北京
韩国赛场，基拉迪奇·阿菲巴拉特（Kiradech Aphibarnrat）强忍泪水，保住DP世界巡回赛参赛卡的机会从他手中溜走。连续作战11周后，这位泰国球手的背部问题已无法支撑，他不得不从捷尼赛思锦标赛退赛。
周五第二轮，他在牛井山球场前九洞打完时已高于标准杆5杆，首轮他交出75杆，随后意识到自己无法继续。DP世界巡回赛在X上确认，他的退赛让他失去了保住2027年完整巡回赛卡的机会。这是常规赛季最后一站，他需要进入迪拜竞赛排名前100位才能保住参赛卡。
“首先，我必须道歉。我真的让他们（球迷）失望了。”他说。
但数据呈现的是另一面。37岁的阿菲巴拉特本赛季出战29场，晋级15场——这是一个每周都在为生存拼杀的人的成绩，而不是随波逐流的记录。
“有时候我就是觉得身体动不了，无法回应我需要它做的事。”
赛程表解释了这句话。他告诉巡回赛，自己试图打满“后九周”系列赛的全部11周；据Today’s Golfer报道，自8月初英国公开赛之后例行的三周休息结束以来，他一直没有休息过。目前仍不清楚的是伤势本身：没有公布任何诊断，他只把背部描述为疲惫和僵硬。
“我经常是压线晋级，一周又一周。我觉得我的心理层面比其他人多付出了一倍的努力。”
残酷的算术在这里：一站“后九周”赛事总共提供5000个迪拜竞赛积分，但冠军只能拿到835分。晋级周末很少能让球员远离晋级线边缘，所以这种苦熬很难真正得到回报。
在韩国，他并不孤单。据Golf Monthly报道，帕布罗·拉拉扎巴尔（Pablo Larrazabal）、罗斯·费舍尔（Ross Fisher）、马塞尔·西姆（Marcel Siem）、塞巴斯蒂安·索德伯格（Sebastian Soderberg）和赞德·隆巴德（Zander Lombard）同样失去了参赛卡。费舍尔曾是莱德杯队员，西姆和拉拉扎巴尔都是巡回赛上的多冠王。“后九周”不看履历。
“我已经两次通过资格学校拿回巡回赛卡，我需要再回去一次，谁知道下赛季会不会是我最好的一年。”
他说的历史并非虚言。2022年，他在西班牙的108洞决赛阶段获得第四名。一年后，他需要在塔拉戈纳的Infinitum高尔夫俱乐部最后一轮打出低于标准杆7杆的64杆，最终并列第14位惊险过关。
“我是个斗士，所以我相信我会挺过这一切，我们会强势归来。”
在高尔夫里，言语是廉价的，但这个人有凭据。下个月西班牙的资格学校就在眼前，真正的问题是：一具在韩国垮掉的身体，能否扛住又一次高压考验。阿菲巴拉特曾是世界排名第29位的球手，此前也失去过这张卡，并找到过回来的路。对于一夜之间涌向巡回赛社交媒体的球迷来说，那才是唯一重要的回答。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
