8.29开幕｜时尚个展《腹语术》

北京798艺术区亘画廊将于2026年8月29日至9月28日，展出00后艺术家时尚个展《腹语术》，由米诺担任策展人。展览包括时尚的架上绘画、雕塑、装置、影像、摄影等多元创作，也是她自2024年从伦敦皇家艺术家学院毕业后归国的首次个展。

展览内容主要聚焦艺术家近两年在艺术创作上的探索，以绘画为主，部分作品根据空间应运而生，集中呈现她阶段性的思考与线索，以及建构的视觉体系：玫瑰、母体、星尘、经络、伤痕、褶皱互为隐喻。这些此消彼长的能量交汇于作品之间，更像一次腹语：在盛放与消亡、破碎与共生之间，悄然释放肌理深处年轻生命的成长与独白。“当身体成为语言的容器，艺术家隐秘的低语就此浮现”。

8月29日下午4点开幕，期待莅临观展。

腹语术

AND FROM THE EMBERS

策展人CURATOR：米诺 MINO

艺术家ARTIST：时尚 SONIA SHI

开幕时间：2026年8月29日 下午 4:00

OPENING：08.29.2026 4:00 Pm

展期：2026年8月29日-2026年9月28日

TIME：08.29.2026 — 09.28.2026

展览空间SPACE：亘画廊 Gen Gallery

地址：北京市朝阳区 798 艺术区 A04 栋（797 东街）

ADDRESS：Building A04, 798 Art District, Chaoyang District, Beijing, China

时尚作品 《玫瑰的主题曲》（节选）影像装置 2026

展览前言

文/米诺

00后艺术家时尚本次个展以架上绘画为主，结合雕塑、装置与影像等多元创作，构成一次私语叙事。

“玫瑰”与“褶皱”是她现阶段创作的双重肌理。「玫瑰」系列以花化身，于画布间舒展出生命母体的形态，螺旋花瓣缠绕生命，花蕊经络与肉身脉络互为一体，此消彼长的能量交集于星尘之中，兀自盛放；「褶皱」系列自废弃塑料生发，同样化为“身形/花语”，油画晕染淤痕与矿物地貌，青铜雕塑以德勒兹“褶子” 理论定格时空交叠。装置与影像则因展览主题和空间应运而生，赋予灵动的气息。

在艺术家建构的视觉体系里，星尘、经络、伤痕、褶皱互为隐喻。她不诉诸直白呐喊，更像一次腹语：在盛放与消亡、破碎与共生之间，悄然释放肌理深处年轻生命的成长与独白。

当身体成为语言的容器，艺术家隐秘的低语就此浮现。

This solo exhibition by Gen Z artist Sonia Shi features easel works integrated with diverse mediums such as sculpture, installation, and moving image, weaving together an intimate, whispered narrative.

Rose and pleat represent the dual textures of her current creative phase. In rose series, the flower serves as an incarnation, unfurling on the canvas in its primordial state. Spiral petals entwine life, while the veins of the stamens and the pathways of the flesh merge into one.

This ebb and flow of energy converges amidst stardust and blooms in solitary grace. The pleat series originates from discarded plastics, similarly transforming into "bodily forms/floral language." The oil paintings blend bruised hues with mineral landscapes, while the bronze sculptures capture overlapping time and space through the lens of the theory presented in Deleuze's The Fold. The installations and video works, derived from the exhibition's theme and spatial context, infuse the atmosphere with a sense of fluid vitality.

Stardust, body meridians, scars, and pleats serve as mutual metaphors within the visual framework constructed by the artist. Rather than resorting to explicit outcry, her work operates more like an act of ventriloquism: between full bloom and withering, fragmentation and symbiosis, the growth and monologue of a young soul are quietly released from deep within her creative textures.

When the body becomes the vessel for language, the artist's covert whispers naturally surface.

