网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

当老外叫你duck的时候,不是说你是鸭!那是啥意思?

0
分享至

在咱们中国,称呼也是有门道的

比如说我们会有各种各样的昵称

哥们儿,兄弟,老铁,小姐姐...

那外国人有没有这样的叫法呢

在英国部分地区,他们会叫朋友duck

没错!就是鸭子的那个单词(嘎嘎)


但别以为人家真的是叫你鸭子

它其实是一种友好轻松的称呼

年轻人和同龄人之间就会经常这样打招呼

Hi, duck, How is it going?

这样的昵称听起来真是亲切

一下子就能迅速破冰拉近距离


那么类似的称呼除了duck

还有其他的叫法吗,答案是有的!

继续往下看吧

dude

很熟或不熟的男性都可以用 dude 来称呼

在女生之间的对话中也经常会出现


bro (=brotha)

用来称呼自己的亲生兄弟

或者是普通男性朋友

注意:别把 bro 和 bra 弄混了,

那样你的兄弟可能会揍死你


homie(=homes=homeslice)

用来称呼感情很铁的朋友

很多说唱歌手在歌里会经常说到


也可以用来强调你的朋友有多好

Jack cooks dinner for me

every day, he is such a homie.

Jack 每天都做晚饭给我吃,他真是好兄弟。

Buddy

见面打招呼时很活泼俏皮的一种称呼

美剧里经常会看到两人见面就会说

Hey, buddy, what's going on?

嘿,兄弟,最近怎么样?


其实朋友也分很多种

有玩的好的有一般般的

比如生活中认识但不是很熟的

就可以叫做friend

比较熟,经常在一起玩的朋友

close friend/good friend


为你排忧解难,很懂你的朋友

叫做知己:confidante

最佳死党,简称为:bff

best friend forever

酒肉朋友

fair-weather friend


从小一起长大的青梅竹马

childhood sweetheart

或者high school sweetheart

有性关系的朋友(俗称炮友)

friend with benefits

或者pillow friend


咦~ 最后一个是什么鬼

说了这么多不同类型的朋友

你都会想起你的哪个朋友呢

朋友其实不需要很多

但希望你能有一两个很好的朋友

永远站在你身后,支持你理解你

这样就足够了~~

☎️

—————— 早安英文 team ——————

说了这么多男生之间叫哥们的称呼

那女生之间的“闺蜜"应该怎么说呢

这个问题留给你们做家庭作业啦

记得留言告诉我你的答案哦~

爱你们爱你们爱你们~

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
伊丽莎白一世25岁加冕为王,常年佩戴假发、涂抹含铅白粉维持容貌,心系情人却拒绝结婚,情愿用一生守护王位权力

伊丽莎白一世25岁加冕为王,常年佩戴假发、涂抹含铅白粉维持容貌,心系情人却拒绝结婚,情愿用一生守护王位权力

磊子讲史
2026-10-15 16:34:59
成立两月余机械公司蓝V留言“一起披”后销号,扬州警方介入

成立两月余机械公司蓝V留言“一起披”后销号,扬州警方介入

再战五百回合
2026-10-23 22:29:30
美国人想不通:一艘服役仅仅6个月055万吨大驱,就敢抵近日本近海

美国人想不通:一艘服役仅仅6个月055万吨大驱,就敢抵近日本近海

像梦一场a
2026-10-23 23:39:03
CBA出现进步神速队员,从场均5分到17分,三分14中10,秒变神射手

CBA出现进步神速队员,从场均5分到17分,三分14中10,秒变神射手

南海浪花
2026-10-24 11:15:47
蒋介石曾言:亡于日本虽亡国奴,亡于共党连为奴也不能!

蒋介石曾言:亡于日本虽亡国奴,亡于共党连为奴也不能!

微野谈写作
2026-10-11 17:55:11
两性关系:女人实话实说,男性过了75岁,对女人的最大需求有5点

两性关系:女人实话实说,男性过了75岁,对女人的最大需求有5点

荔子言
2026-09-27 17:04:17
双蓝预警高挂!昨夜今晨上海超九成街镇“泡”在暴雨里,何时雨才会停?

双蓝预警高挂!昨夜今晨上海超九成街镇“泡”在暴雨里,何时雨才会停?

