网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

东北话“飘过”海峡:台湾观众在《小城良方》里认出了什么

0
分享至

一部设定在东北小城的医疗轻喜剧,在海峡对岸观众口碑中意外地“嘎嘎好看”了。肖战领衔主演的《小城良方》即将在11月4日收官,豆瓣定格8.0分,超过26万人打分,超七成观众给出四星及以上评价。而在中国台湾地区,这部剧引发的讨论热度并未随收官消退。从“老鼻子”到“酱婶儿”,从“俩腿酸叽溜的”到“脑瓜嗡嗡的”,一套密集的东北方言“语音轰炸”,让不少台湾网友追剧追到“变了口音”,在社交平台上直呼“嘎嘎好看”,甚至自发发起“东北话听力”挑战。


刘铮亮(肖战饰)的起点甚至有些狼狈:一场“飞刀”手术失败,让他从深圳三甲医院的神经外科精英跌落,背上赔偿,患上心因性手抖,被迫回到东北老家基层卫生院,领着三千元的合同工工资,和一群“不靠谱”的人用“烤红薯保温疫苗”“借殡仪车转运病人”这类土办法应对基层医疗的窘迫。故事的核心动力不在“逆袭”,而在一个跌落者如何重新学会和身边的人、和自己的“来处”相处。

恰恰是这种“不着急”的质地,接住了台湾观众喜好。有中国台湾网友评价,剧集对亲情、友情的描摹“细致入微”,让人看得“很舒服”。早年大陆年轻人被台湾偶像剧里的“真的假的”带跑口音,如今中国台湾网友追陆剧又被“整不明白”拐跑,方言的流动方向变了,但观众对“生动的人”的亲近感没有变。


方言在这里扮演的角色,远不止喜剧调料。东北话表达生动、语调鲜明、节奏感强,这让台湾观众也能被语调节奏本身逗笑。更深一层,方言承载的是一种未经修饰的生活质感。《小城良方》里病人描述病情,不说医学术语,说“俩胳膊滋滋的,俩腿酸叽溜的,脑瓜嗡嗡的”,观众光听就觉得“浑身哪儿都不对劲”。这种用身体感受而非概念来交流的方式,天然地让荧屏前的观众得到共鸣。


放在更大的背景下看,《小城良方》并非孤例。《蒸蒸日上》《余红旧事》等讲述东北小城故事的大陆剧集近期接连在中国台湾地区掀起追剧热,网友直呼“根本追不完”。这些剧集的共同点在于,镜头对准的是小人物的日常,是亲情、友情的细节,当一部剧的核心冲突是“一个骄傲的人如何接受自己的不完美”,是“混好了记着回来,混不好也赶紧回来”的朴素牵绊,它穿过的就不只是海峡,而是几乎所有人心里那道关于“要不要回家”“能不能重来”的坎。

《小城良方》开出的“良方”,说到底是让观众重新相信一件很简单的事:日子再难,身边有人托着,就能笑着往前走。中国台湾观众在这部东北小城的剧里“上头”,上的是烟火气的头,是人情味的头。

