网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

中国传媒大学砍掉翻译、摄影等 16 个本科专业,怎样看待这一变化?这些专业真的能被 AI 替代吗?

0
分享至


大学根据专业的就业情况、考生的报考意愿、自身的教师储备,灵活地调整开设专业,是一件好事,但似乎没有必要什么都推到AI替代上。

问题描述里举了翻译和摄影这两个例子。

AI替代翻译,称得上老生常谈的话题,但问题是,英语、小语种、翻译等专业的就业,在AI翻译技术 出现前,就出现了问题。除了AI替代,专业本身的应用场景也相对有限。

国际贸易、学术交流等场景,一般而言,英语也就够了。选择英语,通常也是双方都可以接受的方案。用了英语,大部分情况下也就不需要翻译了。而如果想要深耕某地市场,又不是请个翻译就够了的,文化习惯上的差异的影响更大,还是得适当雇佣当地人。

图书等传统笔译市场,价格几十年没涨了,本来就很难养活人,很多时候是个专业的本科生在兼职,并不需要翻译专业的毕业生;如今用AI+人工校对的方式,成本还能进一步下降。

高端场合的同声传译 ,过去能提供不错的薪水,但对从业者的要求很高,需要艰苦的训练。未来可能面临AI的不小冲击。

AI生成视频 的能力的提升,或许会让动画制作、摄像等专业的低端需求减少,但在我看来,对摄影的影响或许有限。我以为,摄影最大的问题是,随着技术的发展,专业性和技术上的难度不断下降。纯技术上,学习摄影,不见得要去上本科,现在不少有名的摄影师也不是科班出身。而更关键的艺术表现力等内容,又似乎很难在课堂上传授。

而另外14个本科专业是什么,我在网上没有搜到确切的答案。只有部分文章提到,2025年,中国传媒大学撤销了下述表格里的本科专业。


这里面,或许国际贸易和会计学受AI的冲击相对较大(两者技术性内容可以在AI的帮助下完成),但其他专业受AI的影响似乎没那么大。AI还能给社会学 提供新的研究课题。

在我看来这七个专业的撤销,更多地显示,中国传媒大学在尝试聚焦自己的优势核心方向,而不再追求面面俱到。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
42岁女星面部中弹一年后:弹丸距眼球1毫米,一动就失明

42岁女星面部中弹一年后:弹丸距眼球1毫米,一动就失明

生活观察员啊
2026-10-27 02:27:11
或真成中超笑话!蓉城最后一轮若在客场丢冠,将创造4大名场面

或真成中超笑话!蓉城最后一轮若在客场丢冠,将创造4大名场面

兵哥篮球故事
2026-10-27 12:15:15
不出意外,2027年开始,按摩店、足疗店、洗浴店将迎来“大变局”

不出意外,2027年开始,按摩店、足疗店、洗浴店将迎来“大变局”

云霄纪史观
2026-10-25 02:08:15
前途无量!U15世界杯中国队进亚洲前6:有望出战阿根廷英格兰

前途无量!U15世界杯中国队进亚洲前6:有望出战阿根廷英格兰

邱泽云
2026-10-27 16:12:51
胡塞占领制高点俯瞰亚丁城,政府军反攻再损大将!

胡塞占领制高点俯瞰亚丁城,政府军反攻再损大将!

胜研集
2026-10-27 13:11:26
吃降压药不能喝牛奶?提醒:长期服用降压药,最好远离“4物”

吃降压药不能喝牛奶?提醒:长期服用降压药,最好远离“4物”

