北京
北京京剧院新编京剧《一仆二主》，10月27日正式建组，这部取材于意大利戏剧家卡洛·哥尔多尼同名经典喜剧的作品，将以武丑演员挑梁的方式改编成京剧。
《一仆二主》是舞台搭档杨立新、毓钺继话剧《戏台》《钟馗嫁妹》之后再度携手，毓钺编剧、杨立新担任艺术顾问，一个善写藏着悲凉的喜剧，一个则负责接住文字里的人情褶皱，为全剧护航。此外，音乐总监朱绍玉，表演指导郎石昌，导演韩剑光，唱腔设计、作曲刘洋，舞美设计常疆，服装设计彭丁煌，造型设计李学敏等主创与主演一道亮相。
片段展示
以戏育人武丑挑大梁
《一仆二主》源自哥尔多尼同名喜剧，这部经典剧作已被东西方舞台改编演绎了两百余年。北京京剧院党委书记朱甲表示：“一方面，北京京剧院坚持以京剧本体为根基，推动西方经典与中国传统戏曲审美、京城历史文化语境深度融合，守住原著喜剧内核，完成中国戏曲的艺术表达；另一方面，丑行是京剧舞台上不可或缺的重要行当，既要守住行当本体，更要让它在今天焕发新魅力。”这已是剧院继2023年以文丑挑梁改编莫里哀《吝啬鬼》之后的又一次大胆探索。
据音乐总监朱绍玉介绍，全剧唱腔在京剧传统基础上吸收曲艺“连念带唱”的手法，更在润腔上别出心裁，既坚守传统韵味风格又别致俏皮。在韩剑光的导演阐述中，舞台以“三座楼”为主景，结合演员的动作，来展示人物奔波忙碌的场面。表演指导郎石昌感慨，好的京剧武丑演员既要功底扎实，又要有过硬的嗓子，因此优秀的武丑演员十分难得。早年叶盛章、张春华等大师曾让丑行挑大梁，传下众多经典剧目，如今，剧院又专为曹阳阳这样的青年武丑演员量身定制新编剧目，无疑将成为以戏育人的生动注脚。
把世界经典彻底国产化
此前编剧毓钺被誉为市场标杆的两部剧作《戏台》和《惊梦》都有着极强的梨园底蕴，此番
是继《宰相刘罗锅》后时隔30年再与北京京剧院合作，毓钺称，这部戏在创作时基本只保留了“一仆二主”四个字，“在这个命题下其他基本都是国产化的，之前我们做世界经典移植，总想更多地保留原著的外国味儿，但这次我希望把《一仆二主》彻底中国化，把特别老和特别洋的东西结合在一起，不较劲，轻松一点。”
艺术顾问杨立新
艺术顾问杨立新从上世纪60年代就开始看北京京剧院的戏，自称京剧爱好者，其实非常懂戏。
在他看来，这是一次“脱胎换骨的创作”，“改编后的故事完全实现了‘中国化’，人物关系铺排精巧，这种几条线索搅在一起复杂的人物关系，又是古装喜剧，在京剧舞台上还是很少见的。”同毓钺有过多次合作，杨立新称他很熟悉其笔底的韵味和风采。“毓钺的剧本不只是讲故事，而是提供了无限的空间，有很多可挖掘的地方。”
编剧毓钺
演员平均年龄不超过40岁
京剧《一仆二主》讲述市井小人物的故事，表现风格是妙趣横生的喜剧，中心主旨是向善求真的价值取向。主角“刘三饱”由全国青年武丑领军人才曹阳阳担纲，全剧演员平均年龄不超过40岁，行当覆盖生、旦、净、丑。从现场展示的片段来看，古老的喜剧巧局放在戏曲的框架里进行了重新活化，热闹却不喧闹，诙谐之中自有章法。该剧将于11月28日、29日在长安大戏院演出。
文/北京青年报记者 郭佳
摄影/北京青年报记者 刘畅
编辑/李涛
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
