加一箱油花费翻倍，选民怒称现状糟透了，要投票给制止特朗普的人

共和党现任参议员苏珊·柯林斯与民主党人特洛伊·杰克逊之间的关键对决，将检验选民对“特朗普2.0”和不断上涨的生活成本有何感受

克里斯蒂安·拉蒙塔涅已经开始放慢他的龙虾船速度。

这位27岁的渔民在卡斯科湾出海收笼时，会在水上待更长时间，但这种取舍帮助他在成本飙升之际节省燃料。在美国于2月下旬与伊朗开战之前，加满一箱油每周花费约350美元（约 2336.91人民币）。如今这一数字翻倍至近700美元（约 4673.83人民币）。

“去年这个时候，我得捕40只龙虾才能加满油箱，今年要超过104只，”拉蒙塔涅在波特兰的威杰里码头说。他那艘34英尺的韦恩·比尔船就停靠在那里，离老港区游客的喧闹只有几步之遥。

缅因州价值数十亿美元的龙虾产业几乎每一个环节都受到特朗普政府政策的挤压，比如伊朗战争和全面关税。尽管经济压力影响着他的投票选择，拉蒙塔涅在该州激烈的参议院选战中仍未拿定主意。

本轮中期选举中最受关注的选战之一，是进步派伐木工特洛伊·杰克逊与寻求第六个任期的共和党资深现任参议员苏珊·柯林斯之间的对决。杰克逊发起了一场为期101天的急速竞选。民主党人认为缅因州对他们夺回参议院至关重要，尽管近期民调显示，在11月3日投票前两位候选人势均力敌。

这场选战早期曾陷入动荡：前民主党提名人格雷厄姆·普拉特纳在一系列争议后退出，最终导火索是一项性侵犯和强奸指控，他对此予以否认。

如今距离投票不到一周，钱包问题日益融入对唐纳德·特朗普第二任期的更广泛评判。而缅因州内心矛盾的选民可能会决定这场选举。

在这场往往火药味十足的参议院竞选最后阶段，杰克逊将自己塑造成工人阶级的替代选择，对阵在华盛顿深耕三十年的柯林斯。他主张，柯林斯以独立著称的名声掩盖了一份最终有利于特朗普的投票记录。

杰克逊在布伦瑞克最近一场面向缅因州退伍军人的竞选活动上说，她争取来的联邦资金“与我们正在失去的相比只是杯水车薪”。他还说，柯林斯“把很多功劳揽到自己身上”，却不愿承认自己帮助通过了特朗普的“ One Big Beautiful Bill Act（《宏伟美好法案》）”，他称该法案正在“压垮”该州。

杰克逊还努力将柯林斯与特朗普更紧密地捆绑在一起。此前ProPublica在9月报道称，FBI曾就一项涉及竞选捐助者的涉嫌“付费参与”计划对这位参议员展开调查。据报道，在特朗普拆解了司法部负责该案的部门后，调查不了了之。

他称这一事件是“最高级别的腐败”，而柯林斯的办公室则斥该报道“完全虚假”，并指出从未有任何针对该参议员竞选团队的违法行为指控。

“现实是，百分之百的时候，只要唐纳德·特朗普需要她，苏珊·柯林斯就会在那里，”杰克逊在本月四场电视辩论中的一场说。他还提到柯林斯投票确认布雷特·卡瓦诺出任最高法院大法官，而这一任命后来帮助在2022年推翻了宪法规定的堕胎权。

特朗普曾斥柯林斯“绝对糟糕透顶”，而她主张，自己愿意与总统和本党决裂，这使她有别于大多数共和党人。“我根据我认为对缅因州和美国最有利的方式来决定我的投票，而不是根据任何一位总统——我已经与五位总统共事过——是支持还是反对，”她在最近一次竞选活动中说。

在竞选途中，这位参议员提到自己投票反对废除《平价医疗法案》，投票支持在1月6日国会骚乱后弹劾特朗普，反对皮特·赫格塞思出任国防部长的提名，并支持一项限制未经国会批准对伊朗采取军事行动的战争权力决议。

纽约媒体的一项分析发现，虽然柯林斯在当前国会任期内有17%的时间与本党决裂，大致与她在特朗普第一任期内的“倒戈”率相当，但自特朗普去年重返白宫以来，这些决裂很少能减缓总统的议程。

一个例子是特朗普标志性的国内政策方案，该方案大幅削减医疗补助，其中包括影响缅因州的数十亿美元。尽管柯林斯反对该法案的最终通过，但她支持了一项关键的程序性投票，使该法案得以进入参议院审议。

柯林斯还是唯一一位在特朗普2024年输掉的州寻求连任的共和党参议员，这使她容易受到针对政府的更广泛反弹的冲击。马里斯特最近的一项民调发现，只有42%的可能投票的缅因州选民认可特朗普的执政表现，而41%的人表示他们的国会投票主要是为了反对他。

“杰克逊在某种程度上似乎几乎无关紧要，”科尔比学院政府学教授丹·谢伊说。“我认为关键在于（选民）能否容忍在参议院再给特朗普一票。”

