网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

吴联版通用吴语拼音多媒体教程(意见征集稿)

0
分享至

“吴语今说”公众号已经开通了投票功能。




前言

BBS时代,吴语协会在2010年代发布过通用吴语拼音、教程。之后QQ群时代,以神死恸暝(网名)为首的吴语学堂团体制定过吴语学堂版吴语拼音方案(和吴协版略有区别),发布在各个平台,至今仍在更新。

时至今日,吴语拼音各类教程仍然以文字、图表形式为主。其实多年前,我们一直有个构想,吴语拼音什么时候能呈现出面向0基础人群,也不需要花太多时间看文字图表的形式,可以打印出来适合全年龄段——就像我们那一代小学时学拼音卡片一样?

现在我们3家机构联合做了“吴联版通用吴语拼音图文教程(2026),本平台内为多媒体形式。连载不定期更新,希望能助力吴语传承。需要明确的是,此拼音方案为通用方案,不指定方言音系(可兼容太湖-杭州湾片区“十里不同音”)。并且仅代表我们3家机构的方案,仅为我方推荐,不是吴语唯一的拉丁化(罗马化)方案,也不与其他任何吴语拉丁化方案冲突。

三吴图会文化传播站x神样胡桃文创传播中心x吴中攻敔文创传播中心联合出品✅


文末投票|贡献自己宝贵的意见


苏州保利大剧院:越剧《西厢记》


上海话电视剧《老娘舅》剧照


吴语电影《小小得月楼》

吴语最主要也是最明显的特征是塞音三分,也就是保留中古全浊音位。掌握好了这个知识点,吴语就掌握了一大半,发音也地道了一大半。

第一节讲唇音,也就是普通话“波破摸佛”,而吴语有6个声母,多出来的2个(b、v)正是吴语的全浊音位。

全浊音,简单来说就是声音雄浑有力声带振动音调相对低沉的声母。这类声母在英语、法语、日语、西班牙语等国际主流语言中都有,但恰好在汉语普通话中没有。

比如吴语区流行一个切口“鞋带先坏” (吴拼gha ta shi wa) 其实和日语“わ(は)”(atashi wa)相当类似,吴语人不太会困惑这词应该读成送气的/ a tʰa ɕi / 还是浊音的あだ/ a da ɕi / 。还有些普通话母语者分不清“”(ari gat ō )的读音,认为应该写成“がど”(误)。 所以之前有研究指出,掌握方言(比如吴语)有益于多语言学习能力。

如吴语拼音的b就是p对应的全浊音,听下面语音了解吴语b(ben,盆)和p(pen,本)的区别。

,而01

唇音(1)


*红框的是吴语特有的全浊音位,普通话中没有,注意听辨。


文末投票|贡献自己宝贵的意见

,而01

唇音(2)


注:以上配音排名顺序不分先后

受篇幅限制,后续同一组拼音卡片原则上每位配音人员只收录一条 。 (经实测,每篇文章最多插入10条语音,可把机会留给吴语区各地网友,含海外吴语人群 )


文末投票|贡献自己宝贵的意见

欢迎吴语区各地网友踊跃参与“通用吴语拼音多媒体教程”项目的配音(包括但不限于北部吴语、南部吴语、宣吴、吴淮双语区、海外吴语社区)。

项目结束后,我们联合单位将给参与且被采录的配音提供者颁发荣誉证书。


/吴语新媒体

/乡愁

/趣味科普




《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》,作者:神样胡桃

留言

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
前TVB花旦苟芸慧复出拍戏,现身活动秀好身材,大方祝福旧爱罗天宇恋情

前TVB花旦苟芸慧复出拍戏,现身活动秀好身材,大方祝福旧爱罗天宇恋情

TVB剧评社
2026-09-17 00:10:04
苹果车钥匙,即将支持三个新品牌!

苹果车钥匙,即将支持三个新品牌!

花果科技
2026-09-16 13:39:20
来,展示一下我最近的穿搭

来,展示一下我最近的穿搭

林宛央
2026-09-16 14:43:46
金价9月16日,大家注意了,拐点已现,明后两天或将迎来大风暴

金价9月16日,大家注意了,拐点已现,明后两天或将迎来大风暴

花小猫的美食日常
2026-09-16 06:16:51
上海北横通道挖10年,一出隧道就被堵到怀疑人生?

上海北横通道挖10年,一出隧道就被堵到怀疑人生?

