55年后，“小球转动大球”有了新版本：这次是匹克球和10万美国青年

导读

从55年前的中美“乒乓外交”开始，一代代中美青年交往谱写着促进民间友谊、增进共同福祉的生动实践。青年交往是民间交流中极具活力与潜能的一类。时至今日，中美青年仍然可以借助运动、旅行、美食等媒介，结下友谊、增进互信，而社交媒体更是打破时空限制，让友谊可以长久存续。从“5年5万人”到“5年10万人”的倡议升级，中美青年交往有望促进两国互相理解，为构建全人类共享的美好未来开启新的可能性。

本文为中国观察智库独家约稿，转载请注明来源：中国日报中国观察智库。

作者：蒋贤成

中国社会科学院美国研究所助理研究员

27年前，来自美国的“赛考斯”（本名罗纳德·萨科尔斯基）当时正在中国任教，为素不相识的内蒙古农民殷玉珍的植树治沙事业所感动，为她筹集了5000美元。近期，“赛考斯”重返中国，与殷玉珍重聚。当年他的那笔捐款在殷玉珍多年的努力下，已经成长为一片超过5万棵树的森林。“赛考斯”和殷玉珍的故事告诉我们，中美民间交往可以为促进全人类共同福祉做出切实贡献。

在多种多样的中美民间交流中，中美青年交流的前景尤为广阔。未来五年，中国将邀请10万名美国青年来华交流学习。这是继2023年中国宣布“未来5年邀请5万名美国青少年来华交流学习”的倡议之后，又一次向美国青少年发出新的邀约。“5年10万人”的交流计划，将为两国青年相互接触、相互学习带来巨大机遇。

“5年10万人”的倡议意义非凡。相较于传统形式的人文交流而言，年轻人能为跨文化交往带来新的可能性，毕竟年轻人更容易通过共同的兴趣爱好，同陌生的文化建立联系。今年9月初在江西省赣州市上犹县的一段经历，让我对青年交往的潜能深有体会。

图片来源：中国日报

去上犹之前，我知道这是一个风景秀丽的山区小县；但我没料想到的是，上犹县竟然上演着中美青年交往的生动实践。今年2月，“2026美国青少年匹克球人文交流中国春节行”活动走进上犹，来自美国的38名青少年和7名教师组成访华团，和上犹青少年们以球会友。今年5月，在山水环绕的上犹生态匹克球运动中心，2026年中美民间匹克球联谊赛热烈举行。来自美国俄勒冈友好匹克球代表团和犹他理工大学匹克球队的选手们，与中方伙伴切磋球技，结下友谊。

为何选择上犹？这是个有趣的故事。匹克球在20世纪60年代起源于美国，近年来在中国迅速走红。与此同时，上犹的玻璃纤维产业较为发达，为匹克球器材提供了原材料。当地政府和企业也通过举办比赛、开展培训以及发展体育旅游，打造“匹克球之乡”的文旅名片，形成匹克球“产-消-旅”一体的生态系统。对于太平洋彼岸的美国青年来说，来上犹县参与匹克球活动，已是“万事俱备，只欠东风”。

像匹克球这样的共同爱好可以成为美国青年造访中国的起点，而当地的美景、美食和民俗也会为美国青年继续探索中国创造可能性。在上犹就有一个生动的例子：来自美国的瑞安·科克里今年2月来上犹参加了匹克球交流活动；今年8月，应当地小伙赖厚杰的邀请，他又重返上犹，开展“深度游”。这些故事让人感慨，一项运动可以成为青年交往的起点，但远远不是终点。

图片来源：中国日报

当下的“匹克球外交”不禁让人联想到55年前的“乒乓外交”。1971年，美国乒乓球队的9名队员访问中国，成为两国恢复民间往来的重要参与者。“小球转动大球”的“乒乓外交”对中美关系正常化起到了重要作用。当年访华的美国乒乓球队中年龄最小的成员朱迪·霍夫罗斯特，现在也已70高龄。在今年5月举办的中美民间匹克球联谊赛中，她率俄勒冈友好匹克球代表团来到上犹，延续55年前的“乒乓外交”情谊。

今天匹克球所承载的含义，与1971年乒乓球所具有的历史意义或许不完全相同。但它提醒我们，中美之间的青年交往并不一定需要从两国关系的宏观议题切入。一起参与体育运动、一起享受美食、一起旅行，甚至只是一段闲聊，都能为更好地理解另一种文化敞开心扉。

如今，年轻人接触其他文化的方式更加多元。社交媒体平台使得跨文化互动能够超越时空的限制。今年年初，在TikTok等社交平台上，“成为中国人” (Becoming Chinese)、“极致中国化” (Chinamaxxing) 等标签风靡一时。包括美国在内的多国年轻人分享与中国文化相关的日常生活习惯，例如喝白开水、喝粥以及室内穿拖鞋。这些标签虽然未必代表着深刻认同中国文化，但确实表明美国年轻人接触并理解中国文化的方式越来越多元、生动。

图片来源：中国日报

更重要的是，交流可以改变人们看待彼此的方式。芝加哥全球事务委员会8月发布的一份报告，基于其2025年调查数据指出，美国Z世代青年中仅有34%的人将中国崛起视为对美国的“重大威胁”，这一比例在所有世代中最低。与此同时，59%的Z世代和58%的千禧一代受访者支持美国与中国开展友好合作与互动。这些数据表明，美国青年在与中国开展积极互动方面具有更大的潜力，而持续、真实的接触与交往会为增进中美相互理解创造更大的空间。

中美青年之间的交流可以拓宽双方的视野。我自己作为Z世代的一员，也有一位与我年龄相仿的美国朋友。过去五年里，我们在北京见过两次面，并通过微信保持联系。在上次见面时，他向我讲述了在蒙古国教书的经历，以及如何在蒙古国遇见他的妻子。他还和我分享了和父母、兄弟姐妹在中国旅行中的见闻，回美国读研的体验等等。也是在一霎间，我意识到，我不仅仅是在了解一个美国青年的生活，而是通过他的眼睛，重新观察我熟悉的事物、发现被忽略的细节。这正是青年交流的重要价值——有机会以不同的视角看待这个世界。

中美青年交流也能为全球的未来开辟新视野。中国希望同包括美国在内的世界各国携手，共同建设一个更加和平、繁荣、美好的世界。这一愿景在民间交往中可以变得真切可感。全人类共享的美好未来不会自动到来，但它可以始于一场运动、一次旅程、一段友谊，或者仅仅是一个青年愿意倾听另一个青年的故事。

图片来源：中国日报

本文英文原文发表在中国日报国际版，原标题为 "New horizons of youth exchanges"，点击文末“阅读原文”可查看。

出品：中国日报中国观察智库

责编：杜娟 王哲

编辑：张钊

中国观察 (China Watch Institute)是中国日报旗下的传播型智库，汇聚全球中国问题研究的意见领袖、政商精英和学界翘楚，建设全球中国议题“朋友圈”；集纳海内外“最强大脑”的权威观点，建成内容具有聚合性、权威性和工具性，传播效果具有穿透性的高端平台和中国议题最权威的风向标。

我们关注的重点议题包括国际关系和全球治理、经济、科技、人口、气候环境、卫生健康、粮农土地等。欢迎国内外专家学者和机构同我们联系，分享智慧成果，建立合作关系。

投稿/合作：editor@chinawatch.cn

电话：+86-10-64995859

地址：北京市朝阳区惠新东街15号

好看，请 [点赞] [分享] [推荐]