上观新闻
2026-10-24 12:27:33
特朗普彻底急眼!破口大骂到底被戳中了什么?

特朗普彻底急眼!破口大骂到底被戳中了什么?

李荣茂
2026-10-24 08:34:18
中方不打算轻易放过日本,11月的APEC现场,高市打算破罐子破摔?

中方不打算轻易放过日本,11月的APEC现场,高市打算破罐子破摔?

策前论
2026-10-24 13:36:29
伟大的长征:直到云贵川立下腊子口奇功,才懂杨成武为何把他当宝贝

伟大的长征:直到云贵川立下腊子口奇功,才懂杨成武为何把他当宝贝

楼兰娱姐
2026-10-24 12:38:22
再见了,唐国强,再见了,古月,中国电视已迎“新特型演员”时代

再见了,唐国强,再见了,古月,中国电视已迎“新特型演员”时代

陈意小可爱
2026-10-23 16:13:25
比房贷更可怕的陷阱:上千万年轻人成为收割目标,五年掏空未来

比房贷更可怕的陷阱:上千万年轻人成为收割目标,五年掏空未来

云霄纪史观
2026-10-22 14:36:22
告诉你一个永远都不会得罪人的方法,那就是当别人找你帮忙时,你一定要痛痛快快地拒绝,犹犹豫豫地同意

告诉你一个永远都不会得罪人的方法,那就是当别人找你帮忙时,你一定要痛痛快快地拒绝,犹犹豫豫地同意

品读时刻
2026-10-23 09:07:32
金灿荣:新华社文章透露重大信息,我们的核潜艇到这个程度了!

金灿荣:新华社文章透露重大信息,我们的核潜艇到这个程度了!

音乐时光的娱乐
2026-10-23 09:11:55
台风突然转圈!今早8点消息!苍南人请少出门

台风突然转圈!今早8点消息!苍南人请少出门

在苍南
2026-10-24 10:49:21
10小时航班拒让过道座,邻座女子哭了3小时

10小时航班拒让过道座,邻座女子哭了3小时

晚星归航2
2026-10-23 02:36:22
带不动,真带不动,克莱“哐哐”打铁,字母哥36+12+5,悔啊!……

带不动,真带不动,克莱“哐哐”打铁,字母哥36+12+5,悔啊!……

体育新角度
2026-10-24 12:29:48
火箭3人20+险胜马刺:杜兰特20+7+6 文班25+13绝平上篮被阿门封盖

火箭3人20+险胜马刺:杜兰特20+7+6 文班25+13绝平上篮被阿门封盖

醉卧浮生
2026-10-24 12:20:04
最煎熬的不是失业没了工作,而是社保年限从15年涨到了20年

最煎熬的不是失业没了工作,而是社保年限从15年涨到了20年

细说职场
2026-10-21 15:15:07
员工向老板汇报不能出差,理由是猫不让走,老板不信,直到看到证据后:老板信了!

员工向老板汇报不能出差,理由是猫不让走,老板不信,直到看到证据后:老板信了!

拜见喵主子
2026-10-20 12:49:38
2026-10-24 15:23:00
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5939文章数 8263关注度
往期回顾 全部

头条要闻

男子独自替发小还债 每月从6000元工资中挤5000元还款

头条要闻

男子独自替发小还债 每月从6000元工资中挤5000元还款

体育要闻

从乐透秀到总冠军再到没工作 一共要几年?

娱乐要闻

李连杰回应抛妻弃女传闻,透露四个女儿关系

财经要闻

叫"保障"不叫"保险":租车平台的文字游戏

科技要闻

写程序、做3D,新Kimi还有多少本事?

汽车要闻

设计换新/智舱升级 2027款博越限时价7.89万起

态度原创

艺术
时尚
亲子
本地
军事航空

艺术要闻

16位中国当代画家油画作品

30套绝美搭配,穿出秋冬的高级气质

亲子要闻

十岁以下的孩子,这些饮料不要喝了~

本地新闻

这么近,那么美,周末赴贺州丨大湾区后花园

军事要闻

泽连斯基:星链及星盾速度限制仍未解除

无障碍浏览 进入关怀版