柯林斯从特朗普政府争取到让步的能力，可能是她在竞选途中最大的优势，也是杰克逊最大的劣势。

近几周，她大力宣传五角大楼授予巴斯铁工厂造船厂的一份重大合同、释放超过30万桶取暖油以缓解新英格兰地区的成本压力，以及使缅因州产业免受美加贸易战影响的特朗普关税豁免。

作为新晋参议员，杰克逊在为该州争取联邦资源方面将面临更陡峭的攀登，尤其是如果民主党仍处于少数党地位。

面对成本上涨和不受欢迎的总统这一现实，柯林斯的昔日支持者正在权衡他们的选择。除了汽油，取暖油已成为缅因州的另一个爆发点，该州近一半家庭依靠它过冬。据州能源资源部门称，目前每加仑平均价格超过6美元（约 40.06人民币），创历史新高。

“我加了131加仑油。油箱甚至都没加满，就花了729美元（约 4867.46人民币），”77岁的谢丽尔·克卢基说，她是奥古斯塔的一名退休小学校长。“我以前从未遇到过这种情况，我很害怕。”

克卢基过去曾投票给柯林斯，且出身共和党家庭，她说这位参议员在国会任职30年“已经够了”。

在选举日前最后一周杰克逊的竞选活动上，热情显而易见。许多支持者的动力似乎并非来自杰克逊本人，而是来自对总统的反对。

“我会投票给任何能踩下特朗普刹车的人。说实话，特洛伊（杰克逊）不会是我的首选，”64岁的斯卡伯勒居民苏珊·切卢奇说。“但我会投票给几乎任何民主党人，因为我认为白宫里的这个人和他的政府需要被拉回现实。”

在比迪福德，这种愤怒尤为强烈。此前7月，一名联邦移民探员在一次交通拦截中开枪打死了26岁的胡安·塞巴斯蒂安·杜兰·格雷罗，他是一名哥伦比亚男子，也是一位父亲。

“这不是在一个海滨小镇会发生的事，”比迪福德市议员、支持杰克逊的当地律师戴维·库尔茨说。“我们看到那些人自食其果……有些人再也不会投票给共和党了，不管那个人是谁。”

不过，“任何结果都不会让我惊讶，”库尔茨补充说，并指出柯林斯过去曾多次逆政治概率而上，包括2020年以9个百分点优势击败前缅因州众议院议长萨拉·吉迪恩，尽管在大多数民调中落后。

2020年，柯林斯在“分裂投票”者的帮助下赢得连任，这些人支持她进入参议院，同时把乔·拜登送进白宫。其中一位是里克·多利弗，他是注册民主党人，在奥甘奎特经营一家海鲜餐厅，计划今年再次支持她。

“她给了缅因州一个千载难逢的机会，为我们的州带来更多联邦资源，”他说。“她已证明自己是代表团中唯一能有效反击（特朗普）糟糕政策的人。”

多利弗指出柯林斯在新冠疫情期间创建“薪资保护计划”中发挥的作用，他说这帮助他的餐厅在关闭期间保住了员工的工资。他形容杰克逊是个“新手”，如果当选“没有机会做成任何事”。

对于像拉蒙塔涅这样尚未拿定主意的选民来说，问题是：曾任州参议院议长的杰克逊，能否匹敌柯林斯因资历和国会山长期关系而带来的影响力？

“我在很多事上同意她吗？大概不同意。我在一些事上同意她吗？是的，也许吧。她现在是不是龙虾渔业的盟友？绝对是，”拉蒙塔涅说，并指出柯林斯争取到的资金以及她帮助为他所在行业放宽的监管。

“现状糟透了，”他说。“坦率地说，当你的生意每年赚得更少，而且看不到任何改变的希望时，就是挺糟的。”

尽管柯林斯从普拉特纳崩盘后席卷民主党的动荡中受益，但她现在可能处于竞选以来最脆弱的时刻，因为一些过去支持她的独立选民正将杰克逊视为制衡特朗普的最明确选择。

民主党人本周期似乎也更有活力。谢伊说，党内许多人可能会“爬过碎玻璃去投票”，而共和党人则“在开车经过加油站时有点垂头丧气，关掉新闻”。杰克逊还可能受益于该州州长选战的强势表现。前州众议员汉娜·平格里在多项民调中以两位数优势领先共和党人鲍比·查尔斯。

这包括像拉蒙塔涅这样的选民，他说自己“很兴奋”能投票给平格里。

在周二前权衡自己的选择时，拉蒙塔涅说，支持杰克逊仍然需要许多缅因州人正在纠结的东西：一次信念的飞跃。

“要相信他已经足够调整竞选方向，对国家有好的愿景，并且他身边的人会帮助提升他做好工作，”拉蒙塔涅说。

“但问题是，这比柯林斯更好吗？”

对杰克逊来说，答案很直接。

“我在乎人们的家庭，”他说。“如果你认为你想投票给一个支持亿万富翁的人，那么，上帝保佑你。那不是我。”