鳖是什么?甲鱼是也,也称为团鱼、脚鱼。鳖与乌龟是远亲,却分别属于鳖科与龟科,完全不是一类。
![]()
历史上哪里的鳖最出名?莫过于长沙鳖了。
《逸周书.王会篇》里记载,西周初年,周成王在大会各地诸侯、方国,各地都进贡有特产,其中就有“长沙鳖”,原文是:“路人、大竹,长沙鳖”。
对于上文中的长沙是否明确为今湖南长沙,我持怀疑态度。因为西周初年,周王室的势力,还远没有越过长江,达到湘江流域。楚国当时都还是汉水上游的一个“方五十里”的小子国。
西晋初年,经学家孔晁为《逸周书》作注时说:“长沙鳖,特大而美,故贡也。”不管《逸周书》里的长沙是否为今长沙,长沙鳖这个词却在西周时期就出现了。
周朝的时候,还一个官职叫做“鳖人”。《周礼》中说:“鳖人掌取玄物,以时籍鱼、鳖、龟、蜃。”鳖人这个官职,专门负责甲壳类水产品的征收,根据不同的时间,收集鱼、鳖、龟、蜃。蜃是什么?郑玄注释说,蜃指的是大蛤,即蛤蜊类水生甲壳生物。
鳖,确实是一种美食,先秦时期人们就喜欢吃鳖。屈原在《招魂》一文中写道:“胹鳖炮羔,有柘浆些”,来形容贵族宴席上的美味,具体就是吃清蒸甲鱼、烤羊羔,饮甘蔗汁。
现在长沙话里的“别”(bié),是本地市井语言的后缀,本意只是“这家伙”、“这人”的意思,熟人之间开玩笑时常说,后来有些搞地域攻击的人把“别”变成了贬义,如:哈别、乡里别、长沙别、湘潭别等。
别与鳖,只是语音相同,网上有人说“长沙鳖”这句骂人的话有三千年历史,完全是同音引起的误会。
我们再来说说王八一词的来源。
王八最初并不与乌龟、鳖联系在一起,而是专指一个历史人物。
北宋欧阳修编著的《新五代史・前蜀世家》里记载,前蜀的君主王建,因在兄弟中排行第八,少年又很流氓无赖,被人骂称“贼王八”:“少无赖,以屠牛盗驴、贩私盐为事,里人谓之贼王八。”
这是“王八”一词最正式的出处。
后来,南宋与元朝的民间文人,把“王八”一词用谐音改成了忘八,意思是此人忘记了孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻等八德,很无耻,没有底线。
明朝又进一步把“王八”污名化,当时人们认为,因为体型的问题,雌龟只能和蛇交配,因此,当某人的妻子有外遇时,人们就以“乌龟”一词讥笑之。明末清初文人沈自南在《艺林汇考》中说:“夫为乌龟,盖龟不能交,而纵牝者与蛇交也。”
人们骂没有底线的人为“王八”,骂妻子出轨了还畏畏缩缩的男人为“乌龟”,久而久之,人们吵架中,骂急眼了,就把这两个词绑在一起骂,即“乌龟王八”。
乌龟和王八最先绑定在一起,后来因为鳖与乌龟长得比较像,鳖也和王八绑定在了一起,并有了俗语:千古乌龟、万年王八。因为元朝规定,娼妓之家的男人必须裹绿头巾,“戴绿帽子”一词也成了骂人的话。
最终,乌龟、鳖、王八、戴绿帽子全部合流在了一起。
本文的目的为词源文化考证,请各位在日常生活中,还是注意文明用语。
原创不易,感谢支持,敬请关注
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.