![]()
读书看报、日常聊天,大腹便便是大家耳熟能详的成语。但“便”是典型多音字,绝大多数人都会顺着“方便”的读音,脱口读成 dà fù biàn biàn。很多人甚至望文生义,把这个词和排泄物联系在一起,既读错字音,又曲解词义,当众说错,实在很容易闹笑话。
国家标准权威正确读音:大腹便便 dà fù pián pián,便读二声pián,音同“便宜”的便,坚决不读biàn。
一、高频误读的根源
“便”有两个常用读音:biàn与pián。biàn使用场景极广,方便、便利、随便,生活中天天接触,大家对这个读音根深蒂固。看到“大腹便便”,不假思索直接套用biàn,这是全民级别的读音错误。
硬常识:形容体态肥满的叠词“便便”,固定读pián pián;biàn只用在方便、简便一类词语。很多人不知道它的多音字分工,把两套读音混为一谈。
二、字义与典籍溯源,读懂再也不会错
pián pián:叠词,专门形容腹部肥大饱满的样子。
大腹便便,出自《后汉书·边韶传》。东汉学者边韶学识渊博,肚子肥大,白天喜欢打盹。学生私下编顺口溜调侃:“边孝先,腹便便,懒读书,但欲眠。”边韶听见之后从容回怼:“腹便便,五经笥。”意思是我偌大的肚子,是盛放五经典籍的书箱。典故流传后世,演化出成语大腹便便。
成语本义,专指肚子肥大突出。现在多带调侃、轻微贬义,用来形容人养尊处优、腹部臃肿。
️注意使用禁忌:这个词语不适合用来形容孕妇,用来描述孕期体态属于用词不当。
配套读pián的常用词:便宜;其余绝大多数日常词语,读biàn。
一句话分清读音规则:便利方便读biàn,肥大便宜读pián!
三、正误对照
错误读法:dà fù biàn biàn
正确读法:dà fù pián pián
四、实用例句
常年久坐缺少运动,不少中年人年纪轻轻便大腹便便。
记忆口诀
大腹便便莫读biàn,
叠词肥满读作pián;
后汉边韶留典故,
读音分清记心间!
往后阅读、口头表达,牢牢记住大腹便便(dà fù pián pián),分清多音字的不同义项,不要再读错出丑。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.