和妻子吵架后，AI根据男子心理体能推荐爬山线路散心，深夜被困无人区

与妻子吵架后，郁闷的男子本想外出散散心，结果却被AI坑惨了……

近日，浙江杭州，一男子独自攀登浙西三尖之一的童公尖，结果被困，急需救援。消防员接警后迅速赶赴现场。

A man in Hangzhou, Zhejiang province, who set out to clear his mind after an argument with his wife, ended up needing rescue after following a hiking route recommended by an AI chatbot.

消防员进山。

事发地点位于景区未开发区域，车辆无法直达。消防员到达山脚后，携带救援装备徒步进山。由于山中地势陡峭、荆棘丛生，加之夜间视线极差，消防员只能结合被困者的海拔和位置信息，通过高声呼喊、挥动强光手电等方式寻找被困男子。

消防员找到男子。

一个多小时后，消防员终于在山间沟壑处发现被困男子。经初步检查，他身上多处擦伤，但并无大碍。消防员随即将其护送下山。

消防员护送男子下山。

据了解，该男子与妻子吵架后心情郁闷，就想外出散心，但一时没有目标，于是向AI求助。AI详细问了他的心理、性格、身高和体能，推荐他去童公尖观赏流星雨。

然而天色渐暗，男子行至半山腰时想抄近路，却因路线不熟，且未带照明设备，最终迷路被困，只得报警求助。

The man had asked the AI for suggestions on where to go for a solo trip, and it recommended Tonggongjian, one of the three peaks in the mountains of western Zhejiang, where he could watch a meteor shower. But as darkness fell, he attempted to take a shortcut halfway along the trail and lost his way. Without any lighting equipment and unfamiliar with the area, he called emergency services for help.

Rescue workers reached him more than an hour later and found him in a gully with minor scrapes and bruises. He was then safely escorted down the mountain.

消防部门提醒，大家登山游玩请务必选择正规景点，切勿盲目相信AI推荐，不进野山，不走野路，出行前密切关注天气变化，并准备充足的装备和物资。

登山徒步注意事项

❶ 提前了解目的地的天气状况，若天气不稳定，则避免出行。

❷ 注意塌方落石、泥石流、滑坡、雪崩与路肩塌陷等警示标识。

❸ 警惕“野景点”，尽量选择成熟、有规划的露营地、景点，不要前往野外未经开发的景点。

❹ 不携带火种和易燃易爆物品上山，不在林区吸烟，不在野外非法使用明火。

Authorities reminded the public to check weather conditions thoroughly before heading out, choose established and regulated campsites or scenic areas, and avoid undeveloped or off-limits areas. When planning a route, hikers should pay attention to warnings about rockfalls, mudslides and other hazards, and strictly follow fire-prevention rules. They should not bring ignition sources or flammable materials into forested areas, smoke in woodlands or use open flames illegally in the wild.

❺ 户外活动要做到“走路不看景，看景不走路”。

❻ 远离不明昆虫，做好防护，进入草木茂密的树林时，应穿长袖、长裤，扎紧裤脚、袖口，一旦被不明昆虫叮咬，应尽快就医。

❼ 迷失方向时不要惊慌，及时报警或拨打求救电话等待救援。

While hiking, avoid walking while distracted by the scenery, and stop in a safe place if you want to take in the view. In areas with dense vegetation, wear long sleeves and long trousers, tuck your pant legs into your socks or shoes, keep away from unfamiliar insects and take appropriate precautions. If bitten, seek medical attention as soon as possible. If you lose your way, stay calm, call emergency services and wait patiently for help.

来源：中国消防 浙江消防 都市快报

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！