网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

木槿丨山翁有乐无人道,木槿明朝花又齐

0
分享至

有女同车,颜如舜华。

将翱将翔,佩玉琼琚。

彼美孟姜,洵美且都。

有女同行,颜如舜英。

将翱将翔,佩玉将将。

彼美孟姜,德音不忘。

——《诗经·郑风·有女同车》

1.古称舜华,其名最远

夏至,骑车往京郊南海子,路上看到不少木槿正开花。多年前的暑假,学院组队去山东大汶口调研,一日参观泰山脚下的民俗博物馆,院子周围种了一排木槿,暮色中有不少紫色的花骨朵,有同学好奇,问那是什么花。


按说这种植物并不罕见,但不认识它也情有可原,毕竟现在城市里以木槿做绿化的已不多。当我告诉他们那是木槿

Hibiscus syriacus
,是《诗经》中的植物时,大家都眼前一亮:大学一年级的古代文学课上就学过《有女同车》,如今才知道“颜如舜华”中的“舜”就是眼前这种花。于是,诗最开头的一句也变得具象化:驱车迎娶我的新娘,她的容貌真美,就像路边盛开的木槿花一样令人心动。 [1]


在传统文学中,形容女子颜色姣好的一般是桃花或者李花,“桃之夭夭,灼灼其华”,“南国有佳人,容华若桃李”。原来桃李之外,还有木槿。木槿的花,要论颜值是不差的。但同样出自《诗经》,“人面桃花”后来成为经典,“颜如舜华”却并未成为木槿文化内涵的主流[2]。


舜,诗经名物图解

相比于花的颜值,木槿花开放的时间长短给人的感受更深:单朵花的寿命很短,例如古人常说的朝开暮落;整棵植株的花期又很长,能够从盛夏一直开到秋初。一短一长,反应到文人笔下,便是对于世事人生截然相反的两种体悟。

先说单朵花开放的时间之短,通常不过一两日。从东汉的时候起,“朝开暮落”就是人们对于木槿的主要印象。东汉《说文解字》以“朝华暮落者”解释木槿,三国陆机《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》、魏晋郭璞《尔雅注》也都以此作为重要特征。[3]

所以,在阮籍那些极具生命忧患意识的《咏怀》诗中,木槿出现了两次:

木槿荣丘墓,煌煌有光色。白日颓林中,翩翩零路侧。(其七十一)

墓前荧荧者,木槿耀朱华。荣好未终朝,连飚陨其葩。(其八十二)

两首诗都将木槿置于暗示死亡的墓地中,花虽然开得灿烂夺目,不久即随风飘零,以此来预示生命的短暂和无常。



木槿,本草图谱

在极端的年代,人如蝼蚁,朝不保夕。而如果从历史的长河来看,人的一生也不过短短几十年,宦海沉浮,功名富贵也不会一直常在,就像木槿花,早上还开得好好的,晚上就从枝头掉落。后世的诗歌中以木槿来抒发类似感悟的很多,从唐代诗人李颀《别梁锽》“莫言富贵长可托,木槿朝看暮还落”,刘庭琦《咏木槿树题武进文明府厅》“物情良可见,人事不胜悲。莫恃朝荣好,君看暮落时”,到明代何景明《木槿花歌》“朝见花开暮见落,人生反复亦相若”,皆是如此。


再来看王维的名篇《积雨辋川庄作》,就能理解诗人在山中修心养性时观看“朝槿”的用意:

积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。
野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。

空山之中、松林之下,诗人看到早上开放的木槿花,不久就掉落枝头、零落成泥,所参悟到的也正是人生短暂、世事无常。于是才有了最后一句两处用典,表明自己早已去心机、绝俗念,隐居山林、与世无争。[4]



木槿,梅园百花图谱

木槿的此种寓意也保留在日本文化中。日本园艺家柳宗民在《四季有花》中写道:“‘一朝梦’不止木槿,可就是它成了虚幻无常的代名词。”[5] 日本谚语“槿花一朝梦”“槿花一日荣”与“朝颜花一时”(朝颜花即牵牛,只在清晨开放)意思一样,都指昙花一现,好景不长。

