北京
达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）近日在《纽约客》撰文，回忆1967年拍摄《毕业生》的经历，直言那是一次“糟糕的体验”，尽管这部电影改变了他的人生。
他在文中写道，自己一到片场就感到不适与不安：“我立刻觉得不舒服、不配。我是在迈克·尼科尔斯（Mike Nichols）的电影里演主角，他是当时最受关注的导演，可我觉得自己根本没资格站在那里。”他称这种焦虑很大一部分来自担心尼科尔斯“生我的气”，原因要么是他做错了什么，要么是导演已经意识到“他选错了男主角”。
霍夫曼坦言，这部电影“从一开始就放大了我所有的不安全感”。他回忆，经纪人告诉他尼科尔斯对他有兴趣时，他根本不想试镜。他读过查尔斯·韦伯（Charles Webb）的原著，觉得自己完全不适合本杰明这个角色——田径明星、全A学生、辩论队队长，一个富裕的典型美国男孩，姓氏还是“布拉多克”。“为什么要找一个像我这样长相带族裔特征的人，去演最典型的白人新教徒？这完全说不通。”最终是经纪人说服他去试镜，他拿到了这个角色。
除了对自身能力的担忧，霍夫曼还写到尼科尔斯在片场“经常情绪不佳”，与排练时的性格相比是“令人震惊、让人失去稳定感”的变化。“我常常觉得自己马上就要被开除。拍一些最著名的段落时，我记得自己在想：我完全不知道自己他妈的在干什么。”他提到，导演对所有人都“易怒”，但只有对他，似乎混进了一种“施虐倾向”。
他举了一场戏为例：凯瑟琳·罗斯（Katharine Ross）要打他耳光，尼科尔斯让他们拍了27条。那场戏里，本杰明被雨淋得湿透，冲进伊莱恩的房间，告诉她自己和一位年长女性有染；几秒之内，伊莱恩意识到那个女人就是她母亲。霍夫曼写，尼科尔斯不断让凯瑟琳打他、打得更重些。凯瑟琳担心会伤到他，他告诉她：“我没事，别打到我耳朵就行。”可惜她有几次打偏了。“那天结束时我头晕目眩，而迈克根本没在电影里用这个耳光镜头。”
第二天，霍夫曼拍一场水下戏，需要穿着潜水服待在水里。他写道：“几条拍完，我上来换气时，耳朵里在往外渗血。前一天的耳光加上池底的水压，我把耳膜弄破了。”
《毕业生》于1967年12月22日上映，获得七项奥斯卡提名，并在第40届奥斯卡颁奖礼上拿下最佳影片。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