时尚作品 《玫瑰狂想曲3：玫瑰星云》 亚麻布 油彩 2025

时尚作品 《星尘遐想曲5》 亚麻布油彩 2026

艺术家自述

玫瑰不是花，是容器，是褶皱，是腹地。

花瓣的绒毛和褶皱的频率，是玫瑰的语言。她的低语，在回声室腹地成形。

在成形之前，细胞自在舞动。花瓣是血肉，又在反复折叠中褪去原型。从一株生命体的尘埃起始，最终回归宇宙。每一次折叠都是一次低语，在具象与抽象之间，穿过亲密与浩瀚。

玫瑰的生命周期，有锌火花绽放一瞬的光晕、被叠打出的铝丝般的柔韧、麻醉了锋利背后的伤痛、青铜氧化的斑斓锈色、焚烧后消失的闪亮尘烬。鲜血洗礼后留下的，如花瓣陨落般美妙，是不被侵蚀的骨架。

或许所有关于“玫瑰”的象形，于我而言，既是入口，也是路径。艺术创作，使之在生成之间转换、变幻。在时间的褶皱里，寻找着一种尚未被命名的语言。

The rose: not a flower, but a vessel, unending pleats, a womb of fathomless magnitude. Written in the frills of her petals and the cadence of her pleats, her whispers echo in the depths.

Before being formed, a vivacious dance strokes on a cellular scale. Petals become flesh, shedding homogeneity with pleat after pleat from the dusts of their genesis to their ultimate dissipation into the unknown. Every fold a whisper—far from concrete yet not abstract in its entirety—they ripple through intimacy and across infinity.

Present within the rose's lifecycle are transient halos from blazing zinc, the lithe resilience of tempered aluminium threads, the pain of dulled edges, a riot of colours from the patina of oxidised bronze, and gleaming embers of a flame that once was. Purged in blood and spellbinding as a flurry of petals is her character, ever incorruptible.

The rose is both a threshold and a pathway. Free from the restraint of form, they continuously transfigure within the folds of time in search of a language yet to be named.

时尚作品 《褶皱—甦》 多锈色青铜 2024

時尚 Sonia Shi

2001 年出生于北京，多栖艺术家。先后毕业于伦敦传媒学院(UAL, 2023届)与英国皇家艺术学院 (2024届)。现工作生活于北京。

Sonia Shi (b. 2001) is a multidisciplinary artist living and working in Beijing, whose practice navigates the intersections of materiality, femininity, and the cosmic void. A graduate of the Royal College of Art (2024) and London College of Communication, UAL (2023).

群展 Group exhibitions

全球影响力 — 中英艺术与设计大展， 濮院设计周; 美好世界的一瞥, 北京大学新燕园校区; 主体的让渡: “生成之间” 第二届青年策展人主题联展，西安美术馆; 重构艺次元，上海青年艺术博览会 ，海派艺术馆; 7th London Art Biennale, Chelsea Old Town Hall 第七届伦敦艺术双年展；A Manifesto 亚洲新生代群展，第三届香港文博会, 亚洲国际博览馆; The Practice of Love: Radical Loving as Artistic Social Action, Norman Rea Gallery, 英国约克大学; Pure Land Duo-solo Exhibition 双个展, Thames City, London 伦敦; Doves and Magpies Sharing a Nest “鸠鹊同巢 ”女性艺术家群展, The Forge Gallery, London Craft Central 伦敦

米诺 Mino

资深媒体人，策展人、M的房间创始人。曾担任艺术媒体主编、 新媒体总监等职务。

20l7年创建“M的房间”，持续进行多种样式的艺术实践和艺术项目。作为独立空间/非盈利艺术机构，尤其关注青年艺术家，近十年已经支持了逾百场、约300位国内外艺术家和策展人项目。

策划的主要展览：

个展/群展：2009 ，摄影师任航个展；20l3，荔空间群展“无差别Ⅱ” ；2018/2020 ，摄影师轱辘个展 ；2023，胡晰淼个展；2023 ，黄敏个展；2023，群展“突出其来的春天” ；2025 ，黄嘉彦个展；2025，群展“低度生长”；2026，胡懿菲个展；2026，群展《通向客厅、卧室和花园的小径》等。

社区项目、户外项目、大型艺术活动：

20l8 ，社区艺术项目，“西什库艺术季” ；20l8 ，艺术文旅项目，“广安田野双年展”执行策展人 ；202l-2024年，“艺术盲盒”项目 ，举办多场展览并受邀参展多个艺博会 ； 202l ，行走的艺术-阿西里西 ，策展人 ；2022 ，爱邀策划项目参展广东南海大地艺术节； 2025 ，“M的房间废墟艺术计划-绿皮火车项目” ；2026 ，“首届北京艺术春晚”等。

关于亘画廊

M的房间微信视频号 抖音 小红书