“我看到了一个充满活力的城市”——“粤台共韵 艺启交融”两岸文化艺术交流活动侧记

——“粤台共韵 艺启交融”两岸文化艺术交流活动侧记本报记者 谭志红 文/图为进一步深化海峡两岸文化界专业机构和人士的交流，巩固广东、台湾两地文化艺术交流成果，推动粤台文化艺术交流走向深入，10月13日至19日，由中华文化联谊会、广东省文化和旅游厅主办，东莞市文化广电旅游体育局协办的“粤台共韵 艺启交融”两岸文化艺术交流活动在广东东莞、广州举行。来自台湾文化界专业机构的16名代表参观两地文化场馆设施，观摩精品剧目、考察文旅产业、参加座谈交流，实地感受文化强国建设成果，探讨粤台文化交流新路径。此次来粤交流的台湾文化界人士中，既有资深的文化部门管理者、院校负责人，也有活跃的戏剧导演、新生代剧团代表，呈现出老中青相结合的特点。东莞是岭南文化重要发源地、国际制造业名城、台商台企重要聚集地，与台湾文化界有很大的交流合作空间，是本次交流活动的重要一站。10月13日至17日，代表团一行走进东莞，围绕戏剧教育、剧场运营、剧团管理、大型活动策划等方面进行交流。10月13日晚，代表团一行在东莞玉兰大剧院参加第二十四届东莞“粤剧黄金周”开幕式，观看粤剧名家联袂表演的粤剧经典片段。当晚，剧场内座无虚席，还有来自美国、英国、荷兰等国家和地区的戏迷前来观看。演出让代表团成员们看到了粤剧的传统韵味，感受到粤剧的现代化发展。台湾戏曲导演李小平说：“坐在剧院里，我仿佛看到了当年红线女和马师曾在台湾演出时的风范。”在莞期间，代表团一行参观了东莞展览馆、东莞市博物馆新馆、可园博物馆等地，观看音乐剧《边城》，实地感受东莞深厚悠久的历史文化和文化强市建设的成果。此外，还与东莞文化界专业人士举行座谈会，围绕剧场经营与管理、表演团体经营与管理、表演艺术创作与制作等话题进行深入交流。代表团团长、台南艺术大学原校长黄碧端说，这是她第一次到东莞。“东莞不仅产业发展基础扎实，而且大力推动文化蓬勃发展，以实际行动满足了民众的精神文化需要。我看到了一个充满活力的城市。”李小平说：“东莞有现代化的硬件设施和浓厚的文化氛围，已具备现代化演出所需要的条件，正张开双臂，欢迎全世界的朋友到来。”台湾艺术大学戏剧学系教授张晓华长期在两岸推广戏剧教学，此前已与东莞多所学校合作，推动戏剧融入教学。这次活动让他看到了东莞在文化遗产保护方面的成果。他认为，东莞的文博机构收集了非常多的文物文史资料，很好地发挥了社会教育功能。特别是在鸦片战争博物馆参观时，他感触很深：“要把文化遗产保护好，给中华民族留下宝贵的精神财富。”财团法人周凯剧场基金会驻台湾戏曲中心项目经理颜殿龙回忆，20多年前，他曾经在东莞开过鞋厂，这次再来东莞，感觉这里的变化很大。他说：“行政中心广场集中了很多文化设施，营造了很舒服的空间，又与科技做了很好的结合。”结束在东莞的行程后，10月18日至19日，代表团一行还前往广州参观，并与文化艺术界人士一同参加“粤台共韵 艺启交融”座谈交流会。本次座谈会搭建起粤台演艺行业高层次对话平台，既是行业实践经验的交流互鉴，也是两岸文化深度交融的生动实践。“粤台文脉同根同源，中华文化是两岸演艺创作共同的精神根基。”广东省艺术研究所副所长苏虎表示，期待未来双方持续开展务实合作，在剧目联合策划制作、行业人才互访交流、创作经验互通共享等方面拓宽合作渠道。此次交流活动虽已落幕，但它所搭建的平台、提供的机遇将持续推动两岸文化界加深了解、增进互信、加强合作。黄碧端说：“这类活动有利于促进两岸的文化交流，希望在这种交流中产生更多合作的可能。”在李小平看来，两岸文化同根同源，文化艺术界要在情感上真心交友、在艺术上真诚交流。未来，依托粤港澳大湾区文化发展机遇，粤台两地文化演艺界将持续凝聚合力，促进资源互补共享，产出更多兼具思想深度与艺术魅力的舞台作品，共同为弘扬中华优秀传统文化、增强文化自信贡献力量。点击输入图片描述（最多30字）代表团一行在广东省博物馆观展。