文/北京青年报记者 王磊

编辑/李涛

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中石化:坚决拥护党中央决定

中石化:坚决拥护党中央决定

极目新闻
2026-11-02 17:58:36
赵雅芝儿子黄恺杰与女友的留影,女友是四川籍女演员汤畅

赵雅芝儿子黄恺杰与女友的留影,女友是四川籍女演员汤畅

小椰的奶奶
2026-11-02 01:43:07
补钾就是保命!心脏最爱的8种富含钾的蔬菜,经常食用,腿脚有力

补钾就是保命!心脏最爱的8种富含钾的蔬菜,经常食用,腿脚有力

白宸侃片
2026-11-03 13:19:55
中华人民共和国国际贸易谈判代表兼商务部副部长李成钢会见美国农产品贸易代表团

中华人民共和国国际贸易谈判代表兼商务部副部长李成钢会见美国农产品贸易代表团

每日经济新闻
2026-11-03 11:34:03
中国急需攻克的5项尖端技术,一旦突破,将无惧任何国家垄断

中国急需攻克的5项尖端技术,一旦突破,将无惧任何国家垄断

纪史行者
2026-11-03 09:06:02
记者:广东宏远在第一阶段打得几乎是全CBA最落后的篮球

记者:广东宏远在第一阶段打得几乎是全CBA最落后的篮球

懂球帝
2026-11-03 20:00:48
大陆通知赖清德开会,民进党急眼了?郑丽文会见孙中山孙媳及曾孙

大陆通知赖清德开会,民进党急眼了?郑丽文会见孙中山孙媳及曾孙

DS北风
2026-11-02 16:34:05
亚历山大轰43+8+3+2仍无缘今日最佳!对不起!你碰到NBA奇迹了

亚历山大轰43+8+3+2仍无缘今日最佳!对不起!你碰到NBA奇迹了

篮球大视野
2026-11-03 15:21:10
标价1099美元的电脑,沃尔玛照单发货两台

标价1099美元的电脑,沃尔玛照单发货两台

我是一个粉刷匠2
2026-11-01 23:59:59
随着上海海港4-2纽卡斯尔喷气机,亚冠精英赛最新积分榜出炉

随着上海海港4-2纽卡斯尔喷气机,亚冠精英赛最新积分榜出炉

侧身凌空斩
2026-11-03 18:35:32
申京26+7+10火箭终结凯尔特人5连胜,杜兰特12分塔图姆19+6+9

申京26+7+10火箭终结凯尔特人5连胜,杜兰特12分塔图姆19+6+9

湖人崛起
2026-11-03 12:03:21
微软6万人大裁员,印度员工摸鱼视频外网疯传

微软6万人大裁员,印度员工摸鱼视频外网疯传

新商业派
2026-11-03 09:37:31
上海黄浦江边,女信徒放生大批大闸蟹被骂:你的慈悲,正在造孽

上海黄浦江边,女信徒放生大批大闸蟹被骂:你的慈悲,正在造孽

青木说
2026-11-02 12:08:47
国锦赛:中国2胜2负!8强出4席赵心童遇苦主,世界冠军6-5大逆转

国锦赛:中国2胜2负!8强出4席赵心童遇苦主,世界冠军6-5大逆转

小火箭爱体育
2026-11-03 18:12:55
A股:不必等突破3600点了,不出意外,股市要这样走了!

A股:不必等突破3600点了,不出意外,股市要这样走了!

财经大拿
2026-11-03 07:00:37
宇树机器人G1因过热退出登泰山大赛,被担架抬下山

宇树机器人G1因过热退出登泰山大赛,被担架抬下山

IT之家
2026-11-02 18:07:44
火箭对阵森林狼前瞻 面对联盟顶级的防守强队 乌度卡会如何应对

火箭对阵森林狼前瞻 面对联盟顶级的防守强队 乌度卡会如何应对

大话火箭队
2026-11-03 18:51:25
因祸得福!追梦2T被驱逐,5连胜“北伐”,库里给3.14亿先生上课

因祸得福!追梦2T被驱逐,5连胜“北伐”,库里给3.14亿先生上课

球盲姐
2026-11-03 14:55:58
“这吃相,农村老人教的吧!”五岁男孩吃饭视频火了,网友:上学谁敢跟他交朋友

“这吃相,农村老人教的吧!”五岁男孩吃饭视频火了,网友:上学谁敢跟他交朋友

妍妍教育日记
2026-11-02 20:13:44
3胜5负客场全败!广东外教8场下课,季孟年:打得是全CBA最落后的篮球

3胜5负客场全败!广东外教8场下课,季孟年:打得是全CBA最落后的篮球

弄月公子
2026-11-03 20:17:48
2026-11-03 21:35:00
北青网-北京青年报 incentive-icons
北青网-北京青年报
北青网官方网易号
1215013文章数 856446关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

巴图自曝已改姓后,英如嫡直播摊牌

头条要闻

女子网购"侏儒宠物猪"长成200斤肉猪:每月花费超6千

头条要闻

女子网购"侏儒宠物猪"长成200斤肉猪:每月花费超6千

体育要闻

领意甲最低的工资,踢着最幸福的足球

财经要闻

AI缺电,美国科技巨头盯上老核电站

科技要闻

马斯克也哭穷!Grok Bot额度暴跌

汽车要闻

天元智能+宁德纯电 奕派M8天元激光版上市限时15.98万起

态度原创

家居
亲子
数码
旅游
公开课

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

亲子要闻

菲仕兰支持《乳品与孕妇乳母营养健康专家共识》发布

数码要闻

华为鸿蒙电脑应用数突破2.1万款,覆盖办公、AI、娱乐、创作等核心场景

旅游要闻

秋意入画 四川泸州的木芙蓉次第绽放 花期正好

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版