活动回顾 | 中国城市规划协会规划设计（境外机构）工作委员会2026年年会在沪举办

导读

9月18日，中国城市规划协会规划设计（境外机构）工作委员会（以下简称“OPDI”）主办的“链接中外·筑梦远航”2026年年会在上海徐汇滨江党群服务中心成功举办。来自国内外规划设计机构、科研院所、高校及行业相关单位的专家学者和业界代表齐聚一堂，围绕城市更新、国际化发展、全球合作与行业创新等议题展开深入交流。

本次年会旨在发挥境外平台的桥梁作用，分享前沿实践案例，交流行业发展机遇，探索多方合作路径，共筑开放共赢的国际设计生态圈。

△ 大会合影

启幕年会，共话行业发展新使命

年会开幕环节由奥雅纳工程咨询（上海）有限公司副董事、中国区总规划师饶红主持。中国城市规划协会副会长孙安军致辞，对OPDI在促进境内外规划设计机构交流合作方面发挥的平台作用予以肯定。

△ 奥雅纳工程咨询（上海）有限公司副董事、中国区总规划师 饶红

△ 中国城市规划协会副会长 孙安军

主旨演讲环节，中国城市规划协会会长、全国工程勘察设计大师王凯围绕“城市更新推动城市高质量发展”分享前沿思考，探讨新时代背景下城市更新的重要使命与实践方向。

△ 中国城市规划协会会长、全国工程勘察设计大师 王凯

同济大学教授、全国工程勘察设计大师周俭围绕“可持续城市更新的多元模式”展开分享，为城市更新与可持续发展提供多维度思考。

△ 同济大学教授、全国工程勘察设计大师 周俭

技术分享环节，查普门泰勒建筑设计咨询（上海）有限公司集团董事Chris Lanksbury以“三十五载联结人与地方、融汇多元文化的旅程与思考”为题，从长期国际实践出发，回顾连接人与场所、促进文化交流的职业历程与观察。

△ 查普门泰勒建筑设计咨询（上海）有限公司集团董事 Chris Lanksbury

聚焦国际化发展，共探“出海”新路径

当前，中国规划设计行业正加速融入全球市场。第二部分“衔接中外·筑梦远航”由日建设计（上海）咨询有限公司执行董事、董事长陆钟骁主持，聚焦行业国际化发展趋势，集中呈现中国规划设计机构“走出去”的探索与实践。

△ 日建设计（上海）咨询有限公司执行董事、董事长 陆钟骁

同济规划院国际合作与咨询研究中心（ICCC）主任温晓诣以“从跟随中国建造到服务中国制造——中国规划咨询的国际化新思考”为题，探讨行业转型背景下的发展机遇；华东建筑设计研究院总规划师、规划中心主任查君结合海外项目，分享“一个海外项目引发的思考”，阐述中国规划设计机构出海的实践体会；奥雅纳工程咨询（上海）有限公司副董事、规划及设计总监（东南亚/越南）陈敏扬介绍“奥雅纳TOD规划经验的出海实践：胡志明市TOD技术指引与城市轨道线网规划”，分享TOD规划理念与技术经验在海外项目中的实践。

△ 同济规划院国际合作与咨询研究中心（ICCC）主任 温晓诣

△ 华东建筑设计研究院总规划师、规划中心主任 查君

△ 奥雅纳工程咨询（上海）有限公司副董事、规划及设计总监（东南亚/越南）陈敏扬

会议期间，意厦国际规划设计（北京）有限公司执行董事张亚津公布建筑规划出海问卷调查结果；奥雅纳中国区战略发展经理郭贾雪分享北京、大湾区和上海全球出海圆桌座谈总结报告，为行业进一步开展国际交流与协同合作提供参考。

△ 意厦国际规划设计（北京）有限公司执行董事 张亚津

△ 奥雅纳工程咨询（上海）有限公司中国区战略发展经理 郭贾雪

聚焦城市更新，共绘城市焕新未来

下午举行的“焕新城市 共筑新生”主题论坛由查普门泰勒建筑设计咨询（上海）有限公司中国区负责人、董事蒋毅主持，围绕城市更新与存量时代发展展开讨论。来自商业运营、建筑与景观设计等领域的专家从不同维度分享创新实践。

△ 查普门泰勒建筑设计咨询（上海）有限公司中国区负责人、董事 蒋毅

赛元商业华东及华南区域合伙人邓耀华分享如何以“空间+内容+运营”回应细分市场的商业革新；迪蓝荣建筑设计咨询（上海）有限公司亚洲区负责人裘黎红探讨高质量发展背景下建筑如何回归城市价值；岱河（上海）景观设计咨询有限公司中国合伙人黄明莉以上海世博文化公园双子山为例，分享“4800cm的绿色巅峰”。

△ 赛元商业华东及华南区域合伙人 邓耀华

△ 迪蓝荣建筑设计咨询（上海）有限公司亚洲区负责人 裘黎红

△ 岱河（上海）景观设计咨询有限公司中国合伙人 黄明莉

在随后举行的圆桌讨论中，查普门泰勒建筑设计咨询（上海）有限公司中国区负责人、董事蒋毅担任主持，邓耀华、裘黎红、黄明莉与铿晓设计咨询（上海）有限公司上海董事负责人、全球合伙人王翀围绕城市更新背景下设计行业的新机遇与新挑战展开交流，共同探讨城市焕新的多元路径。

△ 蒋毅、邓耀华、裘黎红、黄明莉与铿晓设计咨询（上海）有限公司上海董事负责人、全球合伙人王翀

对话全球设计荣誉，探讨行业价值坐标

大会最后环节聚焦“全球设计 荣誉图谱”，由北京现微设计咨询有限公司创始合伙人黄剑主持。青年建筑合伙人、独立策展人李真翰以“全球设计荣誉图谱——奖项价值、标准与行业意义”为题，分享国际设计奖项的价值与评价维度，并与现场嘉宾展开讨论互动。

△ 北京现微设计咨询有限公司创始合伙人 黄剑

△ 青年建筑合伙人、独立策展人 李真翰

搭建国际交流平台，共促行业开放合作

作为中国城市规划协会规划设计（境外机构）工作委员会的重要年度活动，本届年会汇聚境内外规划设计行业力量，聚焦国际合作、城市更新与创新发展等议题，促进经验分享与思想碰撞。

未来，中国城市规划协会规划设计（境外机构）工作委员会将继续发挥桥梁纽带作用，搭建开放、专业、高效的国际交流平台，加强行业联动与资源共享，推动中国规划设计行业在更广范围、更高水平参与全球合作，为建设更加宜居、韧性、可持续的未来城市贡献智慧与力量。

文字、图片来源丨中国城市规划协会规划设计（境外机构）工作委员会

中国城市规划协会

我国城乡规划工作的非营利性行业组织。致力于制定城市规划执业规则、推广规划相关行业标准、搭建行业研究交流平台。