要针对每一种药物单独计算的内容，我们是在临床研究的背景下完成这项工作的，"雷洛吉奥提醒道。
据雷洛吉奥介绍，TimeTeller开始接受直接订单是因为抗衰老诊所的需求，这些诊所专注于健康衰老领域，深知个人的昼夜节律数据可以用来提供关于睡眠、营养、光照和体育锻炼的个性化建议。
TimeTeller同样适用于代谢性疾病（如糖尿病）和神经退行性疾病（如阿尔茨海默病）、运动表现以及女性健康领域，但癌症仍是其核心使命。正是在研究癌症的过程中，雷洛吉奥做出了促使她离开学术界的发现。
她注意到许多癌症患者因为副作用而停止或开始治疗。"作为一名科学家，眼睁睁看着这种情况发生是不可忍受的，尤其是当我确信部分问题可能不仅在于我们给予什么治疗，还在于我们何时给予治疗时，"雷洛吉奥说。这促使她开发出了TimeTeller核心的昼夜节律检测技术——她深知这项技术必须转化为一家公司。
"我个人出资申请了我们的第一项专利，因为我坚信这项发现不应该只停留在科学出版物中，"她说。这家初创公司从柏林夏里特大学医院分拆出来，但后来迁至汉堡医学院，该学院提供了接触患者的渠道和资金支持。此外还提供了一个后备保障：如果公司无法支付薪水，可以为TimeTeller的10人团队提供备用就业机会。
而这样的安全网TimeTeller或许并不需要。在招募生物化学家和市场准入专家本杰明·多斯担任联合创始人后，这家初创公司与德国最大的医疗保险提供商之一Techniker Krankenkasse建立了合作关系。这项合作最初是一项报销协议，保险公司为部分癌症患者支付检测费用，雷洛吉奥表示，双方现已准备好将这项合作扩展至该保险公司1200万会员中更多的人群。
尽管她对直接面向消费者的检测套件持谨慎态度，但TimeTeller已经成为癌症患者真正能够获得的一种解决方案。在参加TechCrunch Disrupt大会之前——雷洛吉奥今天在旧金山的舞台上，作为久负盛名的创业竞技场比赛的一部分登台亮相——她明确表示，公司有着更宏大的愿景：一个将"何时"作为精准医疗核心问题的未来，因为"我们身体中几乎每一个生理过程都是有时间节律的"。
Q&A
Q1：TimeTeller是什么？它能做什么？
A：TimeTeller是一家德国初创公司开发的唾液检测套件，用于帮助人们了解自己的昼夜节律。其长期目标是确定癌症治疗在何时能被更好地耐受并发挥最佳效果，从而减少治疗副作用并改善疗效。
Q2：TimeTeller的检测套件能直接告诉患者何时用药吗？
A：目前还不能。TimeTeller的直接面向消费者的检测套件无法帮助患者自行确定用药时间，这需要针对每种药物在临床研究背景下单独计算，目前主要应用于抗衰老诊所提供个性化的睡眠、营养等建议。
Q3：TimeTeller的商业化进展如何？
A：TimeTeller已与德国最大医疗保险提供商之一Techniker Krankenkasse建立合作，该保险公司为部分癌症患者报销检测费用，双方正准备将这项合作扩展至更多的1200万会员人群中。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