冷眼看世界728
2026-10-27 21:06:31
巴西最高法院裁定禁止弗拉维奥·博索纳罗离境

巴西最高法院裁定禁止弗拉维奥·博索纳罗离境

新华社
2026-10-27 10:00:07
三天屠杀三万余中国人,1943年厂窖湖汊漂尸,日军补刀令人窒息

三天屠杀三万余中国人,1943年厂窖湖汊漂尸,日军补刀令人窒息

小豫讲故事
2026-10-28 06:00:19
莫兰德60万成自由球员,上海捡的不是宝,是一个35岁中锋的止损点

莫兰德60万成自由球员,上海捡的不是宝,是一个35岁中锋的止损点

生活新鲜市
2026-10-27 09:18:11
29岁硕士求职半年无果,干回老本行月薪4500,本人回应:只能怪自己,读研把路走没了

29岁硕士求职半年无果,干回老本行月薪4500,本人回应:只能怪自己,读研把路走没了

育学笔谈
2026-10-27 17:00:49
WTT冠军赛:单打16强决出8席!国乒大获全胜,林昀儒苦战5局逆转

WTT冠军赛:单打16强决出8席!国乒大获全胜,林昀儒苦战5局逆转

陌识
2026-10-28 00:43:49
安吉丽娜·朱莉18岁亲生女摆摊卖自创艺术品,龙凤胎兄弟帮忙,都抛弃了父姓

安吉丽娜·朱莉18岁亲生女摆摊卖自创艺术品,龙凤胎兄弟帮忙,都抛弃了父姓

译言
2026-10-28 05:50:34
云南这则新闻,难道代价就只能落到老百姓头上?

云南这则新闻,难道代价就只能落到老百姓头上?

胖胖说他不胖
2026-09-29 10:00:34
赖清德败相已露,没输给郑丽文,也没输给蒋万安,输给了沈伯洋?

赖清德败相已露,没输给郑丽文,也没输给蒋万安,输给了沈伯洋?

林子说事
2026-10-27 06:44:01
姆巴佩事态升级!央视连夜下重锤,法国球员将迎3大噩耗!

姆巴佩事态升级!央视连夜下重锤,法国球员将迎3大噩耗!

让心灵得以栖息
2026-10-27 22:06:34
中国小将万项贝尔格莱德红星首发出战76分钟轰1球2助

中国小将万项贝尔格莱德红星首发出战76分钟轰1球2助

生活新鲜市
2026-10-27 12:21:50
阿里P8:人一旦失业,就会“扣扣搜搜”。家庭收入从去年140万降到今年50多万

阿里P8:人一旦失业,就会“扣扣搜搜”。家庭收入从去年140万降到今年50多万

蚂蚁大喇叭
2026-09-06 17:09:52
意甲最新积分战报:加图索率队登顶,罗马逆转,科莫成功翻盘4连胜

意甲最新积分战报:加图索率队登顶,罗马逆转,科莫成功翻盘4连胜

足球狗说
2026-10-28 07:30:46
杨振宁妻子翁帆自白:为了先生的身体,我16年来都是早睡早起

杨振宁妻子翁帆自白:为了先生的身体,我16年来都是早睡早起

皮皮电影
2026-10-27 09:40:18
60%+80%!首秀防哭探花!这TM次轮?骑士赚大了

60%+80%!首秀防哭探花!这TM次轮?骑士赚大了

体育新角度
2026-10-27 12:14:08
2026-10-28 07:51:00
卷阿
卷阿
偶尔发现自己真的搞过科研;家里有双胞胎。
410文章数 6关注度
往期回顾 全部

教育要闻

课本只说了地转偏向力改变洋流方向,这个高考难点藏着埃克曼输送

头条要闻

法国访谈节目《The Bridge》就姆巴佩事件道歉

头条要闻

法国访谈节目《The Bridge》就姆巴佩事件道歉

体育要闻

世界上最无趣的前锋,拿下了金球奖

娱乐要闻

芒果遇到厉娜和许飞笑发财了!

财经要闻

订单越厚,账单越重:算力租赁的杠杆游戏

科技要闻

M6芯片版14英寸MacBook Pro:15999元起

汽车要闻

纯电续航1003km 大五座SUV腾势N8正式开启预订

态度原创

艺术
房产
手机
亲子
公开课

艺术要闻

寒江不只有孤隐,风雪里有一秤人间 —— 读朱邦《丰溪渔隐图》

房产要闻

从全国第一跌到第七!海南人,放下生娃焦虑!

手机要闻

苹果发布iOS 27.2更新 Siri AI新增多语言支持并带来160余项安全修复

亲子要闻

看我如何吃到妈妈的棒棒糖

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版