等不到青簪行的你，韩版的《青春月谭》能不能凑合一下？

文/斯嘉丽

内地春节档和《狂飙》的双重轰炸之下，斯嘉丽好像已经忘记韩剧了。最近很多小伙伴后台私信问我怎么不写韩剧了？

老粉也要宠啊，刚好有一部似乎IP还挺有流量的韩剧《青春月谭》开播了，为大家抢先鉴定过2集之后，来说说看法。

01

剧外的故事比电视剧更狗血

《青春月谭》这个名字不怎么看韩剧的小伙伴可能不熟，但是《青簪行》大家熟吧？

早几年杨紫和某入狱明星合演的。

当年还曾经因为两个人争番位，饭圈粉丝在网上打起来了。

内娱的饭圈文化就是这么好笑。

明明是一男一女两个主角，竟然会为了谁才是真正的C位打起来。

你家发的海报只有男的，我家发的海报就只有女的。

大家都把对方从海报上扣掉了。

幼稚吧？

那么喜欢唯一，为啥不接那种只有一个主角的戏呢？

也是因为这次的互联网骂战太轰动，一般不怎么看流量爱豆的斯嘉丽都知道这部剧了。

然后，很明显杨紫的粉丝赢了。因为男的进监狱了。好了，没有男主角了，女方可以绝对C位了。

但是，因为这是劣迹艺人参与拍摄的剧，所以，几年了，都没播。

02

又当又立的韩国编剧

此时此时，最受益的就是每天蹲在晋江、起点各种我国网文网站的韩国编剧了。

因为《青簪行》是根据网文小说《簪中录》改编的。

既然中国不播了，韩国立马买了版权改编。

但是呢，虽然经常偷中国文化，也因为喜欢小说而买了版权，但是韩国编剧却言之凿凿：我们是买版权原创，我们跟原著内容一点关系都没有。

你不喜欢原著你买什么？

你喜欢原著的话，你为啥买了版权还要费事自己原创？你钱多吗？

所以，

为啥会有这么分裂的说明呢？

因为韩国人虽然很喜欢偷中国文化，今年春节就向我们的兔年和春联下手了。还要把中国新年改成韩国新年。

但是，韩国人绝对不会承认。

而且，他们还要对电视剧里出现了中国文化的东西进行处理。

要么，就说这是我们韩国的。

要么，就觉得实在骗不过就把这部剧抵制到不能播出。

有没有一种，得不到，就毁掉的意思？

早年有一部比较有意思的韩剧《朝鲜驱魔师》才放了两集，就因为里面出现了月饼啊之类的中国食物和一些中国的文化，被抵制到了停播。

问题是，故事的朝代设置就是明朝，中朝边境，只是真实反映了朝鲜身为中国附属国的历史。

但是韩国人就是不能接受。

估计是韩国没有把中秋月变成韩国的之前，看着月饼都刺眼吧。

所以，这次《青春月谭》的编剧就比较聪明了。

虽然原创能力有限，需要买作品。

但是，爱国的态度一定要有。

直接上来就说，我们买了版权，但是重新原创，对，我们就喜欢吃饱了撑的，既花钱了，又要折腾自己，主要还是因为我们对韩国的爱。

03

然而，改编真的一般

韩国编剧在拼拼凑凑上的能力，一直是被观众雪亮的眼睛认可的。

他们可以电视剧里拼贴自己电影的情节，也可以电影里拼贴电视剧的情节，总之，看过了韩剧和韩国电影，就会发现处处都有似曾相识之感。

有一些，还拼贴得非常好。

更何况这种买版权改编，韩国是有经验的。

《火星生活》就是非常成功的例子。

不过，这几年就很一般。

到了《青春月谭》就更加一般了。这是这篇文章的重点。

首先呢，其实《簪中录》的原著是披着破案外壳的言情，这个套路，非常适合现在韩剧的大流。

悬疑和复仇，是韩剧这两年最红的题材。

前几年的《窥探》，去年的《黑话律师》、《财阀家的小儿子》和《黑色荣耀》，是不是都在悬疑和复仇中，顺便把恋爱谈了？

不过，这些剧，在前期都是悬疑为主，粉红泡泡只是其中非常少的点缀。

但是斯嘉丽看了两集《青春月谭》，言情的成分太多，悬疑粉可以撤了，朴炯植的粉丝可以上了。

首先，最近悬疑韩剧的色调都压得很暗，质感相对来说要强一点，毕竟不是恋爱为主，不需要打光打到妈都不认识。

但是，这部剧的色调一看就是言情剧的十八层滤镜加持，为了修一修朴炯植少年发福的脸，也是尽力了。

然后呢，这部剧的剧情其实听起来是有可以的，因为，注意了，这也是重点，大框架跟韩国人买版权的原著一模一样。

韩国编剧说的跟原著一点关系都没有的话，也就骗一骗韩国那些盲目仇恨中国文化的人罢了。

原著的大框架就是灭门少女跟被诅咒的王爷之间互相救赎。

本质就是谈恋爱。

你帮我查查我的案子，我帮你查查你要查的案子，然后两个人最终结百年之好，继续一起查案子。

其实就是给谈恋爱安上不同的身份，让大家看着新鲜点。

至于案子的专业度，就一般了。为了言情而找的，就不要太较真。

当然了，还要有几个万年深情男二来突出女主角是多么值得。

就是言情剧的套路。

而韩剧也是这样啊。完全没改啊。

也是灭门少女啊，也是被诅咒的男子啊，只不过身份换成了世子。

也有万年深情男二啊。

也是要两个人互相合作啊。

所以，其实剧情上没有什么惊喜。

04

最后能说的就是女配角的演技了

说实话，这部剧里的女主角全素妮演技真的跟白开水一样。看了给人一种，她确实在演，但是就没办法让观众代入情绪怎么回事的感觉？

长得还不错。

演技还不如朴柱炫在《禁婚令》里面那么卖力。

朴炯植怎么说呢，他在《幸福》和《原声带》里演得都不差，但也仅此而已，不会出戏，但是没有特别感觉到演技精湛。

相比之下《原声带》其实演技更好一点。

但是，因为《幸福》是跟韩孝周搭戏，女演员演技好一点，就算剧情比较拉垮，都会感受好一些。

这部剧里他的带动力也一般，因为女主角确实无论演技还是长相，都太一般了。

（她就是女二表艺珍）

但是，大家注意一下，如果有条件的就二倍速寻找一下女二表艺珍。

这个女演员在李帝勋主演的《模范出租车》里饰演过女黑客。

不但角色讨喜，而且演技和颜值双高。

这次依然吊打女主。

表艺珍饰演的是女主角的丫鬟。

她第一次出场的时候，我还以为她是女主角。

无论气场还是那双会说话的眼睛，都很迷人。

看到她，斯嘉丽当时觉得还有点意思。

结果镜头一转，她的内心独白是，希望小姐平安无事。

可惜啊。

在开播两集里，最动人的台词，就是这个丫鬟跟小姐之间别离的一场戏。

其实前两集的看点应该非常多的，有小姐全家被杀，她是不是有机会演出自己的悲痛？

有朴炯植饰演的世子被各种诅咒，他其实有大量镜头演出自己的不安、焦躁、愤怒、偏执、无望和坚持。

但是两个人的戏份看了都不是特别让人触动。

接下来，基本就是各种破案，靠着案子拉动集数。

以这个平淡的开局来看，如果不出意外的话，6分到7分之间吧。

喜欢看古装韩剧俊男美女的小伙伴，朴炯植的粉丝们确实可以看看，悬疑迷可以散了，一点也不悬疑。

关注我，从此不剧荒。

2023/02/08