本报记者 谭志红 文/图

为进一步深化海峡两岸文化界专业机构和人士的交流，巩固广东、台湾两地文化艺术交流成果，推动粤台文化艺术交流走向深入，10月13日至19日，由中华文化联谊会、广东省文化和旅游厅主办，东莞市文化广电旅游体育局协办的“粤台共韵 艺启交融”两岸文化艺术交流活动在广东东莞、广州举行。来自台湾文化界专业机构的16名代表参观两地文化场馆设施，观摩精品剧目、考察文旅产业、参加座谈交流，实地感受文化强国建设成果，探讨粤台文化交流新路径。此次来粤交流的台湾文化界人士中，既有资深的文化部门管理者、院校负责人，也有活跃的戏剧导演、新生代剧团代表，呈现出老中青相结合的特点。

东莞是岭南文化重要发源地、国际制造业名城、台商台企重要聚集地，与台湾文化界有很大的交流合作空间，是本次交流活动的重要一站。10月13日至17日，代表团一行走进东莞，围绕戏剧教育、剧场运营、剧团管理、大型活动策划等方面进行交流。

10月13日晚，代表团一行在东莞玉兰大剧院参加第二十四届东莞“粤剧黄金周”开幕式，观看粤剧名家联袂表演的粤剧经典片段。当晚，剧场内座无虚席，还有来自美国、英国、荷兰等国家和地区的戏迷前来观看。演出让代表团成员们看到了粤剧的传统韵味，感受到粤剧的现代化发展。台湾戏曲导演李小平说：“坐在剧院里，我仿佛看到了当年红线女和马师曾在台湾演出时的风范。”

在莞期间，代表团一行参观了东莞展览馆、东莞市博物馆新馆、可园博物馆等地，观看音乐剧《边城》，实地感受东莞深厚悠久的历史文化和文化强市建设的成果。此外，还与东莞文化界专业人士举行座谈会，围绕剧场经营与管理、表演团体经营与管理、表演艺术创作与制作等话题进行深入交流。

代表团团长、台南艺术大学原校长黄碧端说，这是她第一次到东莞。“东莞不仅产业发展基础扎实，而且大力推动文化蓬勃发展，以实际行动满足了民众的精神文化需要。我看到了一个充满活力的城市。”李小平说：“东莞有现代化的硬件设施和浓厚的文化氛围，已具备现代化演出所需要的条件，正张开双臂，欢迎全世界的朋友到来。”

台湾艺术大学戏剧学系教授张晓华长期在两岸推广戏剧教学，此前已与东莞多所学校合作，推动戏剧融入教学。这次活动让他看到了东莞在文化遗产保护方面的成果。他认为，东莞的文博机构收集了非常多的文物文史资料，很好地发挥了社会教育功能。特别是在鸦片战争博物馆参观时，他感触很深：“要把文化遗产保护好，给中华民族留下宝贵的精神财富。”

财团法人周凯剧场基金会驻台湾戏曲中心项目经理颜殿龙回忆，20多年前，他曾经在东莞开过鞋厂，这次再来东莞，感觉这里的变化很大。他说：“行政中心广场集中了很多文化设施，营造了很舒服的空间，又与科技做了很好的结合。”

结束在东莞的行程后，10月18日至19日，代表团一行还前往广州参观，并与文化艺术界人士一同参加“粤台共韵 艺启交融”座谈交流会。本次座谈会搭建起粤台演艺行业高层次对话平台，既是行业实践经验的交流互鉴，也是两岸文化深度交融的生动实践。“粤台文脉同根同源，中华文化是两岸演艺创作共同的精神根基。”广东省艺术研究所副所长苏虎表示，期待未来双方持续开展务实合作，在剧目联合策划制作、行业人才互访交流、创作经验互通共享等方面拓宽合作渠道。

此次交流活动虽已落幕，但它所搭建的平台、提供的机遇将持续推动两岸文化界加深了解、增进互信、加强合作。黄碧端说：“这类活动有利于促进两岸的文化交流，希望在这种交流中产生更多合作的可能。”在李小平看来，两岸文化同根同源，文化艺术界要在情感上真心交友、在艺术上真诚交流。

未来，依托粤港澳大湾区文化发展机遇，粤台两地文化演艺界将持续凝聚合力，促进资源互补共享，产出更多兼具思想深度与艺术魅力的舞台作品，共同为弘扬中华优秀传统文化、增强文化自信贡献力量。

代表团一行在广东省博物馆观展。