2.编篱野岸,不妨间植

虽然木槿单朵花的寿命不长,但是花量大,开了谢,谢了开,一朵接一朵前赴后继,于是在古诗中也出现了与前述截然相反的表达。

西汉东方朔《与公孙弘借车马书》:“木槿夕死朝荣,士亦不长贫也。”与“朝开暮落”的正相反,“夕死朝荣”展现的是一种乐观豁达:人不会一直处于困窘之境,终会时来运转。唐崔道融《槿花》:“槿花不见夕,一日一回新。东风吹桃李,须到明年春。”相比于木槿,桃李的花期才是真的短暂。而南宋洪咨夔《槿花》开头两句延续传统,写“朝荣暮悴付流光”,接下来两句转折,“一秋朵朵红相续,比着人情大段长”。再如明代黄衷《山翁四首·其一》,木槿今晚落了一地,明日清晨又会重新开遍,山翁的快乐暗含其中:

采药归来月满溪,家儿能唱白铜鞮。

山翁有乐无人道,木槿明朝花又齐。

也正是这个原因,木槿在韩国被奉为国花,见于国徽和国歌之中,以其花开无穷、花开不败,象征民族坚韧、生生不息。



路旁的木槿篱笆

相比之下,木槿在我国文化中可没有这么高的地位。由于寻常可见,无甚稀罕,文献中提及它时,所用都是“最贱”“最下”“贱物”这样的字眼。五代时,木槿尚能进入当时的花卉排行榜《花经》,尽管排名垫底。到了明代,张德谦的插花专著《瓶花谱》中已没有木槿的一席之地。它最大的用处用是编篱笆、作篱障,并且从汉就开始了,例如西汉苏武《艾如张》“张机蓬艾侧,结网槿篱边”,写一个少年在槿篱边结网捕捉黄雀。

古诗编篱所用木槿多半是单瓣的木槿[6],即木槿的原变种,花为淡紫色,《有女同车》中的应是此种。它没有像同属的朱槿、木芙蓉那样进入观赏花卉的序列。在古代诗词中,“槿篱”多与茅舍、竹屋、柴门一起,营造出一种乡野的、田园的、隐逸的氛围:

槿篱集田鹭,茅檐带野芬。

原隰何逦迤,山泽共氛氲。

——〔三国〕朱异《还东田宅赠朋离诗》

槿篱芳援近樵家,垄麦青青一径斜。

寂寞游人寒食后,夜来风雨送梨花。

——〔唐〕温庭筠《鄠杜郊居》

城郭村墟共水云,槿篱竹屋映柴门。

隐居亦有高人在,岸帻无言倚钓轩。

——〔宋〕苏辙《再和十首》

小桥只在槿篱东,沟水穿篱曲折通。

烟雨空蒙最堪乐,从教打湿败天公。

——〔宋〕陆游《蔬圃绝句》

江暖波光映日光,几家同住水云乡。

槿篱茅舍繁花里,也有秋千出短墙。

——〔明〕杨慎《早春》


小院一角的木槿

所以,当我们在杨万里的《田家乐》中读到它时,会觉得木槿与稻谷、鸡犬、桑麻搭配得当,它们共同构成一幅闲适、愉悦的农家秋收图:

稻穗登场谷满车,家家鸡犬更桑麻。

漫栽木槿成篱落,已得清阴又得花。

随着园艺的发展,木槿被培育出一些栽培品种,单瓣变重瓣,颜色也更多。



明代王世懋《学圃杂疏》说重瓣木槿花可与朱槿媲美,宜觅而种之。[7] 清邹一桂《小山画谱》记载木槿“千台者贵,其色有红、紫、黄、白数种”。古代花卉画中的木槿也以重瓣为主,清代董诰《绮序罗芳图册》中一幅即是。现在园林观赏所用的也多是重瓣的木槿花,例如我家小区楼下就有好几株,盛花期时花开满树,蔚为可观。


木槿,董诰-绮序罗芳图册

不过,我还是更喜欢郊外野生的单瓣木槿。以前在住乡下,家门的菜园子即是以木槿作篱樟,每当园子里的番茄红了,木槿也开出紫色的花朵。它能让我回忆起很多个夏天。


文徵明之孙文震亨《长物志》也说木槿“花中最贱”,但他还是补充道:“古称舜华,其名最远”,“编篱野岸,不妨间植”。毕竟,夏天开的花不多,木槿算是难得的一种,这或许是《礼记·月令》以之作为仲夏物候之一的原因。

