北京
Level-5 公布了《雷顿教授与蒸汽新世界》的完整配音阵容，主角赫歇尔·雷顿与助手卢克·特里顿的演员都已确定，同时公开的还有一批新角色的配音名单。
最值得留意的一点是：英文配音分成了美国和英国两套，两版雷顿都由克里斯托弗·罗宾·米勒出演，但卢克换了人——美版是拉尼·米内拉，英版则是卡特·普罗塔诺。也就是说，同一个卢克，在两套英文配音里是两位演员。
除英语外，本作还准备了法语、意大利语、德语、西班牙语、日语和韩语配音，每个语种都配齐了同一批角色。
美版英语阵容如下：
- 赫歇尔·雷顿 —— 克里斯托弗·罗宾·米勒
- 卢克·特里顿 —— 拉尼·米内拉
- 埃莉诺拉·阿林斯顿 —— 安珀·李·康纳斯
- 埃莉达·阿林斯顿 —— 安珀·李·康纳斯
- 埃格马芬·桑德 —— 尼克·奥尔森
- 博尔特·阿林斯顿 —— 安迪·巴内特
- 博布斯利警长 —— 卡莱布·詹森
- 猎鹰 —— 亚瑟·罗密欧
- 米斯特拉 —— 凯莉·米尔斯
英版英语阵容与美版大体一致，唯一差别就在卢克：其余角色，包括雷顿、埃莉诺拉、埃莉达、埃格马芬、博尔特、博布斯利警长、猎鹰和米斯特拉，演员均与美版相同。
克里斯托弗·罗宾·米勒此次是回归出演雷顿，这一角色可以追溯到系列首作；拉尼·米内拉同样回归出演卢克。两人很可能也会出现在《雷顿教授与不可思议的小镇》重制版中。
新角色方面，安珀·李·康纳斯一人分饰埃莉诺拉与埃莉达两位角色。她此前在《火焰纹章：命运编织》中为洛蕾塔配音，并将在《女神异闻录4 Revival》中出演白钟直斗。凯莉·米尔斯同样有《火焰纹章》的配音经历，为尼娜配音。
其他语种的阵容也一并公开。法语版雷顿由马夏尔·勒米努出演，卢克由玛丽·齐迪出演；意大利版雷顿为奥利维耶罗·科尔贝塔，卢克为钦齐娅·马西罗尼；德语版雷顿为马里奥·哈塞特，卢克为索菲娅·朗格特；西班牙语版雷顿为哈维尔·费尔南德斯，卢克为卡梅·安布罗斯。
日语版阵容里，雷顿由大泉洋出演，卢克由今田美樱出演，埃莉诺拉与埃莉达由吉冈里帆出演，埃格马芬为高杉真宙，博尔特为小手伸也，博布斯利警长为山寺宏一，猎鹰为大塚明夫，米斯特拉为佐藤迈克尔·和子。
韩语版雷顿为金英善，卢克为郑惠玉，埃莉诺拉与埃莉达为申娜莉，埃格马芬为李周承，博尔特为林采宪，博布斯利警长为李在范，猎鹰为汉信，米斯特拉为金艺玲。
对国内玩家来说，最直观的信息是：日语配音里雷顿和卢克分别由大泉洋、今田美樱担任，这套阵容和英文两版完全独立。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
