上海
Sarah Beeny的违建农舍，保住了。
这位英国地产节目女王，和当地政府拉锯了整整8年。
今天，英国《每日邮报》披露，萨默塞特当地政府终于松口，她那座早就被下达拆除令的旧农舍，不用拆了。
消息一出，村里炸了锅……
1.从伦敦搬到“新诺丁山”
Sarah Beeny今年54岁，靠Channel 4的节目Property Ladder走红。
很多英国人买房装修，都看过她的节目。
2018年，她和丈夫Graham Swift花了300万英镑，在萨默塞特的Stoney Stoke买下一座庄园。
这里原本是一片220英亩的旧奶牛场，离Bruton小镇不远。
Bruton名气不小。
英国媒体叫它“新诺丁山”，前财政大臣George Osborne和设计师Stella McCartney都是这一带的居民。
为了这次搬家，夫妻俩卖掉了伦敦的房子，还卖掉了婚礼场地Rise Hall。
整个过程被拍成节目New Life in the Country，2020年11月在Channel 4开播。
他们在庄园里盖起一座新宅。
三层楼，7间卧室，面积约8,000平方英尺。
英国媒体给它起了个外号，叫“迷你唐顿庄园”。
2.说好要拆的旧农舍
麻烦就出在这座新宅的许可上。
当地政府批准盖新房，附带了一个条件，庄园里那座上世纪70年代的旧农舍必须拆掉。
2020年，她也同意了拆除。
推土机却一直没来。
旧农舍非但没拆，反而被扩建和翻新了。
整个过程没有拿到规划许可。
这座房子还在她的电视节目里露过脸。
据英国家居媒体Homebuilding & Renovating梳理，庄园里还先后多出了加宽的阳台、法式落地门、树屋、船屋和一座维多利亚风格的温室。
夫妻俩随后申请补办许可。
2024年9月，申请被驳回。他们的设计团队准备了一份125页的文件，上诉到英国规划督察署。
去年2月，上诉也输了。
结局似乎已经注定，房子要拆。
3.抗癌期间也没停下的争议
这8年里，庄园的风波一波接一波。
2023年初，她正在接受乳腺癌化疗。
当时庄园挖池塘、盖房子，剩下大量土方。
夫妻俩在没有许可的情况下，用这些土在田边堆起一道土坡，想挡住路上的噪音，保护隐私。
附近一个教区委员会却说，这道土坡把车流噪音反射到了邻居家。
有邻居直言这让人无法忍受。
最后，她家同意在条件允许时把土坡降低。
4.规划团队找到了“后门”
眼看房子要拆，转机来了。
她的规划团队Avalon Planning & Heritage翻出了一份旧许可。
当初，夫妻俩获准把庄园里破旧的农用建筑改成5套住宅，这项工程还没完工。
团队的办法很巧妙。
5套改成4套，少盖一套，换来保留旧农舍。
这个思路其实早有苗头。
肖顿蒙塔古教区官网显示，早在2023年4月，夫妻俩就递交过一份申请，内容正是把谷仓改成4套住宅，同时保留旧农舍。
2026年，又有新的变更申请陆续登记在案。
这一次，当地政府规划委员会负责人Jason Baker点了头。
他在信中表示，5套住宅的许可已经到手，随时可以动工，这就构成了一个“退路”，所以新方案可以接受。
他甚至夸了这座农舍。
他认为，保留它在碳排放和生物多样性方面都有好处。
当然，批准也附带了条件。
双方签了一份法律协议，限制Stokeford Farm今后的开发规模。
5.村民气炸了
73岁的邻居Kevin Flint是退休的IT从业者。
他说，Sarah Beeny在村里制造了很多不满。
在他看来，她拿到建新房的许可，前提就是拆旧房，结果旧房不但没拆，还被扩建了，这说不过去。
他还说，她以为搬到乡下就能横着走，这种事不会得逞。
他的诉求很直接，庄园里所有违建都该拆。
当地政府这次转向，在他们看来损害了规划规则的公信力。
可最终拍板的，还是当地政府。
好吧……
Sarah Beeny手里，握着一份还没用完的5套住宅许可。
她用少盖一套房，换回了一座农舍。
对她来说，这是一场漫长的胜利。
对隔壁的村民来说，这口气恐怕一时咽不下去……
看到这里，网友们纷纷站Sarah：
她有一大片土地，所以我觉得这不会影响到别人。听起来像是对财产的嫉妒罢了。
一个其实并不住得很近的邻居——真是心胸狭隘的人……
ref：
https://www.dailymail.com/news/article-16214169/Sarah-Beeny-WINS-planning-row-mini-Downton-Abbey-farmhouse.html
扫码➕客服微信咨询
微信号： BuyHomeUKSerena
欢迎咨询： 英国购房的各种问题
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