刘哥谈体育
2026-09-16 14:56:18
电驴集体大降价!车企利润下滑,买车别急下手

电驴集体大降价!车企利润下滑,买车别急下手

趣味萌宠的日常
2026-09-15 11:32:21
赛季第3人!阿尔卡拉斯锁定年终总决赛席位,连续第5年参赛

赛季第3人!阿尔卡拉斯锁定年终总决赛席位,连续第5年参赛

全景体育V
2026-09-16 20:32:23
仓木华身亡。

仓木华身亡。

孤独的独角兽影视
2026-09-16 10:00:14
灾难事件中的歌颂叙事,越来越让人反感

灾难事件中的歌颂叙事,越来越让人反感

黔有虎
2026-07-10 17:13:47
39岁梅西冲击个人第48冠,迈阿密国际明晨将决战北美足联冠军杯

39岁梅西冲击个人第48冠,迈阿密国际明晨将决战北美足联冠军杯

懂球帝
2026-09-16 14:35:57
红薯正大量上市!研究发现:糖尿病吃一次红薯,等于给血糖添堵?

红薯正大量上市!研究发现:糖尿病吃一次红薯,等于给血糖添堵?

垚垚分享健康
2026-09-16 22:30:06
路边碰到一群精神小妹,我想知道他们的出路在哪

路边碰到一群精神小妹,我想知道他们的出路在哪

皮蛋儿电影
2026-09-05 16:09:44
耐人寻味!8月发酵9月外媒再报:孙宇晨和景甜3000万天价彩礼纠纷,文章刨根问底了

耐人寻味!8月发酵9月外媒再报:孙宇晨和景甜3000万天价彩礼纠纷,文章刨根问底了

火山詩话
2026-09-15 12:55:53
郑丽文:百分百把握让国民党2028重返执政

郑丽文:百分百把握让国民党2028重返执政

金牛传声
2026-09-16 15:18:37
A股:今夜重磅,美联储加息没有悬念?明日周四将要迎来暴风雨?

A股:今夜重磅,美联储加息没有悬念?明日周四将要迎来暴风雨?

虎哥闲聊
2026-09-17 00:00:04
蔡国庆每月给弟弟蔡军发2万工资,发了20年,一共480万,条件就一个:在家全职照顾得阿尔茨海默症的母亲

蔡国庆每月给弟弟蔡军发2万工资,发了20年,一共480万,条件就一个:在家全职照顾得阿尔茨海默症的母亲

LULU生活家
2026-09-02 19:51:47
轰30+7+4!中国男篮25岁新王牌崛起:比肩周琦王治郅,亚运冲冠还靠他?

轰30+7+4!中国男篮25岁新王牌崛起:比肩周琦王治郅,亚运冲冠还靠他?

李喜林篮球绝杀
2026-09-16 18:09:53
江阴已出现!别吃!别碰!寄生虫多达6000条,严重可致死!

江阴已出现!别吃!别碰!寄生虫多达6000条,严重可致死!

最江阴
2026-09-16 10:41:44
英媒:欧美一定要死死守住这5项技术,一旦被中国突破将势不可挡

英媒:欧美一定要死死守住这5项技术,一旦被中国突破将势不可挡

次元君情感
2026-09-16 04:56:04
手机不是越贵越好,2026公认“最值得买”的4款手机,用到2031年

手机不是越贵越好,2026公认“最值得买”的4款手机,用到2031年

小柱解说游戏
2026-09-06 05:31:57
2026-09-17 02:56:49
三吴图会
三吴图会
热爱乡土,就会觉得乡音美妙。
206文章数 550关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

这才是国画!刘佰玥“西遇”山水,治好了我的精神内耗!

头条要闻

3000万房产要拆迁 女子意外发现丈夫有16岁私生子

头条要闻

3000万房产要拆迁 女子意外发现丈夫有16岁私生子

体育要闻

对话西甲联盟高管:西班牙足球到底强在哪?

娱乐要闻

乔任梁去世十周年,陈乔恩悼念

财经要闻

邢自强:中美AI决胜点不在算力

科技要闻

赛力斯接管问界,撑得住华为给的身价吗?

汽车要闻

激光雷达+EVA机器人+爆胎稳行 星瑞L PLUS预售限时价11.57万起

态度原创

教育
数码
旅游
健康
游戏

教育要闻

南京高三零模,明天开考!

数码要闻

首款AI智能体手机努比亚NaviX Ultra发布:5499元起

旅游要闻

环球度假区将增加两项全新体验

亲属查出脑动脉瘤?你也尽快筛查!

《暗黑4》新赛季正式上线 此前因服务器问题短暂延期

无障碍浏览 进入关怀版