广东
大家好，我是阿鱼。前阵子有粉丝问我，为何迟迟不更新《咒术回战≡》的第3话，主要原因就是现阶段没有翻译较为靠谱的版本，而之前帮大家汉化的那位贴吧橙锱先生，这次直接出了第4话的汉化内容。
据他所说，会在国庆期间将第3话补汉化，敬请期待。
不过既然要来看第4话，我就简单概括一下第3话的内容吧。
前情提要
事实上第3话信息量也不大，就是真剑和外星人马鲁一起去执行任务，传言是一只食人鲨出现在陆地到处吃人。
因为非常不符合常理，所以判定为咒灵事件。但其实是野生老虎伤人，所谓的食人鲨其实是照顾老虎的咒术师使用能力夺取了鲨鱼能力后的形态。
在这里引出了老虎之类的野生动物和人类共生的问题，这让马鲁想到人类和动物语言不通尚且能共生，那么语言互通的外星人和地球人又怎样呢？
上一话在成功解决老虎，咒术师重新收养了虎之助的虎崽后结束。
是蛮日常的篇章，即使没看上一话，直接看第4话也不会有任何衔接不上。
咒术回战≡第4话
宇佐美叫来乙骨真剑和乙骨忧花两人，告知了他们马鲁是外星人的身份。
但并不是因为时机成熟可以公开了，而是因为第一话结尾马鲁不小心暴露了外星人第三只眼的秘密，所以再瞒着也没有意义。
另外上层那边给真剑交代了极秘任务，和马鲁交朋友，尽可能从他那边打探关于希姆利亚星人的情报。因为大人们的立场问题，以及外星人对老奸巨猾的成年人没有信任感，所以需要还是少年的真剑他们去做。
只看第一张图可能有读者会以为是一个班里出现了三个长得一模一样的疑似三胞胎。
但事实上并不是，而是一年级某个班里，三年里每年都一直有同一个小孩，同一张脸，同一个声音，以不同的身份进来就读。
到今年为止已经是这个小孩第三次出现了（前年和去年各出现一次），看起来就非常诡异，有点像灵异事件。
身高声音脸全都一样，怎么看都是同一个人，那么肯定和诅咒师有关了。
就连老师想通过家访了解情况也行不通，打去这个叫武田正树的孩子家里时，他的家长在电话里的表现也不像正常人，让本就诡异的事情变得更加扑朔迷离。
这时候就需要咒术师出场了。
于是忧花和真剑兵分两路展开调查，忧花和美野先生先去武田正树的家调查，真剑和马鲁从武田正树本人开始调查。
真剑和马鲁蹲到了放学回家的正树，追赶过程中，正树背后竟然出现了守护灵。
为了维护地球人和外星人之间的友好关系，真剑必须尽量少让马鲁出手，且不能让他受伤。
现在是外星人对地球人的观察期，如果在这个期间观察地球人的外星人受到了伤害，显然会让两边的关系破裂。
在即将开战时，名为正树的孩子突然停手，并交代了所谓的“真相”。
三年前，这个孩子的母亲去世，由于孩子有强大的执念想要一直留在一年级，不想升二年级重新分班。
于是死后的母亲就真的让他一直能留在一年级。
真剑联想到爷爷乙骨忧太当年的情况，乙骨是因为里香的死导致咒力失控，不小心诅咒了里香，导致里香死后也不能成佛，一直留在他的身边。
那么这个孩子描述的情况，是不是也像是正树无意识中诅咒了母亲，导致母亲以守护灵的形式留在他身边呢？
这个时间点，忧花已经到了武田正树的家，而同一时间，真剑也让正树带他们去到了他【所谓的家】。
这里用了点蒙太奇的手法，分镜看起来，忧花和真剑似乎都在正树家里发现了尸体。
顺着看甚至以为忧花和真剑已经会合了，但其实不是。（悬疑感塑造中，凶手究竟是谁？）
由于正树之前已经告诉过真剑自己母亲三年前死了，那么真剑挖到尸体，下意识就会觉得是正树死去的母亲。
马鲁开始了暖心的共情安慰。
然而事实果真如此吗？
这时候忧花打来了电话，告诉了真剑一个恐怖的事实——这个武田是个变态杀人狂，她们在他家发现了五具不同的尸体！
等等，忧花在正树家里打电话过来......那么真剑所在的这个【所谓的正树的家】.....又是什么？
真剑一回头，发现那边刚刚还在安慰正树的马鲁已经被这个“武田正树”放倒了......这个外星人好弱的样子，虽然他之前就说过自己远不如弟弟克罗斯。但没想到这么逊.......
“武田正树”撕下了人皮面具，这一幕好像某个大蛇丸啊......
大家觉得下一话乙骨真剑会吃瘪吗？欢迎探讨~
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
