北京
海伦·米伦（Helen Mirren）喜欢刀。这是她聊起新片《谋杀天赋》（A Talent for Murder）时最先说出口的事。这部由安东·柯班（Anton Corbijn）执导的电影改编自乔安娜·默里-史密斯2014年的舞台剧《瑞士》，讲的是真实作家帕特里夏·海史密斯（Patricia Highsmith）的虚构故事。海史密斯1995年去世，最出名的创造就是骗子连环杀手汤姆·里普利——《天才雷普利》及另外四部小说的主角。现实中她被视作神秘又有争议的人物，米伦演的是基于真人的海史密斯，但影片呈现的是一个虚构版本：纽约出版社的年轻人爱德华·里奇韦（阿尔登·埃伦赖希饰）上门，想让她写第六本里普利小说。埃伦赖希同时出演里普利本人，影片双线并行，一边是海史密斯和这位出版人，一边是他们正在编织的里普利故事。
片中的海史密斯相当古怪，和现实中的她一样，包括对刀和枪的爱好。里奇韦在故事早期就送了她一把刀，这把刀在片中多次出现。所以采访的第一个问题就是：她拿刀的时候自在吗？
“我爱死了，”米伦笑着说，“刀、枪，没有什么比一件好道具更棒的了。我们演员，就是爱我们的道具。”
埃伦赖希接着问她：“你没有刀吗？你不也收藏吗？”
“我确实喜欢刀。是的。我不算收藏，”米伦回答，“我在英国一所修道院学校念书，那时候坐公交。公交站对面有家刀店——就是那种卖刀、卖剪刀和各种东西的店。我就爱站在那儿，看那些漂亮的刀。我确实觉得刀很美——刀柄、配重、钢——我对刀很着迷。”
不过，用刀的机会并不是她接下海史密斯这个角色的原因。“真正驱动我的，说实话，是一个好剧本——一个让人一页页翻下去的好剧本，以及演帕特里夏·海史密斯这样一个人物的兴趣，”米伦说。
至于准备角色，米伦说她确实看了一些海史密斯的访谈，但“遗憾的是，素材非常少”。
“感谢YouTube。对准备几乎任何角色的演员来说，YouTube都是了不起的资源。有一段她为英国电视做的长访谈的零碎片段，但她在里面表现得规规矩矩。还有一段她晚年的小片段，很吸引人——大概就是我演她的那个时期——那段太宝贵了。”
里普利这个角色此前已有多位演员演过。马特·达蒙在1999年电影《天才雷普利》里的版本可能是近代最著名的，但丹尼斯·霍珀、约翰·马尔科维奇等人也演过。被问到是否为这次的角色回看旧版本时，埃伦赖希说：
“我唯一重新看过的，是《怒海沉尸》，”他指的是1960年那部电影，里面有汤姆·里普利的首个银幕形象，由阿兰·德龙出演。“做研究的时候我发现，那是海史密斯真正喜欢的一版，所以我想看看，‘好吧，如果阿兰·德龙那版大致就是她脑子里想的，而我在这部里演的里普利当然是通过海史密斯的想象来的’，所以我对看那版很好奇。”
“而且他实在太帅了，”埃伦赖希这样评价阿兰·德龙。
米伦同意：“太美了。他真是太好看了，是的。”
《谋杀天赋》目前正在影院上映。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