“鹿角解,蝉始鸣,半夏生,木堇荣”。

[1]《毛诗传笺》:“迎亲同车也。”袁行霈等《诗经国风新注》,中华书局,2018年,第297页:“此诗言新妇与男子同车,其容貌妖娆美丽,车佩玉相击而鸣,悠然有节,皆见新郎之欢悦。”

[2]例如〔元〕周巽《昭君怨》“汉宫佳人列仙姝,颜如舜华雪作肤”,〔明〕郑文康《俗礼歌五首·其五·莫传彩》“人家娶妇在传家,不在容颜如舜华”,都是以“颜如舜华”为典。

[3]《说文解字》引作“颜如蕣华”,释“蕣”为“木堇,朝华暮落者”。三国时吴人陆机《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“舜,一名木槿,一名榇,一名椴。齐鲁之间谓之王蒸。今朝生暮落者是也。五月始华,故《月令》‘仲夏,木槿荣。’”榇和椴都是木槿在《尔雅》中的名字。《尔雅》∶“椴,木槿。榇,木槿。”魏晋郭璞注云∶“别二名也。似李树,华朝生夕损,可食。或呼为日及,亦曰王蒸。”

[4]参见《唐诗宋词鉴赏辞典》(上海辞书出版社,1983年)第172-174页赵庆培对本诗的相关解说。

[5]〔日〕柳宗民著,曹逸冰译:《四季有花》,新星出版社,2017年,第102页。

[6]〔清〕陈淏《花镜》:“若单叶柔条,五瓣成一花者,乃篱槿也,止堪编篱,花之最下者。”“五瓣成一花者”即单瓣木槿。

[7]〔明〕王世懋《学圃杂疏》:“木槿贱物也,然有大红千叶者,有白千叶者,二种可亚佛桑,宜觅种之。”佛桑即朱槿。

作者简介:江汉汤汤,植物爱好者,著有《古典植物园》系列。个人微信公众号【古典植物园】。

摄影、图文编辑:蒋某人

本作品采用 (CC BY-NC-ND 4.0) 许可协议进行许可

转载请务必保留以上声明

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
iPhone 18标准版,才是真正该等的

iPhone 18标准版,才是真正该等的

辉哥说动漫
2026-09-11 00:31:06
中央档案传来新证:毛主席三份亲笔铁证,还原历史真相再为自己正名!

中央档案传来新证:毛主席三份亲笔铁证,还原历史真相再为自己正名!

历史沉淀的理性
2026-09-12 06:00:21
日本前首相鸠山由纪夫公开告诫高市,中国当年放弃巨额战争赔款,附带明确的条件,相关内容早已落实在书面文件,不可肆意违背过往承诺

日本前首相鸠山由纪夫公开告诫高市,中国当年放弃巨额战争赔款,附带明确的条件,相关内容早已落实在书面文件,不可肆意违背过往承诺

唠叨说历史
2026-09-02 16:16:45
《暗黑破坏神4》Steam迎2.5折新史低 9月25日截止!

《暗黑破坏神4》Steam迎2.5折新史低 9月25日截止!

3DM游戏
2026-09-11 09:33:04
WTT 澳门赛捷报:男单爆大冷!周启豪大获全胜,"双陈" 压力山大

WTT 澳门赛捷报:男单爆大冷!周启豪大获全胜,"双陈" 压力山大

舟望停云
2026-09-12 13:10:56
西城新街口西片区退租启动!整院制、房山安置房、10月底截止

西城新街口西片区退租启动!整院制、房山安置房、10月底截止

北京安置房大全
2026-09-10 18:49:51
上海交大:在血常规检查中,这6项数值异常,可能是“肿瘤”信号

上海交大:在血常规检查中,这6项数值异常,可能是“肿瘤”信号

叙说医疗健康
2026-09-11 08:00:51
1997年香港回归时,曾喊话让英军“下岗”的指挥官,如今职位是什么级别?

1997年香港回归时,曾喊话让英军“下岗”的指挥官,如今职位是什么级别?

