向世界讲述中国信义故事，秦腔《赵氏孤儿》深圳上演

11月6日、7日，陕西省戏曲研究院的保留看家大戏《赵氏孤儿》，在深圳市安托山公共文化中心连演两场，该剧是第六届粤港澳大湾区文化艺术节“陕西文化周”重要演出剧目之一。梅花奖得主赵杨武饰演程婴，托孤、搜孤、舍子、说破诸名场层层铺展。一曲慷慨悲歌致敬舍生取义的家国精神，唱腔磅礴厚重、剧情跌宕壮阔，是中国戏曲史上影响力最大的悲剧之一，被多个剧种移植改编。

一部3小时10分钟的秦腔大戏，在快节奏的深圳连演两场，观众竟没有提前离场。对于习惯了快节奏生活的深圳观众来说，三个多小时的传统戏曲并不是一次轻松的观演体验。何况秦腔声腔高亢、节奏鲜明，表演程式也有着鲜明的地域特色。然而，舞台上的故事一旦展开，观众便被牢牢吸引。没有因为时长而中途离场，反而随着剧情的发展，一步步走进人物的命运，感受一场跨越生死的忠义抉择。两场演出结束后，现场掌声雷动，观众以完整的陪伴表达了对这部经典的喜爱。

南都记者了解到，这次演出也是秦腔《赵氏孤儿》继1958年进京演出、1959年随陕西戏曲演出团“三大秦班下江南”之后，再次来到南方。时隔数十年，这部经典重新唱响南方舞台，既是秦腔艺术的一次南下，也是一个中国故事与当代大湾区观众的再次相遇。

全剧生、净、旦各行当唱做打并重

演出开始前，主办方还举行了主创见面会。舞台总监武永安、中国戏剧梅花奖获得者赵杨武、公主饰演者谭天杏、屠岸贾饰演者杨新晓分别从剧目源流、艺术传承、舞台创作和创作心得等多个方面，对秦腔《赵氏孤儿》进行了深入解读。通过主创的分享，观众得以在走进剧场之前，先了解这部作品的历史脉络、艺术特色与创作思考，也为随后欣赏演出增添了一层理解的视角。从剧目背后的历史积淀，到舞台呈现中的艺术追求，见面会让观众不仅看见一出戏，也看见一部经典作品在时代中的传承与发展。

秦腔经典大戏《赵氏孤儿》，又名《八义图》《狗咬赵盾》，是中国古典四大悲剧之一。故事源自春秋晋国赵氏灭门、义士舍身存孤的厚重史事，从史书典籍走向元明戏曲，更曾远渡重洋轰动欧洲；经秦腔数代艺人打磨淬炼，以黄土大地孕育出苍凉苦音，书写下舍生取义、一诺千金的华夏风骨。此次演出的版本由秦腔剧作家马健翎改编，讲述程婴为保全赵氏孤儿，忍辱负重、舍子救孤的悲壮故事。

这出悲剧的故事源头久远，最早见于《左传・宣公二年》《史记・赵世家》，刘向《新序》《说苑》亦有记述；历经宋元戏文、纪君祥元杂剧《赵氏孤儿大报仇》、明代传奇《八义记》不断演绎，秦腔传统老本《八义图》，便是扎根于此演化而来。

它更是最早走向世界的中国故事。1731年，《赵氏孤儿》被译成法文传至欧洲，后陆续推出英、德、俄译本。伏尔泰将其改编为话剧搬上舞台，歌德盛赞这部作品，称其为“中国的孤儿”，足以和莎士比亚悲剧比肩，让东方忠义故事震撼西方剧坛。

1955年，马健翎整合秦腔老本《八义图》、元杂剧与昆曲版本，完成全新秦腔改编本，由陕西省戏曲研究院二团首演。马健翎的改编，重新梳理人物脉络，强化悲剧内核，让故事跳出单纯复仇叙事，成为秦腔改编史上里程碑式的版本。

全剧生、净、旦各行当唱做打并重，《盘门》《拷卜凤》《挂画》为传世名折。尤以《挂画》最动人，程婴借苦音板腔诉说十五年隐忍悲苦，一字一泪，心绪翻涌。马健翎改编本跳出单纯复仇叙事，深挖道义抉择，悲剧力量厚重深沉，是秦腔忠义戏的巅峰之作。

剧目2024年入选中国戏曲像音像工程，板胡一响，苦音漫开，苍凉秦声里，尽是舍身守义、一诺千金的赤诚回响。

让一个古老的中国故事在大湾区重新焕发光彩

该剧不是一个只有英雄主角的故事。程婴、公孙杵臼、卜凤、韩厥等人物，各有性格，各有命运，也各自面对艰难的选择。程婴以自己的骨肉换取赵氏孤儿的生机，公孙杵臼以生命成全救孤大计，卜凤机敏果敢，在危急关头保护公主和孤儿，韩厥也在强权面前作出自己的抉择。

正是这些人物共同构成了《赵氏孤儿》的精神世界。有人忍辱负重，有人舍生取义，有人以微小之力守护正义。没有谁的选择是轻松的，却都在生死关头守住了心中的道义。

全剧剧情紧凑、跌宕起伏，秦腔高亢苍劲的唱腔与富有张力的身段表演，将人物内心的悲愤、挣扎、坚守与牺牲展现得淋漓尽致。舞台上，唱腔与身段相互交织，人物命运随着情节层层推进。三个多小时的演出，观众看到的不只是一个复仇与救孤的故事，更是人在命运面前如何选择良知与信义。

这也正是传统戏曲的魅力：它不急于告诉观众一个道理，而是让观众跟随人物经历悲欢离合，在情感共鸣中理解忠义与担当的分量。

此次演出恰逢APEC氛围浓厚之际。文化交流日益密切的今天，艺术是跨越语言、沟通心灵的重要桥梁。三小时十分钟，深圳观众用完整的陪伴表达了对这部作品的喜爱；演出前的主创分享，则让观众有机会从剧目源流与创作理念出发，进一步理解这部经典。秦腔《赵氏孤儿》以舞台艺术为媒，让一个古老的中国故事在大湾区重新焕发光彩，也让更多观众感受到中华优秀传统文化的精神内涵。

从历史深处走来，在大湾区剧场重新绽放，这部经典告诉我们：真正能够跨越山海、打动人心的，不只是艺术形式的独特之美，更是其中蕴含的忠诚、担当与良知。这些精神属于中国，也能够成为世界理解中国的一扇窗口。

采写/摄影：南都N视频记者 谢湘南