史不语
2026-09-11 08:50:08
央视谍战剧遭痛批!抹发胶三七分,穿高开叉旗袍,难怪观众不买账

央视谍战剧遭痛批!抹发胶三七分,穿高开叉旗袍,难怪观众不买账

寒士之言本尊
2026-08-28 17:21:22
一农民告资源局违法征地被驳回 举报后获知交通局违法占地被处罚 当地:用地审批正报批

一农民告资源局违法征地被驳回 举报后获知交通局违法占地被处罚 当地:用地审批正报批

红星新闻
2026-09-12 14:28:09
44年后,这句科幻台词为什么还没被超越?

44年后,这句科幻台词为什么还没被超越?

自愈小日子
2026-09-11 11:04:55
16岁女孩晚自习三次“濒临窒息”,检查却一切正常!父母以为她在“装病”,医生提醒→

16岁女孩晚自习三次“濒临窒息”,检查却一切正常!父母以为她在“装病”,医生提醒→

纵相新闻
2026-09-09 20:06:06
笑发财了,果然穷人是不适合旅游的,网友:和家里没两样!

笑发财了,果然穷人是不适合旅游的,网友:和家里没两样!

夜深爱杂谈
2026-09-05 20:50:12
重磅!中国宣布对日本人签证费大涨7.5倍!中日这场“对等博弈”,普通人看懂这几点就够了

重磅!中国宣布对日本人签证费大涨7.5倍!中日这场“对等博弈”,普通人看懂这几点就够了

东京在线
2026-09-11 23:08:59
WTT澳门冠军赛:女单爆冷!张本美和3:0横扫,陈幸同压轴出战

WTT澳门冠军赛:女单爆冷!张本美和3:0横扫,陈幸同压轴出战

云上乌托邦
2026-09-11 15:26:58
拉夫罗夫作出了偏向悲观的局势判断,他公开坦言,在自己有生之年,几乎很难再看到俄罗斯与西方国家修复双边关系、重回正常状态的那一天

拉夫罗夫作出了偏向悲观的局势判断,他公开坦言,在自己有生之年,几乎很难再看到俄罗斯与西方国家修复双边关系、重回正常状态的那一天

人生录
2026-09-12 00:05:19
600929,重大资产重组,股票提前涨停!万亿级行业新利好,高增长潜力股浮出水面

600929,重大资产重组,股票提前涨停!万亿级行业新利好,高增长潜力股浮出水面

数据宝
2026-09-12 12:19:21
2005年,43岁的汤姆·克鲁斯,温柔将11岁的达科塔·范宁抱在怀中

2005年,43岁的汤姆·克鲁斯,温柔将11岁的达科塔·范宁抱在怀中

娱你同欢
2026-08-11 20:15:41
订单接到手软!98年姑娘月进账18万元,凌晨四点就起床开工,“欠了几万个没发货”

订单接到手软!98年姑娘月进账18万元,凌晨四点就起床开工,“欠了几万个没发货”

台州交通广播
2026-08-22 19:07:31
日本一正在行驶的拖拉机侧翻,100岁驾驶员死亡

日本一正在行驶的拖拉机侧翻,100岁驾驶员死亡

大风新闻
2026-09-11 11:03:10
2026-09-12 15:56:49
植物图鉴 incentive-icons
植物图鉴
就一介绍植物的
872文章数 186793关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

211米!义乌第二高楼,封顶了

头条要闻

哈里夫妇返回英国 不满被国王信函定义为"普通公民"

头条要闻

哈里夫妇返回英国 不满被国王信函定义为"普通公民"

体育要闻

老鹰真正的底气来自于什么?

娱乐要闻

港媒曝钟丽淇疑患渐冻症,本人发文

财经要闻

继房子茅台后 中产的第3个"神话"破灭了

科技要闻

苹果折叠屏比小米华为贵5000元,该怎么选

汽车要闻

全新配色和新样式轮毂 乐道L80星光设计套装限时惊喜价10080元

态度原创

艺术
亲子
旅游
数码
教育

艺术要闻

211米!义乌第二高楼,封顶了

亲子要闻

人口专家提议,允许单身女性自己生孩子!这真的能提高生育率吗?

旅游要闻

呼和浩特:工业文旅赋能“世界乳都”建设

数码要闻

Wildcat Lake款戴尔14轻薄本上市:酷睿5 320版5999元

教育要闻

初中有零花钱和没零花钱的孩子,20年后差在哪?

无障碍浏览 进入关怀版